Betlán - Eth corneret de Luis Ocaña-Vilamós
near Betlán, Catalunya (España)
Viewed 235 times, downloaded 1 times
Trail photos
Itinerary description
Descripción de la ruta en euskera y en castellano.
Betlaneko herriko plazan hasi naiz, zehazki Co de Pishon etxetik. Eraikina, erortzeko zorian egonik ere, Araneko etxearen ezaugarri guztiak biltzen ditu bere baitan.
Errepidean behera abiatu eta gutxira, eskuinera, bidezidorra hartu dut (GR postea). Aubertera jaistea baino nahiago dut Vilako bidea hartu. Asko maite dut antzinako bide-tarte hau... umela, urritzen gerizpean, isiltasunean...Errepidera irten eta, orainera itzulita, Sant Miqueu ermita-hillerriarekin egiten da topo.
Vilaraino jo dut. Herritik barrena errepidera jaitsi eta, bertatik, Luis Ocaña txirrindulari handiaren "Eth corneret"eraino iritsi naiz. Frantziara emigratu aurretik Vilan bizitu omen zen. Errepidez Arrosera (0,8 km). Tarte hau errepidez egin arren atsegina da izan ere trafikoa oso urria da eta errepide ertzea, belartsua. Sant Joan d'Arrosera joan-ez joan nago baina beste baterako utzi dut. Arrosen Co deth Senhor d'Arros izeneko eraikinak Aran haraneko Artxibategi Historikoa gordetzen du. Eraikin horretako gela batean 1.967-ko eskolako altzariak bere horretan gorde dira. Pont d'Arrosetik Vilamoserainoko bidea gozamen hutsa da. Sant Roc de Begoseko elizarekin gingo dugu topo. Eta gero Vilamoseraino ezpelez eta urritzez inguratuta beteko dugu egin beharreko lana. Zer esan Vilamoseri buruz! Bertako atsarria harribitxi bat da. Uishera taberna-erretegian bazkaldu dugu ezin gusturago. Zerbitzariak gazteak eta atseginak, motel samar ibili dira, baina ia hobe, horrela egonaldia luzatu dugu. Beste behin egun zoragarri bat haran zoragarri honetan. Nola "kakotzen" zaituen. Eskursioa erraza bezala sailkatuko nuke.
Bibliografia. Hemengo izenak eta datuak "Un viaje fantástico a trazos de lápiz" "Los pueblos de la Val d'Aran izeneko liburutik hartu ditut. Egilea Ricard Novell Agramunt (liburua, oso gomendagarria).
Vilamosetik Era Bordetara jaitsi zaitezke (40 min), errepidera, eta bertan itzulerako autobusa hartu.
Comienzo el día en la plaza de Betlan, concretamente en la casa Co de Pishon. A pesar de su estado ruinoso es un buen ejemplo de casa aranesa. Bajo por la carratera hasta el poste indicador. En lugar de bajar a Aubert prefiero dirigirme a Vila. Quiero este trozo de antiguo camino...húmedo, al cobijo de los avellanos, tan silencioso. Al salir a la carretera, y volviendo al presente, te encuentras con la ermita-cementerio de Sant Miqueu. Me dirijo a Vila y desde el pueblo bajo a la carretera para llevar mis pasos hasta el "Eth corneret de Luis Ocaña". Este gran ciclista vivió en Vila antes de emigrar a Francia. Sigo, por carretera, hasta Arrós (0,8 km). A pesar de caminar por carretera la marcha es agradable, apenas hay tráfico y el borde es herboso. Dudo si ir hasta Sant Joan d'Arros pero, al final, decido no hacerlo. En Arrós el edificio conocido como Co deth Senhor d'Arrós alberga el Archivo histórico de la Val d'Aran. Este edificio guarda un aula de la escuela de Arrós tal como quedó en 1.967. Desdeel Pont d'Arrós hasta Vilamós el camino es una delicia. En Begós nos encontramos con la iglesia de Sant Roc. Lo que nos queda hasta Vilamós lo haremos rodeados de boj y avellanos. ¡Qué decir de Vilamós! El lavadero del pueblo es una joya. Hemos comido, bien a gusto, en el asador Uishera. Los camareros jóvenes y agradables, han tardado un poco en servirnos pero, mejor, así hemos alargado la sobremesa. Otro día magnífico en este valle marravilloso. Cómo te engancha. La excursión la clasificaría como fácil.
Bibliografía.
Los nombres y datos los he leído en el libro "Un viaje fantástico a trazos de lápiz" Los pueblos de la Val d'Aran. El autor es Ricard Novell Agramunt. Libro muy recomendable.
En Vilamós puedes bajar a La Bordeta (40 min) y coger el autobús de vuelta.
Betlaneko herriko plazan hasi naiz, zehazki Co de Pishon etxetik. Eraikina, erortzeko zorian egonik ere, Araneko etxearen ezaugarri guztiak biltzen ditu bere baitan.
Errepidean behera abiatu eta gutxira, eskuinera, bidezidorra hartu dut (GR postea). Aubertera jaistea baino nahiago dut Vilako bidea hartu. Asko maite dut antzinako bide-tarte hau... umela, urritzen gerizpean, isiltasunean...Errepidera irten eta, orainera itzulita, Sant Miqueu ermita-hillerriarekin egiten da topo.
Vilaraino jo dut. Herritik barrena errepidera jaitsi eta, bertatik, Luis Ocaña txirrindulari handiaren "Eth corneret"eraino iritsi naiz. Frantziara emigratu aurretik Vilan bizitu omen zen. Errepidez Arrosera (0,8 km). Tarte hau errepidez egin arren atsegina da izan ere trafikoa oso urria da eta errepide ertzea, belartsua. Sant Joan d'Arrosera joan-ez joan nago baina beste baterako utzi dut. Arrosen Co deth Senhor d'Arros izeneko eraikinak Aran haraneko Artxibategi Historikoa gordetzen du. Eraikin horretako gela batean 1.967-ko eskolako altzariak bere horretan gorde dira. Pont d'Arrosetik Vilamoserainoko bidea gozamen hutsa da. Sant Roc de Begoseko elizarekin gingo dugu topo. Eta gero Vilamoseraino ezpelez eta urritzez inguratuta beteko dugu egin beharreko lana. Zer esan Vilamoseri buruz! Bertako atsarria harribitxi bat da. Uishera taberna-erretegian bazkaldu dugu ezin gusturago. Zerbitzariak gazteak eta atseginak, motel samar ibili dira, baina ia hobe, horrela egonaldia luzatu dugu. Beste behin egun zoragarri bat haran zoragarri honetan. Nola "kakotzen" zaituen. Eskursioa erraza bezala sailkatuko nuke.
Bibliografia. Hemengo izenak eta datuak "Un viaje fantástico a trazos de lápiz" "Los pueblos de la Val d'Aran izeneko liburutik hartu ditut. Egilea Ricard Novell Agramunt (liburua, oso gomendagarria).
Vilamosetik Era Bordetara jaitsi zaitezke (40 min), errepidera, eta bertan itzulerako autobusa hartu.
Comienzo el día en la plaza de Betlan, concretamente en la casa Co de Pishon. A pesar de su estado ruinoso es un buen ejemplo de casa aranesa. Bajo por la carratera hasta el poste indicador. En lugar de bajar a Aubert prefiero dirigirme a Vila. Quiero este trozo de antiguo camino...húmedo, al cobijo de los avellanos, tan silencioso. Al salir a la carretera, y volviendo al presente, te encuentras con la ermita-cementerio de Sant Miqueu. Me dirijo a Vila y desde el pueblo bajo a la carretera para llevar mis pasos hasta el "Eth corneret de Luis Ocaña". Este gran ciclista vivió en Vila antes de emigrar a Francia. Sigo, por carretera, hasta Arrós (0,8 km). A pesar de caminar por carretera la marcha es agradable, apenas hay tráfico y el borde es herboso. Dudo si ir hasta Sant Joan d'Arros pero, al final, decido no hacerlo. En Arrós el edificio conocido como Co deth Senhor d'Arrós alberga el Archivo histórico de la Val d'Aran. Este edificio guarda un aula de la escuela de Arrós tal como quedó en 1.967. Desdeel Pont d'Arrós hasta Vilamós el camino es una delicia. En Begós nos encontramos con la iglesia de Sant Roc. Lo que nos queda hasta Vilamós lo haremos rodeados de boj y avellanos. ¡Qué decir de Vilamós! El lavadero del pueblo es una joya. Hemos comido, bien a gusto, en el asador Uishera. Los camareros jóvenes y agradables, han tardado un poco en servirnos pero, mejor, así hemos alargado la sobremesa. Otro día magnífico en este valle marravilloso. Cómo te engancha. La excursión la clasificaría como fácil.
Bibliografía.
Los nombres y datos los he leído en el libro "Un viaje fantástico a trazos de lápiz" Los pueblos de la Val d'Aran. El autor es Ricard Novell Agramunt. Libro muy recomendable.
En Vilamós puedes bajar a La Bordeta (40 min) y coger el autobús de vuelta.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments