BARCARROTA: RUTA CIRCULAR SIERRA DE SANTA MARÍA 18 KM
near Barcarrota, Extremadura (España)
Viewed 1586 times, downloaded 21 times
Trail photos
Itinerary description
Lo primero que nos sorprende de este pueblo es su nombre, porque ¿cómo una barca rota en un pueblo interior del sur de Extremadura?
Esteban Mira Caballos en su blog nos explica una teoría sobre el nombre de esta villa: "Y finalmente, dentro de este epígrafe sobre el origen de Barcarrota, no podemos dejar de tratar una cuestión ciertamente controvertida como es el nombre de la localidad y su evolución a través del tiempo. Como ya hemos dicho, todos los historiadores que han tratado la cuestión son unánimes al decir que la denominación original fue el de Villanueva de Albarcarrota. Y existe un documento al respecto sumamente clarificador, es decir, la Real Provisión, fechada el 17 de enero de 1.369, por la que Enrique II concedía la villa a Fernán Sánchez de Badajoz: Nos el Rey, por hacer bien y merced a vos Fernando Sánchez de Badajoz, nuestro vasallo y nuestro alcalde mayor de la ciudad de Badajoz, por los muchos y buenos servicios que nos habéis hecho y hacéis de cada día damos a vos por donación por juro de heredad y para siempre jamás el lugar de Villanueva de Albarcarrota con su castillo y con todas las rentas y pechos y derechos del dicho lugar... (Citado en Domínguez Bou 1987: 657).
Por su parte, Solano de Figueroa, aludiendo a un documento histórico, cita la villa con el nombre de Villanueva de Abarca Rota (Solano de Figueroa 1929: 175). Y parece lógico que el nombre proceda de abarca que es la etimología más probable de esa palabra. Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua una "albarca" o "abarca" es un calzado de cuero crudo que cubre solo la planta de los pies y que se sujeta con cuerdas sobre el empeine y el tobillo. Y en este sentido, la tradición barcarroteña se ha adaptado desde tiempo inmemorial a esta acepción, afirmando que el origen se remonta a la aparición de la Virgen a un pastor que cosía una albarca, allá en el siglo XIV. Por tanto, una cosa puede estar clara el topónimo Barcarrota procede casi con seguridad de Albarcarrota, que a su vez deriva de albarca. La evolución desde Albarcarrota a Barcarrota debió ocurrir en menos de un siglo, pues en la crónica de Juan II de 1.445 se citaba ya como Barcarrota, reiterándose en 1.485 y desde entonces seguirá así hasta nuestros días. Mucho más compleja es la cuestión del apelativo Villanueva. Obviamente, este sobrenombre de Villanueva no podía responder al capricho ni a la casualidad. Si había una Villanueva de Albarcarrota o de Barcarrota es que debió haber una Albarcarrota o Barcarrota. Por ejemplo, en el vecino pueblo de Villanueva del Fresno, el erudito local Carlos Barreto señala la existencia en Zamora de una pequeña localidad llamada "el Fresno". A partir de ahí cobra fuerza la posibilidad que los repobladores del norte llamaran a la localidad Villanueva del Fresno. En el caso de Barcarrota no hemos averiguado la existencia de ningún pueblo al norte de Extremadura que utilice el topónimo de Albarcarrota o Barcarrota. Sí existe en Cataluña, en la sierra de Montsant, una pequeñísima villa, perteneciente históricamente a Cornudella de Montsant, denominada Albarca. En cualquier caso, creemos que, bien, existió al norte un topónimo así, o bien, la primitiva aldea de Albarcarrota fue destruida o abandonada en un lado del castillo volviéndose a fundar poco después, en otro solar cercano, con el nombre de Villanueva de Barcarrota. Son hipótesis que lanzamos y que, obviamente, esperamos que en el futuro puedan cotejarse o discutirse por los historiadores locales hasta lograr un resultado satisfactorio."
Ruta circular que parte y regresa a la calle Virgen de Soterraño de Barcarrota. La principal dificultad es cuando subimos la sierra de Santa María cerca de Salvaleón, por Puerto Socola, por lo demás se trata de una ruta llana.
En esta ruta se ven muchos animales domésticos como vacas, ovejas, cerdos, burros, caballos, gallinas, perros... pero también abundante fauna silvestre: buitres, águilas, cigüeñas, cuervos, urracas, arrendajos, mirlos, estorninos, abejarucos, abubillas, cogutas, gorriones, conejos, perdices, liebres...
Tiempo de realización: 4 h. 15 minutos.
Esteban Mira Caballos en su blog nos explica una teoría sobre el nombre de esta villa: "Y finalmente, dentro de este epígrafe sobre el origen de Barcarrota, no podemos dejar de tratar una cuestión ciertamente controvertida como es el nombre de la localidad y su evolución a través del tiempo. Como ya hemos dicho, todos los historiadores que han tratado la cuestión son unánimes al decir que la denominación original fue el de Villanueva de Albarcarrota. Y existe un documento al respecto sumamente clarificador, es decir, la Real Provisión, fechada el 17 de enero de 1.369, por la que Enrique II concedía la villa a Fernán Sánchez de Badajoz: Nos el Rey, por hacer bien y merced a vos Fernando Sánchez de Badajoz, nuestro vasallo y nuestro alcalde mayor de la ciudad de Badajoz, por los muchos y buenos servicios que nos habéis hecho y hacéis de cada día damos a vos por donación por juro de heredad y para siempre jamás el lugar de Villanueva de Albarcarrota con su castillo y con todas las rentas y pechos y derechos del dicho lugar... (Citado en Domínguez Bou 1987: 657).
Por su parte, Solano de Figueroa, aludiendo a un documento histórico, cita la villa con el nombre de Villanueva de Abarca Rota (Solano de Figueroa 1929: 175). Y parece lógico que el nombre proceda de abarca que es la etimología más probable de esa palabra. Según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua una "albarca" o "abarca" es un calzado de cuero crudo que cubre solo la planta de los pies y que se sujeta con cuerdas sobre el empeine y el tobillo. Y en este sentido, la tradición barcarroteña se ha adaptado desde tiempo inmemorial a esta acepción, afirmando que el origen se remonta a la aparición de la Virgen a un pastor que cosía una albarca, allá en el siglo XIV. Por tanto, una cosa puede estar clara el topónimo Barcarrota procede casi con seguridad de Albarcarrota, que a su vez deriva de albarca. La evolución desde Albarcarrota a Barcarrota debió ocurrir en menos de un siglo, pues en la crónica de Juan II de 1.445 se citaba ya como Barcarrota, reiterándose en 1.485 y desde entonces seguirá así hasta nuestros días. Mucho más compleja es la cuestión del apelativo Villanueva. Obviamente, este sobrenombre de Villanueva no podía responder al capricho ni a la casualidad. Si había una Villanueva de Albarcarrota o de Barcarrota es que debió haber una Albarcarrota o Barcarrota. Por ejemplo, en el vecino pueblo de Villanueva del Fresno, el erudito local Carlos Barreto señala la existencia en Zamora de una pequeña localidad llamada "el Fresno". A partir de ahí cobra fuerza la posibilidad que los repobladores del norte llamaran a la localidad Villanueva del Fresno. En el caso de Barcarrota no hemos averiguado la existencia de ningún pueblo al norte de Extremadura que utilice el topónimo de Albarcarrota o Barcarrota. Sí existe en Cataluña, en la sierra de Montsant, una pequeñísima villa, perteneciente históricamente a Cornudella de Montsant, denominada Albarca. En cualquier caso, creemos que, bien, existió al norte un topónimo así, o bien, la primitiva aldea de Albarcarrota fue destruida o abandonada en un lado del castillo volviéndose a fundar poco después, en otro solar cercano, con el nombre de Villanueva de Barcarrota. Son hipótesis que lanzamos y que, obviamente, esperamos que en el futuro puedan cotejarse o discutirse por los historiadores locales hasta lograr un resultado satisfactorio."
Ruta circular que parte y regresa a la calle Virgen de Soterraño de Barcarrota. La principal dificultad es cuando subimos la sierra de Santa María cerca de Salvaleón, por Puerto Socola, por lo demás se trata de una ruta llana.
En esta ruta se ven muchos animales domésticos como vacas, ovejas, cerdos, burros, caballos, gallinas, perros... pero también abundante fauna silvestre: buitres, águilas, cigüeñas, cuervos, urracas, arrendajos, mirlos, estorninos, abejarucos, abubillas, cogutas, gorriones, conejos, perdices, liebres...
Tiempo de realización: 4 h. 15 minutos.
Waypoints
Waypoint
1,535 ft
IGLESIA SANTA MARÍA DEL SOTERRAÑO
Waypoint
1,503 ft
NORIA
Waypoint
1,716 ft
CAMINO DE LOS CANTAREROS
Waypoint
1,926 ft
SIERRA DE SANTA MARÍA
Waypoint
2,149 ft
SIERRA DE SANTA MARÍA
Waypoint
2,264 ft
SIERRA DE SANTA MARÍA
Waypoint
1,854 ft
HUERTA DE LOS CHOPOS
Waypoint
2,024 ft
CAMINO DE MONTE PORRINO
Waypoint
2,054 ft
ERMITA DE SAN ISIDRO
Waypoint
2,064 ft
PILAR DE EL BARRERO
Waypoint
2,113 ft
PORTADA DE FINCA COMUNAL MONTE PORRINO
Waypoint
2,133 ft
SUBIDA PRONUNCIADA
Waypoint
2,064 ft
COMIENZA LA BAJADA
Waypoint
1,677 ft
CAMINO DE LOS CANTAREROS
Waypoint
1,542 ft
PILAR CON AGUA
Waypoint
1,529 ft
IGLESIA DE SANTIAGO
Waypoint
1,549 ft
ARCO
Comments (6)
You can add a comment or review this trail
LA SIERRA DE SANTA MARÍA CON NUBES BAJAS https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/barcarrota-ruta-circular-sierra-de-santa-maria-18-km-10692989/photo-6455936
BURRO EN MONTE PORRINO https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/barcarrota-ruta-circular-sierra-de-santa-maria-18-km-10692989/photo-6455937
UNO DE LOS PILARES DE LA ZONA CONOCIDA COMO EL BARRERO, A REBOSAR DE AGUA. EN ESTA ZONA SE REALIZA LA ROMERÍA A SAN ISIDRO, DISPONIENDO TAMBIÉN DE ERMITA https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/barcarrota-ruta-circular-sierra-de-santa-maria-18-km-10692989/photo-6455938
SALVALEÓN VISTO DESDE UN PUNTO DE LA RUTA CERCANO A PUERTO SOCOLA https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/barcarrota-ruta-circular-sierra-de-santa-maria-18-km-10692989/photo-6455939
PIEDRA PINCHADA CON FORMA DE CABEZA DE CABALLO EN UNA FINCA PARTICULAR https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/barcarrota-ruta-circular-sierra-de-santa-maria-18-km-10692989/photo-6455941
IGLESIA VIRGEN DEL SOTERRAÑO, ORIGEN Y TÉRMINO DE LA RUTA https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/barcarrota-ruta-circular-sierra-de-santa-maria-18-km-10692989/photo-6455942