Arraialde

Azazeta (ARABA) - Arraialde (1.044m)

Arraialde Gasteizko mendietako gailur xumea dugu, Arraia ta Berrozi bailarak bereizten duena.

Azazeta herrian hasiko dugu gaurko ibilbide zirkularra. Errepide ondoan dagoen iturritik hasita, hegoalderantz herria zeharkatuz plazatxo txiki baten ondoren igotzen den eskailera bat ikusiko dugu gure ezkerrera. Hortik sartuko gara eta laster mendian gora egiten duen pista batean aurkituko gara.

Gure bidea momentu oro PR markengatik seinalatua egongo da (marka horiak eta txuriak), tontorrera iritsi arte. Gure kasuan tontorrera iritsi baino pixkat lehenago PR markak utzi ta zuzenean gailurrera eramaten duen bidezidorra hartuko dugu.

Behin gailurrean buzoitik pixkat aldendu beharko gara bistak gozatu ahal izateko. Ekialderantz Kapildui bere izugarrizko antenakin da nagusi ta horren azpian Berroziko instalazioak, laster instalazio hauek inguratzen duen hesi batekin topatuko garelarik, "igarotzea debekatuta" kartelaz josita dagoen hesia.

Jaisteko beste bidea hartuko dugu, pixkat buelta gehiago ematen duena. Hasieran jaitsiera nahiko nabarmena da, baina laster pista batean sartuko gara berriro. Berrozien hesiakin topatuko gara berriro, ta bere ondotik ibiliko gara. Pistatik zuzenean herrira jaitsi ordez pista utziz Arraialdeko gandorra ibiliko dugu bere iparraldeko muturrera iritsi arte, hemen iparraldera panoramika zabalduko zaigularik. Zuzen jaitsiz berriro lehen utzitako pista topatuko dugu, ta orain bai pista jarraituz Azazeta herrira helduko gara berriro.


Arraialde es una humilde cima de los Montes de Vitoria que separa los valles de Arraia y Berrozi.

Nuestra ruta circular de hoy comienza en el pueblo de Azazeta. Desde la fuente que hay al lado de la carretera y dirigiéndonos hacia el sur cruzaremos el pueblo hasta llegar a una pequeña plaza tras la cual veremos unas escaleras que suben a nuestra izquierda. Tomando dichas escaleras enseguida nos encontraremos en una pista que se dirige monte arriba.

Nuestro camino estará señalado todo el tiempo por marcas de PR (blancas y amarillas), hasta llegar a la cima. En nuestro caso unos metros antes de llegar a la cima dejaremos las marcas para tomar un pequeño atajo que lleva directo a la misma.

Una vez arriba tendremos que separarnos un poco del buzón para poder disfrutar de las vistas. Hacia el este veremos Kapildui con su enorme antena y debajo las instalaciones de Berrozi, topándonos enseguida con la valla que rodea dichas instalaciones repleta de carteles que rezan "prohibido el paso".

El descenso lo realizaremos por otro camino que da un poco más de vuelta. Al principio la bajada es un poco pendiente, pero enseguida nos adentraremos en una pista de nuevo. Volveremos a toparnos con la valla de los "Berrozis" y caminaremos a su par durante un rato. En vez de bajar directamente al pueblo nos desviaremos un poco para recorrer toda la cresta de Arraialde, hasta llegar a su extremo norte desde dónde se nos abrirá una bonita panorámica hacia el Norte. Bajando recto volveremos a enlazar con la pista que dejamos antes y ahora sí la seguiremos para regresar al pueblo de Azazeta.