Activity

Balmaseda-Barrio de Pandozales-Kolitza-Untzilla-Las Cabezas-San Miguel-Traslaviña (Artzentales)

Download

Trail photos

Photo ofBalmaseda-Barrio de Pandozales-Kolitza-Untzilla-Las Cabezas-San Miguel-Traslaviña (Artzentales) Photo ofBalmaseda-Barrio de Pandozales-Kolitza-Untzilla-Las Cabezas-San Miguel-Traslaviña (Artzentales) Photo ofBalmaseda-Barrio de Pandozales-Kolitza-Untzilla-Las Cabezas-San Miguel-Traslaviña (Artzentales)

Author

Trail stats

Distance
12.03 mi
Elevation gain
3,022 ft
Technical difficulty
Easy
Elevation loss
2,697 ft
Max elevation
3,064 ft
TrailRank 
87 4.7
Min elevation
653 ft
Trail type
One Way
Time
5 hours 13 minutes
Coordinates
1795
Uploaded
July 20, 2019
Recorded
July 2019
  • Rating

  •   4.7 3 Reviews
Share

near Balmaseda, País Vasco (España)

Viewed 3130 times, downloaded 71 times

Trail photos

Photo ofBalmaseda-Barrio de Pandozales-Kolitza-Untzilla-Las Cabezas-San Miguel-Traslaviña (Artzentales) Photo ofBalmaseda-Barrio de Pandozales-Kolitza-Untzilla-Las Cabezas-San Miguel-Traslaviña (Artzentales) Photo ofBalmaseda-Barrio de Pandozales-Kolitza-Untzilla-Las Cabezas-San Miguel-Traslaviña (Artzentales)

Itinerary description

Comienzo en la parada de bus de Campo de las Monjas en el pueblo de Balmaseda, y avanzo por un camino asfaltado en dirección al monte Kolitza, pasando en primer lugar por el barrio de Pandozales.

Una vez allí, me desvío a la derecha para iniciar el ascenso oficial, a través de un sendero de tierra y piedras, siguiendo las frecuentes marcas GR Roja y Blanca pintadas en los árboles. Dicho camino es cómodo y sin grandes rampas, a veces estrecho y con algo de vegetación, pero sin tener ninguna complicación.

A mitad de ascenso, en una zona recién talada, fui por error a la derecha en vez de a la izquierda, pero no tiene importancia ya que un poco más adelante volvería a conectar con el otro sendero.

Ya tengo a la vista la ermita de San Roque y San Sebastián, situada justo en la cima del Kolitza. Al principio se veía muy lejano y muy alto. Ahora se ve muy cerca, pero aún muy alto. Eso iba a ser una pista de lo que estaba por venir.

Abandono momentáneamente el GR y continuo por un ancho y cómodo sendero de piedras yendo en semillano, para luego girar a la derecha. Aquí tengo 2 opciones: ascender en zig-zag por la pista de piedras (camino más llevadero pero bastante largo) o ir por la vía directa e ir casi en línea recta directo a la ermita y cima del Kolitza (camino corto pero con grandes rampas). Opté por lo segundo, por darle emoción al asunto e ir por la directa.

Realmente se acorta bastante con respecto a la otra opción, pero fijo que se sufre mucho mas; mama mía que pedazo de rampas! Pero a la montaña se va para esto, se sufre pero luego la recompensa y el mérito es mucho mayor.

Tras un durísimo ascenso final, llego hasta la Ermita de San Roque y San Sebastián, y al geodésico cimero del monte Kolitza (879m). Las vistas serían brutales de no haber sido por la bruma que me ha tapado parte de ellas. Al lado, hay una mesa de orientación que indica todas las cumbres que se ven desde aquí. Son muchísimas, echarle un vistazo a la foto de la mesa. Además aquí indica la historia y funcionalidad del Kolitza como monte bocinero, es realmente interesante.

Tras las fotos de rigor, doy de nuevo con el GR y desciendo por un estrecho camino que serpentea y pasa por una zona arbolada. Más abajo me vuelvo a desviar del GR y giro a la izquierda, yendo por un camino que al principio va por hierba, algo cerrada por la vegetación, pero luego se abre y va por pista natural.

Enseguida encuentro otro sendero más ancho y ahora pongo rumbo al monte Untzilla. Tendría que haber seguido en todo momento dicho sendero, pero de nuevo, para darle un poco de picaresca y belleza a la ruta, decidí "atajar" e ir directo por las lomas herbosas de varias cotas pequeñas que había al frente. Éstas cotas estaban frecuentadas por caballos y vacas, y junto con las bonitas vistas que había por los 4 costados hacia que mereciera la pena pasarse por aquí.

De aquí al Untzilla es literalmente una montaña rusa. Es un constante subir y bajar de pequeñas laderas sobre hierba. En una de ellas la bajada puede resultar confusa al no distinguir con claridad el camino. Mirar bien hacia abajo porque lo encontraréis escondido entre la vegetación.
Dicha vegetación es una mezcla de plantas, alguna zarza y varios espinos. Aprendí la lección de la semana pasada y ésta vez llevé pantalón largo. Lo agradecí y mucho, no tanto en este tramo sino más adelante.

Luego llego a un nuevo cruce. A la izquierda me lleva directo al monte Untzilla, a la derecha pasa de largo y saldría cerca del monte San Miguel, último monte que realizare en esta ruta.
Pero mi intención es ir al Untzilla, así que giro a la izquierda, no por el sendero sino cuesta arriba por la hierba.

Asciendo una empinada rampa que se me atraganta un poco pero enseguida llego a la pequeña cima del Untzilla (643m). Las vistas no son tan impresionantes como las del Kolitza, ya que hay varias cumbres que no se ven, pero si hay barrios que se distinguen más nítidamente desde aquí.

Para seguir el camino, lo que tengo que hacer es pasar al otro lado de una larga valla que separa la zona en 2. Hay un punto donde se encuentran un par de piedras en el suelo que, apoyándose en ellas, permiten cruzar la valla sin dificultades.

Desciendo nuevamente por un estrecho camino tapado por la abundante vegetación, con más presencia de espinos y zarzas, hasta salir al fin a campo abierto.
En pocos metros doy con un geodésico que, a priori, pertenece a una nueva cumbre llamada Las Cabezas (577m). Aquí hay un numeroso grupo de caballos y vacas que embellece más si cabe el paisaje. No así sus numerosas cagadas, todo hay que decirlo.

Para cagada la mía, (o no), que a partir de este punto ya no supe cómo continuar. Otra larguísima e inexpugnable valla rodeaba el lugar y no daba con la forma de poder pasar e ir directo a la cima de San Miguel, que lo tenía prácticamente al lado.

No me quedó otra que subirme en la segunda fila mas elevada de una valla, apoyándome sobre un tocón de madera e intentar pasar como pudiera al otro lado. Lo conseguí, pero con bastante fortuna, la dichosa valla tenía bastante altura.

Por si fuera poco, al bajar de camino a la cumbre, otro minúsculo sendero repleto de maleza, me impedía avanzar con comodidad. El terreno era arenoso e irregular, ingredientes perfectos para llevarse un buen y doloroso ostión. Por fortuna el camino estaba seco y yendo con cuidado conseguí bajar.

Lo peor ya había pasado. Solo me quedaba subir una última y sencilla rampa herbosa para llegar hasta la Ikurriña de la cima del monte San Miguel (526m). Aquí se distinguen perfectamente numerosos barrios de la zona, así como varias cumbres tanto de Cantabria como de Bizkaia, al igual que en las anteriores 2 cimas.

Solo me queda descender por un largo, ancho y cómodo sendero que, tras pasar por un bonito bosque de eucaliptos, me permite llegar a los barrios de Regomedo y La Reneja, y en última instancia, al barrio de Traslaviña, perteneciente a Artzentales.

Desde aquí podría ir y finalizar en la estación de tren de Artzentales, mas próxima al pueblo de Traslaviña, pero para darle una mejor continuación a la próxima etapa de mi vuelta a Euskadi, decido ir un poco más lejos y caminar 2Km a través de una carretera y finalizar esta preciosa ruta en la estación de tren de Traslaviña.


NOTA: recomendable realizar esta travesía con pantalón largo y a ser posible en seco, o si es en mojado, yendo al menos con botas.
Si queréis ir a lo seguro y evitar pasar por ese tramo chungo de la valla y sendero por espinos, en el Waypoint "cruce, Izquierda a Untzilla, derecha por San Miguel" podéis evitar pasar por allí y llegaréis a pocos metros de la cima del monte San Miguel.

Waypoints

Photo ofBalmaseda Photo ofBalmaseda Photo ofBalmaseda

Balmaseda

Balmaseda

PictographInformation point Altitude 1,030 ft
Photo ofBarrio de Pandozales Photo ofBarrio de Pandozales

Barrio de Pandozales

Barrio de Pandozales

PictographInformation point Altitude 1,122 ft
Photo ofDerecha Photo ofDerecha Photo ofDerecha

Derecha

Derecha

PictographInformation point Altitude 1,358 ft
Photo ofDerecha Photo ofDerecha Photo ofDerecha

Derecha

Derecha

PictographInformation point Altitude 1,752 ft
Photo ofRecto Photo ofRecto Photo ofRecto

Recto

Recto

PictographInformation point Altitude 2,028 ft
Photo ofIzquierda Photo ofIzquierda Photo ofIzquierda

Izquierda

Izquierda

PictographInformation point Altitude 2,208 ft
Photo ofRecto Photo ofRecto

Recto

Recto

PictographInformation point Altitude 2,303 ft
Photo ofDerecha

Derecha

Derecha

PictographInformation point Altitude 2,379 ft
Photo ofDerecha. Ascenso final por la vía directa Photo ofDerecha. Ascenso final por la vía directa Photo ofDerecha. Ascenso final por la vía directa

Derecha. Ascenso final por la vía directa

Derecha. Ascenso final por la vía directa

PictographSummit Altitude 3,045 ft
Photo ofCima Kolitza Photo ofCima Kolitza Photo ofCima Kolitza

Cima Kolitza

Cima Kolitza

PictographInformation point Altitude 2,595 ft
Photo ofIzquierda Photo ofIzquierda Photo ofIzquierda

Izquierda

Izquierda

PictographInformation point Altitude 2,349 ft
Photo ofRecto. Atajo por loma herbosa Photo ofRecto. Atajo por loma herbosa Photo ofRecto. Atajo por loma herbosa

Recto. Atajo por loma herbosa

Recto. Atajo por loma herbosa

PictographInformation point Altitude 2,418 ft
Photo ofMojón o hito fronterizo Photo ofMojón o hito fronterizo Photo ofMojón o hito fronterizo

Mojón o hito fronterizo

Mojón o hito fronterizo

PictographInformation point Altitude 2,014 ft
Photo ofCruce, izquierda a Untzilla, derecha por San Miguel Photo ofCruce, izquierda a Untzilla, derecha por San Miguel Photo ofCruce, izquierda a Untzilla, derecha por San Miguel

Cruce, izquierda a Untzilla, derecha por San Miguel

Cruce, izquierda a Untzilla, derecha por San Miguel

PictographSummit Altitude 2,316 ft
Photo ofCima Untzilla Photo ofCima Untzilla Photo ofCima Untzilla

Cima Untzilla

Cima Untzilla

PictographSummit Altitude 2,021 ft
Photo ofGeodésico Untzilla Photo ofGeodésico Untzilla Photo ofGeodésico Untzilla

Geodésico Untzilla

Geodésico Untzilla

PictographInformation point Altitude 1,942 ft
Photo ofSuperar valla Photo ofSuperar valla Photo ofSuperar valla

Superar valla

Superar valla

PictographSummit Altitude 1,893 ft
Photo ofCima San Miguel Photo ofCima San Miguel Photo ofCima San Miguel

Cima San Miguel

Cima San Miguel

PictographInformation point Altitude 1,732 ft
Photo ofIzquierda Photo ofIzquierda Photo ofIzquierda

Izquierda

Izquierda

PictographInformation point Altitude 1,010 ft
Photo ofCuidado paso a nivel Photo ofCuidado paso a nivel Photo ofCuidado paso a nivel

Cuidado paso a nivel

Cuidado paso a nivel

Photo ofTraslaviña (Artzentales) Photo ofTraslaviña (Artzentales) Photo ofTraslaviña (Artzentales)

Traslaviña (Artzentales)

Traslaviña (Artzentales)

Photo ofPaso a nivel, luego estación tren Traslaviña Photo ofPaso a nivel, luego estación tren Traslaviña Photo ofPaso a nivel, luego estación tren Traslaviña

Paso a nivel, luego estación tren Traslaviña

Paso a nivel, luego estación tren Traslaviña

Comments  (6)

  • Photo of Oscar Upegui
    Oscar Upegui Jul 27, 2019

    Excelente recorrido, Jon felicitaciones.

  • Photo of Jon Otaduy
    Jon Otaduy Jul 27, 2019

    Gracias Oscar por tu valoración.

  • Photo of Feurioste1964
    Feurioste1964 Feb 14, 2020

    I have followed this trail  View more

    Bonita ruta y bien detallada.
    Yo la realice al revés.
    Un saludo.

  • Photo of Jon Otaduy
    Jon Otaduy Feb 14, 2020

    Me alegro que te haya gustado la ruta. A la inversa también es buena opción, espero que mis indicaciones te han servido de ayuda.
    Gracias por tu valoración Feurioste1964. Un saludo.

  • Photo of marta29balma
    marta29balma Oct 2, 2021

    Bonita ruta pero estas confundido con la ermita de Kolitza, no es San Martín, es San Roque y San Sebastián. Saludos.

  • Photo of Jon Otaduy
    Jon Otaduy Oct 2, 2021

    Aupa Marta, pues si, tienes razón, no se de donde habré sacado lo de San Martín. Ya lo he corregido, muchas gracias.
    Un saludo, y gracias por tu comentario y valoración.

You can or this trail