Avinyó Nou-Can Ràfols dels Caus-Serra de la Llampa-L'Arboçar de Baix-L'Arboçar de Dalt-Les Gunyoles-Miravinya El Circell

Versió en Català
Excursió entre fàcil i moderada (degut al quiliometratge), en la que podrem conèixer el més destacat del patrimoni arquitectònic del municipi d'Avinyonet del Penedès. No fer durant els mesos d'estiu degut a la calor.

Punts d'interès:
1- Can Ràfols dels Caus
Masia dels segles XVI-XVII
2- Serra de la Llampa
Elevació màxima de 323 metres
3- Torre de l'Arboçar de Baix
Torre de guaita i defensa, de planta circular, edificada cap els volts de l'any 1000.
4- Església de Sant Salvador
L' església actual és de l'any 1776
5- Torre Romana
Torre d'origen romà, amb funció funerària, utilitzada a l'edat mitjana com a torre de guaita i defensa.
6- Cim de la Mireta
Cim de 362 metres d'alçada. Molt bon mirador

Versión en Castellano
Excursión entre fácil y moderada (debido al kilometraje), en la que podremos conocer lo más destacado del patrimonio arquitectónico del municipio de Avinyonet del Penedès. No hacer durante los meses de verano debido al calor.

Puntos de interés:
1- Can Ràfols dels Caus
Masía de los siglos XVI-XVII
2- Sierra de la Llampa
Elevación máxima de 323 metros
3- Torre de l'Arboçar de Baix
Torre de vigía y defensa, de planta circular, edificada alrededor del año 1000.
4- Iglesia de San Salvador
La iglesia actual es de 1776
5- Torre Romana
Torre de origen romano, con función funeraria, utilizada en la Edad Media como torre de vigilancia y defensa.
6- Cima de la Mireta
Cima de 362 metros de altura. Muy buen mirador

English Version
Excursion between easy and moderate (due to mileage), in which we can know the highlights of the architectural heritage of the municipality of Avinyonet del Penedès. Do not do during the summer months due to heat.

Points of interest:
1- Can Ràfols dels Caus
Country house from the XVI-XVII centuries
2- Sierra de la Llampa
Maximum elevation of 323 meters
3- Tower of l'Arboçar de Baix
Watchtower and defense, circular, built around the year 1000
4- Church of San Salvador
The current church is 1776
5- Roman Tower
Tower of Roman origin, with funerary function, used in the Middle Ages as a watchtower and defense.
6- Summit of the Mireta
Mountain of 362 meters high. Very good viewpoint

ersion française
Excursion entre facile et modérée (en raison du kilométrage), dans laquelle nous pouvons connaître les points forts du patrimoine architectural de la commune d'Avinyonet del Penedès. Ne faites pas pendant les mois d'été à cause de la chaleur.

Points d'intérêt:
1- Can Ràfols dels Caus
Maison de campagne des XVIème-XVIIème siècles
2- Sierra de la Llampa
Altitude maximale de 323 mètres
3- Tour de l'Arboçar de Baix
Tour de guet et défense, plante circulaire, construite autour de l'an 1000.
4- Eglise de San Salvador
L'église actuelle est 1776
5- tour romaine
Tour d'origine romaine, à fonction funéraire, utilisée au Moyen Âge comme tour de guet et défense.
6- Haut de la Mireta
Sommet de 362 mètres de haut. Très bon point de vue