Valle de Pineta - Pradera de Pineta, llanos de La Larri, cascada de La Larri. - Bielsa

CATALÀ I CASTELLÀ

Català:
Una pujada per sender, dins un bonic bosc de faigs, fins que se'ns obra una esplèndida vista del circ de glacial.
La pujada és costeruda i pot ser cal fer-la amb calma i alguna aturada. Cosa que també convé, doncs l’entorn mereix que li prestem atenció. Alguns faigs de gran envergadura, potents.
Cap dificultat tècnica més que la pendent. Es clar que millor fer-la de pujada, és obaga, molt humida I de baixada pot facilitar lliscades no desitjades.
Arribats "a los llanos" és com si s'obrís el teló, per mostrar-nos una formidable vista del circ glacial que forma una gran depressió muntanyosa dominada per el pic de Múnia i Rubiñera, d'uns 3.000 m. S'intueix també Monte Perdido per la banda esquerra. Sols s'intueix, perquè és un mont Perdut. I no es veu mai del tot bé, estant lluny.
Caminarem per un verdíssim pla amb la vista posada a la cascada del La Larri.
"Los Llanos" son preciosos, i arribar a la cascada i al gorg que forma la cascada, un goig visual.
Tornem per on hem vingut fins creuar la pista que ara agafaren per començar a baixar, i així no fer el fort descens pel sender que hem fet a la pujada.
Travessem així uns bonica cascada, del mateix riu La Larri, que veiem des de la mateixa pista. Nosaltres hem fet una curta baixada, per un sender amb escales, per anar al mirador i contemplar la cascada des de altre punt de vista. Aquest mateix sender baixa al punt d'inici, però hem preferit no fer-ho. Així que hem tornat a la pista.
Aquesta pista havia de tornar al principi, a la "pradera de Pineta", però la pista està tallada, just on un sender surt d'aquest punt per baixar fins el cotxe, sense major dificultat que les relliscades si està mullat. D'aquest mateix punt altre sender puja a les cascades del Zinca. La pluja ens ha fer recular.
Salut.

CASTELLÀ:
Una subida por sendero, entre un bonito bosque de hayas, hasta que se nos abre una espléndida vista del circo de glacial. La subida es empinada y puede ser necesario hacerla con calma y algúna parada. Cosa que conviene, pues el entorno merece que le prestemos atención. Algunas hayas magnificas, de gran envergadura, potentes. Ninguna dificultad técnica más que la pendiente. Claro que, mejor hacerla de subida, es umbría, muy húmeda y de bajada puede facilitar las resbaladas.
Llegados a los llanos és como si se abriera el telón para mostrarnos una formidable vista del circo glacial, que forma una gran depresión montañosa dominada por el pico de Múnia y Rubiñera, de unos 3.000 m. Se intuye también Monte Perdido por la izquierda. Sólo se intuye, porque és un monte Perdido. Y nunca se ve del todo bien, estando lejos. Caminaremos por un verdísimo plano con la vista puesta en la cascada del La Larri. "Los Llanos" son preciosos, y llegar a la cascada y la poza que forma la cascada, un gozo visual.
Volvemos por donde hemos venido hasta cruzar la pista que ahora tomaron para empezar a bajar, y así no realizar el fuerte descenso por el sendero que hemos hecho en la subida.
Atravesamos así una bonita cascada, del mismo río La Larri, que vemos desde la misma pista. Nosotros hemos hecho una corta bajada por un sendero con escaleras para ir al mirador y contemplar la cascada desde otro punto de vista. Este mismo sendero baja al punto de inicio, pero hemos preferido no hacerlo. Así que hemos vuelto a la pista.
La pista tenía que volver al principio, a la "Pradera de Pineta", pero la hemos encontrado cortada, justo donde un sendero sale de este punto para, subiendo, llegar a la cascada del Cinca. Lo hemos intentado, al menos, hacer un corto tramo para ver la cascada, aunque fuera de lejos. El tiempo cambia muy repentinamente en montaña y en 5 minuto una intensa negrura y la lluvia nos ha sorprendido, cuando todavía no podíamos ver la cascada. La bajada por el último tramo de sendero no tiene mayor dificultad que los resbalones si está mojado. Del mismo punto sale otro sendero que sube a las cascadas del Zinc. La lluvia nos ha hecho desistir
Salud.