(BE) COSTA BRAVA (06) Platja Castell - Llafranc

Vistas

Mirador

Cala Cors

Cala estreta

El golfet

El golfet

Calella a lo lejos

Calella de Palafrugell es una entidad de población del municipio de Palafrugell, comarca del Bajo Ampurdán, es una de las pedanías costeras de Palafrugell, situada en plena Costa Brava, una localidad pintoresca y que conserva el antiguo encanto de los pueblos de la zona antes de la llegada del turismo de masas y la especulación inmobiliaria. Pueblo de pescadores situado sobre una costa rocosa, salpicada de pequeñas calas, junto a otro núcleo costero y turístico como Llafranch. En el próximo Cabo de Cap Roig se encuentra ubicado el Jardín botánico de Cap Roig, y en verano se celebra un festival musical Festival de Cap Roig. También es conocido internacionalmente su encuentro anual de habaneras, la Cantada d'havaneres de Calella de Palafrugell, que reúne a miles de personas en su playa para escuchar este ritmo interpretado por varios grupos, aficionados y también otros de prestigio dentro del género, muy popular en Cataluña. Grupos como Port Bo son originarios de Calella de Palafrugell. En el antiguo Hotel Batlle (era un prostíbulo en toda regla ya desaparecido) el cantante Joan Manuel Serrat compuso su canción Mediterráneo, inspirado en cierto modo por los paisajes de esta localidad de la Costa Brava. Calella de Palafrugell és una entitat de població del municipi de Palafrugell , comarca del Baix Empordà , és una de les pedanies costaneres de Palafrugell , situada a la Costa Brava , una localitat pintoresca i que conserva l'antic encant dels pobles de la zona abans de l'arribada del turisme de masses i l'especulació immobiliària . Poble de pescadors situat sobre una costa rocosa , esquitxada de petites cales , al costat d' un altre nucli costaner i turístic com Llafranc . En el proper Cap de Cap Roig es troba ubicat el Jardí botànic de Cap Roig , ia l'estiu es celebra un festival musical Festival de Cap Roig . També és conegut internacionalment la seva trobada anual d'havaneres , la Cantada d'havaneres de Calella de Palafrugell , que reuneix milers de persones a la seva platja per escoltar aquest ritme interpretat per diversos grups , aficionats i també altres de prestigi dins del gènere , molt popular a Catalunya. Grups com Port Bo són originaris de Calella de Palafrugell . A l'antic Hotel Batlle ( era un prostíbul en tota regla ja desaparegut ) el cantant Joan Manuel Serrat va compondre la seva cançó Mediterrani , inspirat en certa manera pels paisatges d'aquesta localitat de la Costa Brava .

Calella

Calella de Palafrugell es una entidad de población del municipio de Palafrugell, comarca del Bajo Ampurdán, es una de las pedanías costeras de Palafrugell, situada en plena Costa Brava, una localidad pintoresca y que conserva el antiguo encanto de los pueblos de la zona antes de la llegada del turismo de masas y la especulación inmobiliaria. Pueblo de pescadores situado sobre una costa rocosa, salpicada de pequeñas calas, junto a otro núcleo costero y turístico como Llafranch. En el próximo Cabo de Cap Roig se encuentra ubicado el Jardín botánico de Cap Roig, y en verano se celebra un festival musical Festival de Cap Roig. También es conocido internacionalmente su encuentro anual de habaneras, la Cantada d'havaneres de Calella de Palafrugell, que reúne a miles de personas en su playa para escuchar este ritmo interpretado por varios grupos, aficionados y también otros de prestigio dentro del género, muy popular en Cataluña. Grupos como Port Bo son originarios de Calella de Palafrugell. En el antiguo Hotel Batlle (era un prostíbulo en toda regla ya desaparecido) el cantante Joan Manuel Serrat compuso su canción Mediterráneo, inspirado en cierto modo por los paisajes de esta localidad de la Costa Brava. Calella de Palafrugell és una entitat de població del municipi de Palafrugell , comarca del Baix Empordà , és una de les pedanies costaneres de Palafrugell , situada a la Costa Brava , una localitat pintoresca i que conserva l'antic encant dels pobles de la zona abans de l'arribada del turisme de masses i l'especulació immobiliària . Poble de pescadors situat sobre una costa rocosa , esquitxada de petites cales , al costat d' un altre nucli costaner i turístic com Llafranc . En el proper Cap de Cap Roig es troba ubicat el Jardí botànic de Cap Roig , ia l'estiu es celebra un festival musical Festival de Cap Roig . També és conegut internacionalment la seva trobada anual d'havaneres , la Cantada d'havaneres de Calella de Palafrugell , que reuneix milers de persones a la seva platja per escoltar aquest ritme interpretat per diversos grups , aficionats i també altres de prestigi dins del gènere , molt popular a Catalunya. Grups com Port Bo són originaris de Calella de Palafrugell . A l'antic Hotel Batlle ( era un prostíbul en tota regla ja desaparegut ) el cantant Joan Manuel Serrat va compondre la seva cançó Mediterrani , inspirat en certa manera pels paisatges d'aquesta localitat de la Costa Brava .

Llafranc

Llafranch o (oficialmente y en catalán Llafranc) es una entidad de población del municipio español de Palafrugell, comarca del Bajo Ampurdán, provincia de Gerona, en Cataluña. En 2009 tenía 316 habitantes. Llafranch es una de las pedanías costeras de Palafrugell, situada en plena Costa Brava, una localidad pintoresca y que conserva el antiguo encanto de los pueblos de la zona antes de la llegada del turismo de masas. Pueblo situado sobre una costa rocosa, junto a otro núcleo costero y turístico como Calella de Palafrugell. Junto a Llafranch se encuentra el faro de San Sebastián, con un magnífico mirador en su cima. Llafranc o (oficialment i en català Llafranc) és una entitat de població del municipi espanyol de Palafrugell, comarca del Baix Empordà, província de Girona, a Catalunya. El 2009 tenia 316 habitants. Llafranch és una de les pedanies costaneres de Palafrugell, situada a la Costa Brava, una localitat pintoresca i que conserva l'antic encant dels pobles de la zona abans de l'arribada del turisme de masses. Poble situat sobre una costa rocosa, amb un altre nucli costaner i turístic com Calella de Palafrugell. Al costat de Llafranc hi ha el far de Sant Sebastià, amb un magnífic mirador al cim.

Poblat ibèric

El Poblado ibérico de Castell es un asentamiento íbero que se encuentra en un extremo de la playa de Castell, unos 6,5 km al este de Palamós (Girona).Se trata de un yacimiento arqueológico que estuvo habitado por los indigetes entre el siglo VI a. C. y el siglo I d. C., ya en época romana.1 Durante los siglos IV y III a. C. tuvo su máximo esplendor.El poblado se encuentra en un pequeño promontorio de 35 m de altitud que se adentra en el mar. Su situación es inmejorable para el control visual tanto de la costa como de las zonas interiores. Y a la vez, es de fácil defensa porque el único acceso es a través de un pequeño istmo que conecta esta península con tierra firme.La primera ocupación del lugar data del siglo VI a. C., cuando una comunidad indígena de la Primera Edad del Hierro construyó un poblado formado por un pequeño grupo de cabañas de estructura de madera. El territorio del Ampurdán estaba ocupado por íberos que pertenecían a la tribu de los indigetes. Desde sus poblados explotaban los recursos agrícolas y ganaderos de territorio cercano. Después, probablemente, se abandonó temporalmente el lugar y se volvió a ocupar a mediados del siglo V a. C. La fundación de la ciudad griega de Emporion (Ampurias), hacia el año 580 a. C., dinamizó el comercio en la zona y se convirtió en uno de los ejes de la economía del poblado de Castell, que también experimentó un crecimiento demográfico. El asentamiento se fortificó por el lado de más fácil acceso a la península, el istmo. A partir de entonces tuvo lugar la primera urbanización del poblado fortificado, que se centró en la parte más alta del promontorio (finales del siglo V a. C. y finales del siglo II a.C.). Así Castell pasó del primitivismo de la cabaña al urbanismo del poblado. En este nuevo poblado fortificado fue necesario iniciar una importante obra de ingeniería para poder ir ganando espacio a las pendientes del promontorio. Se construyeron muros de contención con sillares de granito para contener el terreno y crear terrazas en las laderas oriental y occidental. Adosadas a estos muros se construirían las casas y las calles. Actualmente estas terrazas sólo son apreciables la ladera oriental (cala Foradada). En la ladera occidental (cala de Castell), se habrían producido ya en época antigua los primeros desprendimientos hacia el mar como consecuencia de las fracturas naturales de la roca. En esta parte alta del poblado se conservan dos cisternas excavadas en la roca, a diferente nivel y conectadas.También existen los vestigios de un templo que podría tener su origen en la sacralización de los puntos de referencia de la costa que se utilizan en la navegación de cabotaje, habitual en el mundo clásico. Antigua muralla del poblado incorporada a la plaza en la reforma del siglo II a. C. que pasó a ejercer una función de muro de aterrazamiento. Fuera de las murallas, a una cota más baja (20 m) se construyó un campo de silos para almacenar cereales. Este espacio se suele denominar “Plaza de los Silos”.4 En la zona de la cala Foradada se modificó un espigón natural para adecuar un pequeño puerto por el que se producía el tránsito de las mercancías. Con la llegada de los romanos a Ampurias, en el año 218 a. C., el poblado tuvo una evolución diferente a la mayoría de poblados ibéricos de la zona, que fueron abandonados. Castell, gracias a su importancia estratégica, vivió una importante reforma urbanística y la construcción de un nuevo sistema defensivo. El poblado se amplió hacia el norte y se construyeron dos torres de defensa que flanqueaban una entrada en forma de L. Esta entrada daba paso a una plaza porticada, de unos 300 m² de superficie, con locales comerciales. Se trataba de la ya descrita plaza de los Silos, que fueron enterrados y en la que también se derribó algún edificio que quedaba fuera del recinto amurallado. En este espacio se conservan actualmente seis grandes bases de columna troncocónicas, apoyadas a su vez sobre bases de piedra cuadrangular, que debieron sostener unas columnas de madera y la cubierta. Durante la romanización el poblado continuó existiendo. Hacia el siglo II antes de Cristo experimentó un nuevo esplendor y crecimiento. Se reurbanizó la plaza para bloquear el acceso a las terrazas de la ladera occidental por su desprendimiento hacia el mar; se reconstruyeron algunas de las casas ibéricas y se hicieron casas nuevas, documentándose una ampliación fuera de la muralla, más allá del istmo de la península. Las últimas reformas tuvieron lugar en tiempos del emperador Augusto (siglos II-I a. C.). El deterioro de las estructuras del poblado y la instauración definitiva de la Pax Romana hizo que Castell dejase de ser necesario desde el punto de vista estratégico, lo que provocó su abandono progresivo en el siglo I d. C. Los últimos habitantes e trasladaron en la zona llana, en villas dedicadas a la explotación agrícola siguiendo el modelo romano. El yacimiento arqueológico de Castell fue descubierto en el año 1935 por Lluís Barceló i Bou, conservador del Museo Cau de la Costa Brava. Realizó las primeras excavaciones entre 1935 y 1936, previa autorización del propietario de los terrenos, el pintor José M. Sert Las siguientes excavaciones se llevaron a cabo entre los años 1943 y 1949 por los arqueólogos Miquel Oliva y Francesc Riuró, financiadas por el nuevo propietario del paraje, Albert Puig Palau. El yacimiento quedó abandonado hasta 1980, año en el que se llevaron a cabo actuaciones de limpieza de vegetación y acondicionamiento de las ruinas. En las excavaciones se han encontrado diversos materiales arqueológicos. En las cerámicas destacan la ibérica con pintura blanca y elaborada en Ullastret; cerámica ática llegada de Ampúrias; cerámica gris emporitana; cerámica romana campaniense y cerámica sigillata (procedente del sur de Galia). Las ánforas más típicas de Castell son las ibéricas de boca plana para almacenar cereales. También se han descubierto numerosos restos de herramientas para la agricultura y monedas de tres tipos: emporitana, púnica o cartaginesa y romana. Quizás el material más importante descubierto en Castell sea un registro de la escritura ibérica consistente en una inscripción sobre una lámina de plomo cuyo texto es de los más extensos que se han encontrado hasta ahora en Cataluña En el año 1996 fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional por la Generalidad de Cataluña. En la actualidad se conservan en buen estado gran parte de las estructuras arquitectónicas del poblado ibérico, lo que ha permitido reconstruir su planta. Se conservan prácticamente íntegras todas las estructuras esenciales de este tipo de yacimientos: muralla, habitaciones, calles que organizaban la trama urbana y las estructuras para almacenar agua (cisternas) y cereales (silos).La antigüedad de las estructuras defensivas, la personalidad de su producción cerámica y la antigüedad del gran edificio situado en la acrópolis, indica que este fue el segundo poblado indigete más importante de Cataluña después de Ullastret. El Poblat ibèric de Castell és un assentament iber que es troba en un extrem de la platja de Castell, uns 6,5 km a l'est de Palamós (Girona) .Es tracta d'un jaciment arqueològic que va estar habitat pels indigets entre el segle VI a. C. i el segle I d. C., ja en època romana.1 Durant els segles IV i III a. C. va tenir el seu màxim esplendor.El poblat es troba en un petit promontori de 35 m d'altitud que s'endinsa en el mar. La seva situació és immillorable per al control visual tant de la costa com de les zones interiors. I alhora, és de fàcil defensa perquè l'únic accés és a través d'un petit istme que connecta aquesta península amb terra firme.La primera ocupació del lloc data del segle VI a. C., quan una comunitat indígena de la Primera Edat del Ferro va construir un poblat format per un petit grup de cabanes d'estructura de fusta. El territori de l'Empordà estava ocupat per íbers que pertanyien a la tribu dels indigets. Des dels seus poblats explotaven els recursos agrícoles i ramaders de territori proper. Després, probablement, es va abandonar temporalment el lloc i es va tornar a ocupar a mitjan segle V a. C. La fundació de la ciutat grega d'Emporion (Empúries), cap a l'any 580 a. C., va dinamitzar el comerç a la zona i es va convertir en un dels eixos de l'economia del poblat de Castell, que també va experimentar un creixement demogràfic. L'assentament es va fortificar pel costat de més fàcil accés a la península, l'istme. A partir de llavors va tenir lloc la primera urbanització del poblat fortificat, que es va centrar en la part més alta del promontori (finals del segle V a. C. i finals del segle II aC). Així Castell va passar del primitivisme de la cabanya a l'urbanisme del poblat. En aquest nou poblat fortificat va ser necessari iniciar una important obra d'enginyeria per poder anar guanyant espai a les pendents del promontori. Es van construir murs de contenció amb carreus de granit per contenir el terreny i crear terrasses en els vessants oriental i occidental. Adossades a aquests murs es construirien les cases i els carrers. Actualment aquestes terrasses només són apreciables vessant oriental (cala Foradada). En el vessant occidental (cala de Castell), s'haurien produït ja en època antiga els primers despreniments cap al mar com a conseqüència de les fractures naturals de la roca. En aquesta part alta del poblat es conserven dues cisternes excavades a la roca, a diferent nivell i conectadas.También existeixen els vestigis d'un temple que podria tenir el seu origen en la sacralització dels punts de referència de la costa que es fan servir en la navegació de cabotatge, habitual en el món clàssic. Antiga muralla del poblat incorporada a la plaça a la reforma del segle II a. C. que va passar a exercir una funció de mur d'aterrassament. Fora de les muralles, a una cota més baixa (20 m) es va construir un camp de sitges per emmagatzemar cereals. Aquest espai se sol denominar "Plaça de les Sitges" .4 A la zona de la cala Foradada es va modificar un espigó natural per adequar un petit port pel qual es produïa el trànsit de les mercaderies. Amb l'arribada dels romans a Empúries, l'any 218 a. C., el poblat va tenir una evolució diferent a la majoria de poblats ibèrics de la zona, que van ser abandonats. Castell, gràcies a la seva importància estratègica, va viure una important reforma urbanística i la construcció d'un nou sistema defensiu. El poblat es va ampliar cap al nord i es van construir dues torres de defensa que flanquejaven una entrada en forma de L. Aquesta entrada donava pas a una plaça porticada, d'uns 300 m² de superfície, amb locals comercials. Es tractava de la ja descrita plaça de les Sitges, que van ser enterrats i en la qual també es va enderrocar algun edifici que quedava fora del recinte emmurallat. En aquest espai es conserven actualment sis grans bases de columna troncocòniques, recolzades al seu torn sobre bases de pedra quadrangular, que van haver de sostenir unes columnes de fusta i la coberta. Durant la romanització el poblat va continuar existint. Cap al segle II abans de Crist va experimentar una nova esplendor i creixement. Es va reurbanitzar la plaça per bloquejar l'accés a les terrasses del vessant occidental per la seva despreniment cap al mar; es van reconstruir algunes de les cases ibèriques i es van fer cases noves, documentant-se una ampliació fora de la muralla, més enllà de l'istme de la península. Les últimes reformes van tenir lloc en temps de l'emperador August (segles II-I a. C.). El deteriorament de les estructures del poblat i la instauració definitiva de la Pax Romana va fer que Castell deixés de ser necessari des del punt de vista estratègic, el que va provocar el seu abandó progressiu en el segle I d. C. Els últims habitants i van traslladar a la zona plana, en viles dedicades a l'explotació agrícola seguint el model romà. El jaciment arqueològic de Castell va ser descobert l'any 1935 per Lluís Barceló i Bou, conservador del Museu Cau de la Costa Brava. Va realitzar les primeres excavacions entre 1935 i 1936, prèvia autorització del propietari dels terrenys, el pintor Josep M. Sert Les següents excavacions es van dur a terme entre els anys 1943 i 1949 pels arqueòlegs Miquel Oliva i Francesc Riuró, finançades pel nou propietari del paratge, Albert Puig Palau. El jaciment va quedar abandonat fins a 1980, any en què es van dur a terme actuacions de neteja de vegetació i condicionament de les ruïnes. En les excavacions s'han trobat diversos materials arqueològics. En les ceràmiques destaquen la ibèrica amb pintura blanca i elaborada a Ullastret; ceràmica àtica arribada d'Empúries; ceràmica grisa emporitana; ceràmica romana campaniense i ceràmica sigillata (procedent del sud de Gàl·lia). Les àmfores més típiques de Castell són les ibèriques de boca plana per emmagatzemar cereals. També s'han descobert nombroses restes d'eines per a l'agricultura i monedes de tres tipus: emporitana, púnica o cartaginesa i romana. Potser el material més important descobert a Castell sigui un registre de l'escriptura ibèrica consistent en una inscripció sobre una làmina de plom el text és dels més extensos que s'han trobat fins ara a Catalunya L'any 1996 va ser declarat Bé Cultural d'Interès Nacional per la Generalitat de Catalunya. En l'actualitat es conserven en bon estat gran part de les estructures arquitectòniques del poblat ibèric, la qual cosa ha permès reconstruir la seva planta. Es conserven pràcticament íntegres totes les estructures essencials d'aquest tipus de jaciments: muralla, habitacions, carrers que organitzaven la trama urbana i les estructures per emmagatzemar aigua (cisternes) i cereals (sitges) .La antiguitat de les estructures defensives, la personalitat de la seva producció ceràmica i l'antiguitat del gran edifici situat a l'acròpolis, indica que aquest va ser el segon poblat indigete més important de Catalunya després d'Ullastret.

Castell

Sin lugar a dudas, y más allá de su extrema belleza natural, la playa de Es Castell, en Palamós, tiene una indudable importancia en el devenir de la Costa Brava. Hablar de Es Castell es referirse a un auténtico reducto contra la especulación inmobiliaria. A escasos metros de Es Castell, una vez pasado el yacimiento arqueológico, se encuentra la cala de Sa Foradada. El 12 de junio de 1994 la población de Palamós fue consultada en un referendum sobre la construcción de un campo de golf en el paraje natural y virgen conocido como Es Castell. Más del 70% de los participantes se opusieron al proyecto y, por ese motivo, la playa sigue hoy siendo un paraje de singular belleza.Es Castell posee diversas particularidades que hacen de esta playa un reducto único. Se trata de una extensión considerable situada en un continuo de campos y bosques, sin ningún tipo de urbanización en sus márgenes. Pero es que además Es Castell tiene una serie de vestigios históricos de gran valor. Así encontramos el Poblado Ibérico en uno de los extremos de la cala, el izquierdo según se mira al mar, en la punta de Sa Cobertera, alzado sobre un asentamiento original del s. VI a.C., el cual sabemos que fué habitado por esta civilización activamente hasta el s. I d.C. Otros atractivos importantes de la playa son las masías catalanas de época, el estudio de pintura de Salvador Dalí o la casa del internacionalmente conocido pintor Josep Maria Sert. Por todo ello, y por su fácil accesibilidad en vehículo, la playa de Es Castell merece un lugar de honor en el conjunto de paisajes ampurdaneses, y cualquier visitante que se encuentre por la zona debería poder comprobar con sus propios ojos cómo era esta parte de nuestra costa antes de la llegada del turismo y la especulación inmobiliaria. Sense cap dubte, i més enllà de la seva extrema bellesa natural, la platja d'Es Castell, a Palamós, té una indubtable importància en l'esdevenir de la Costa Brava. Parlar d'Es Castell és referir-se a un autèntic reducte contra l'especulació immobiliària. A pocs metres des Castell, un cop passat el jaciment arqueològic, es troba la cala de Sa Foradada. El 12 de juny de 1994 la població de Palamós va ser consultada en un referèndum sobre la construcció d'un camp de golf en el paratge natural i verge conegut com Es Castell. Més del 70% dels participants es van oposar al projecte i, per aquest motiu, la platja segueix avui sent un paratge de singular belleza.Es Castell posseeix diverses particularitats que fan d'aquesta platja un reducte únic. Es tracta d'una extensió considerable situada en un continu de camps i boscos, sense cap tipus d'urbanització en els seus marges. Però és que a més Es Castell té una sèrie de vestigis històrics de gran valor. Així trobem el Poblat Ibèric en un dels extrems de la cala, l'esquerre segons es mira a la mar, a la punta de Sa Cobertera, alçat sobre un assentament original del s. VI aC, el qual sabem que va ser habitat per aquesta civilització activament fins al s. I d.C. Altres atractius importants de la platja són les masies catalanes d'època, l'estudi de pintura de Salvador Dalí o la casa del internacionalment conegut pintor Josep Maria Sert. Per tot això, i per la seva fàcil accessibilitat en vehicle, la platja d'Es Castell mereix un lloc d'honor en el conjunt de paisatges empordanesos, i qualsevol visitant que es trobi per la zona hauria de poder comprovar amb els seus propis ulls com era aquesta part de nostra costa abans de l'arribada del turisme i l'especulació immobiliària.