Azpeiti-Xoxote-Azkoiti-Azpeiti

Azpeititik Xoxotera ohiko bidetik igo, ondoren Aittolara jeitsi eta handik Bide gorri izeneko bidean behera Aitza aldera jeitsi, ondoren Azkoitira iristeko, handik Azpeitira bueltatzeko.

Desde Azpeitia se sube a Xoxote por el camino habitual, a continuación bajamos a las campas de Aittola y desde allí seguimos el camino que nos lleva en dirección a Madariaga, pero en un cruce a la izquierda veremos como aparece un sendero con un cartel en el que pone Bidegorri (camino rojo), bajamos por ese camino y llegamos hasta Aitza, siguiendo la carretera llegaremos hasta Azkoitia y desde aquí por carretera volvemos a Azpeitia.

Es Puja al cim de la muntanya Pel camí Xoxote de costum, una continuació de les muntanyes Baixem una Aittola i ja que no és encara el camí que ens porta a la direcció d'un creixement, però veurà una intersecció com es mostra a l'esquerra amb un rastre d'un càrtel que acaba el carril bici (ruta vermella), i ens van donar Baixem PER AQUEST mà del fins camí, seguint el camí fins arribar aquí des Azkoitia i seguir treballant en una llauna de carreteres.

Go up the usual way to the top of Mount Xoxote then went down to the meadows of Aittola and from there follow the path that leads towards Madariaga, but in a left turn see as a path appears with a sign in putting Bidegorri (red Road), go down that road and reached Aitza, down the road we will reach Azkoitia and thence by road back to Azpeitia.

Montez la manière habituelle pour le sommet du mont Xoxote puis descendit les prairies de Aittola et de là suivre le chemin qui mène vers Madariaga, mais dans un virage à gauche voir comme un chemin apparaît avec un signe à mettre Bidegorri (Red Road), aller dans cette voie et atteint Aitza, sur la route, nous atteindrons Azkoitia et de là par la route de retour à Azpeitia.

Gehen Sie die üblichen Weg an die Spitze des Mount Xoxote ging dann auf den Wiesen der Aittola und von dort folgen Sie dem Weg, der in Richtung Madariaga führt, aber in einer Linkskurve zu sehen, wie ein Weg erscheint mit einem Schild bei der Umsetzung Bidegorri (Red road), gehen Sie diesen Weg und Aitza erreicht, auf der Straße werden wir Azkoitia der Straße zurück zu gelangen und von dort Azpeitia.