Barranco de Guayadeque- Cruz del Socorro- Lomo Guaniles- Barranco de Guayadeque (2/5/2016)

Para sacar fotos

Desvío 1. Pequeñas escaleritas

ESP- Pequeñas escaleritas, señalizadas con un hito con una raya amarilla, que nos llevan por un bonito sendero a través del barranco. Así evitamos el camino rural más ancho. CAT- Petites ecaletes, senyalitzades amb una fita ratllada de color groc, que ens porta per un bonic corriol a través del barranc de Guayadeque. D'aquesta manera evitem el camí rural més ample.

Desvío 2. Caldera los Marteles y Pico las Nieves.

ESP- Encontramos nuestra primera señalización, tenemos que dirijirnos hacía el pequeño sendero que inidca la señal con Caldera los Marteles y Pico las Nieves. Veremos también una roca en el suelo pintada con una flecha blanca que apunta en la dirección contraria a la nuestra. CAT- Trobem la nostra primera senyalització, hem de dirigir-nos cap el corriol indicat amb la senyal que diu Caldera los Marteles i Pico las Nieves. Veurem també una roca al terra pintada amb una fletxa blanca que apunta en direcció contrària a la nostra.

Desvío 3. Caldera los Marteles y Pico las Nieves

ESP- Encontramos nueva señalización. Tenemos que seguir la intersección hacía la derecha que indica Caldera los Marteles y Pico las Nieves. CAT- Trobem nova senyalització. Hem de seguir la intersecció cap a la dreta que ens indica Caldera los Marteles i Pico las Nieves.

Flora autóctona

ESP- A medida que va augmentando la altitud vamos encontrando flora de todo tipo y por fin, aparecen los primeros y magníficos pinos canarios, tan distintos a los que podemos observar en la Costa Brava. CAT- A mida que augmenta l'altitut anem trobant flora de tot tipus i finalment, comencen a aparèixer els primers i magnífics pins canaris, tant diferents dels que podem gaudir a la Costa Brava.

Desvío 4. Camino de Caldera Marteles

ESP- Seguimos por donde indica éste cartel manual dirección a la Caldera. CAT- Seguim per on indica el cartell manual direcció a la Caldera.

Desvío 5. Caldera los Marteles y Pico las Nieves

ESP- En éste punto, nosotros nos equivocamos y pasamos de largo de la Caldera de los Marteles (la visitamos unos días después pués es preciosa). En lugar de tirar hacía arriba, mejor tomar el sendero que hay hacía la derecha que te lleva directo a ella. Luego podeis volver por vuestros mismos pasos y seguir de nuevo la ruta. CAT- En aquest punt, nosaltres ens vam equivocar i vam passar de llarg de la Caldera de los Marteles (la vam visitar uns dies després ja que és preciosa). Enlloc de tirar cap a dalt, millor agafar el corriol que hi ha cap a la dreta que et porta directe a ella. Després podeu tornar sobre els vostres passos y seguir de nou la ruta.

Desvío 6. Cruz del Socorro y Pico Las Nieves

ESP- En esta intersección cogeremos el sendero indicado con dirección hacia la Cruz del Socorro y Pico Las Nieves. En el camino encontramos otro hito rayado amarillo que nos señaliza el camino. Se dibujan unos paisajes preciosos y pasaremos a través de un immenso pinar. CAT- En aquesta intersecció agafarem el camí indicat amb direcció cap a la Cruz del Socorro i Pico las Nieves. Trobarem una altra fita ratllada de groc que ens senyalitza el camí. Es dibuixen paissatges preciosos i travessarem una inmensa pineda.

Vistas al mar de nubes

ESP- Lugar con magníficas vistas donde apreciamos un mar de nubes que quedan por debajo de nosotros. CAT- Lloc amb magnífiques vistes on s'aprecia un mar de núvols que queden per sota de nosaltres.

Desvío 7. Bco.Guayadeque y Mña.las Tierras

ESP- Seguimos los carteles dirección Barranco de Guayadeque y Montaña las Tierras, no hay perdida. CAT- Seguim els cartells que indiquen la direcció cap el Barranco de Guayadeque i Montaña las Tierras.

Desvío 8. Caldera los Marteles y Bco.Guayadeque

Desvío 8.

Cruz del Socorro

ESP- Nos encontramos en la Cruz del Socorro que está a 1670m de altura, donde veremos una pequeña cruz de madera. En éste punto encontramos nuevamente la señalización y seguiremos la indicación que indica la dirección hacia Vueltas de Adeje y Santa Lucía. CAT. Ens trobem a la Cruz del Socorro que està a 1670m d'altitut, on veurem una petita creu de fusta enclavada al terra. Aquí trobarem novament cartells de senyalització, haurem de seguir la direcció cap a Vueltas de Adeje i Santa Lucía.

Lomo Guaniles

ESP- Estamos en Lomo Guaniles a 1455m de altitud. Tenemos que seguir dirección a Vueltas de Adeje y Santa Lucía. CAT- Ens trobem a Lomo Guaniles a 1455m d'altitut. Hem de seguir direcció a Vueltas de Adeje y Santa Lucía.

Desvío 9. Bco.Guayadeque

Barranco Guayadeque

Desvío 10. Caldera Marteles y Mña.las tierras

ESP- Finalmente seguimos dirección a Caldera los Marteles y Montaña las Tierras para así volver hacía las Casas Rurales de Guayadeque situadas al pie del Barranco, punto desde el cual partimos. No tiene pérdida. CAT- Finalment seguim direcció a Caldera los Marteles y Montaña las Tierras per així tornar fins les Casas Rurales de Guayadeque situades al peu del Barranco, punt des del qual hem sortit. No té pèrdua.