ARTETAGANA IBILBIDEA

Download

Trail photos

Author

GANGUREN MT _ GALDAKAOKO UDALA

406 7 39

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 9.37 mi
Elevation gain: 1,526 ft
Technical difficulty: Moderate
Elevation loss: 1,526 ft
Max elevation: 1,143 ft
TrailRank: 35
Min elevation: 137 ft
Trail type: Loop

Coordinates: 794
Uploaded: January 26, 2022
Recorded: December 2021

2 Claps

near Galdakao, País Vasco (España)

Viewed 347 times, downloaded 21 times

Trail photos

Itinerary description

[EUS]

Plazakoetxetik abiatuta, ARTETAGANA IBILBIDEA Zugatzurantz doa eta trenbidea zeharkatu ostean Arkotxa auzora hurbiltzen da. MAXAMeko (antzinako Dinamita) hesiaren pareko bidezidorra jarraituz, Zaratamoko Makatzaga inguru ederrera iristen da eta Otzagaraiko leporaino jarraitzen du.
Hortik, ibilbidea Azaolako euskal labera hurbiltzen da lehenik, Dinamitako hesiaren ondoan dagoena, eta, ondoren, Arteta auzora doa. Bertan dago Santantoitxikerra baseliza. Jarraian Basozabal auzotik igaro eta Bekearaino jaisten da, Abusutik abiapuntura itzuliz.

[ES]

Partiendo de Plazakoetxe, ARTETAGANA IBILBIDEA se dirige hacia Zugatzu y tras pasar las vías del tren se acerca al barrio de Arkotxa. Siguiendo el vallado de MAXAM, antigua “Dinamita”, alcanza el bonito entorno de Makatzaga en Zaratamo, para llegar enseguida al collado de Otzagarai.
Desde aquí la ruta se acerca al horno de Azaola, junto a la valla de la Dinamita y después, al barrio de Arteta, donde se encuentra la ermita de Santantoitxikerra. Pasando por el barrio de Basozabal desciende hasta Bekea y regresa al punto de partida por Abusua.