Balsareny - Séquia de Manresa - Colònia la Rabeia - Mas de les Claperoses - El Vilar

Versión en Català
Excursió fàcil, tant en l'aspecte tècnic com des del punt físic, en que realitzem un recorregut circular pels rodals del poble de Balsareny, per tal de coneixer el més destacat del seu patrimoni arquitectònic i paisatgístic .
Excursió per fer durant tot l'any, exepte l'estiu.

Punts d'interès:
1- Església de Santa Maria
2- Séquia de Manresa
3- Resclosa dels Manresans
4- Castell de Balsareny
5- Mas Torres de Vilamajor
6- Mas de les Claperoses
7- Font del Vilar
8- Masia El Vilar

NOTA: Excursió realitzada a data 31/01/2015

Versión en Español
Excursión fácil, tanto a nivel técnico como desde el punto físico, en que realizamos un recorrido circular por los alrededores del pueblo de Balsareny, para conocer lo más destacado de su patrimonio arquitectónico y paisajístico.
Excursión para hacer durante todo el año, excepto en verano.

Puntos de interés:
1- Iglesia de Santa María
2- Acequia de Manresa
3- Esclusa los Manresanos
4- Castillo de Balsareny
5- Mas Torres de Vilamajor
6- Mas de las Claperoses
7- Fuente del Vilar
8- Masía El Vilar

NOTA: Excursión realizada en fecha 31/01/2015

English version
Easy excursion, both in the technical aspect and from the physical point of view, in which we make a circular route through the surroundings of the town of Balsareny, in order to know the highlights of its architectural and landscape heritage.
Excursion to do all year round, except summer.

Places of interest:
1- Church of Santa Maria
2- Manresa drain
3- Lock of the Manresans
4- Balsareny Castle
5- Mas Torres de Vilamajor
6- Mas de les Claperoses
7- Source of Vilar
8- Masia El Vilar

NOTE: Excursion made on 31/01/2015

Version française
Excursion facile, tant sur le plan technique que du point de vue physique, dans lequel nous faisons un parcours circulaire à travers les environs de la ville de Balsareny, afin de connaître les points forts de son patrimoine architectural et paysager.
Excursion à faire toute l'année, sauf l'été.

Points d'intérêt:
1- Eglise de Santa Maria
2- Drain de Manresa
3- Écluse des Manresans
4- Château de Balsareny
5- Mas Torres de Vilamajor
6- Mas de les Claperoses
7- Source du Vilar
8- Masia El Vilar

NOTE: Excursion effectuée le 31/01/2015