Borau ruta botánica

Populus alba

Familia: Salicaceae. Nombre Científico: Populus alba. Nombre Vernáculo:Álamo o chopo blanco. Lugar: Borau. Fecha:02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: realmente el chopo es el árbol que acompaña a este fresno "Fraxinus angustifolia" 😅 cuando lo hagáis lo veréis 😂 es una especie de ribera, sus raíces están en continuo contacto con el agua, en este caso agua del río Lubierre. Se han citado pies de cerca de 400 años

Fraxinus angustifolia

Familia: Oleaceae. Nombre Científico: Fraxinus angustifolia. Nombre Vernáculo: Fresno. Lugar: Borau. Fecha:02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: El término "Angustifolia" quiere decir de hoja estrecha, pero en este caso hace alusión a los foliolos, relativamente estrechos y finos

Rosa canina

Familia: Rosaceae. Nombre Científico: Rosa canina. Nombre Vernáculo: Escaramujo, rosal silvestre. Lugar: Borau. Fecha:03/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: Antiguamente se utilizaba la raíz contra la rabia canina, de ahí su nombre científico. A sus frutos se les conoce con el nombre vulgar "tapaculos" por el carácter astringente de sus aquenios, contienen abundante vitamina C y se emplean en la elaboración de vinos y salsas para acompañar a los asados... Y por último...podría ser otra especie pero yo apuesto por la canina

Acer negundo

Familia: Aceraceae. Nombre Científico: Acer negundo. Nombre Vernáculo: Arce americano o Arce de hoja de fresno. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: Este pequeño árbol es reconocido por su resilencia, sobrevive y se adapta fácilmente al medio en el que se encuentra, originario de los climas templados del norte y centro América.

Corylus avellana

Familia: Betulaceae. Nombre Científico: Corylus avellana. Nombre Vernáculo: Avellano, avellanero. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: El nombre "Corylus" lo usaron los latinos para esta especie, al parecer procede del griego "korus" que significa casco, por la semejanza del involucro de b´racteas de la base de su fruto.

Genista scorpius

Familia: Fabaceae. Nombre Científico: Genista scorpius. Nombre Vernáculo: Aliaga o Aulaga. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: es un arbusto densamente ramificado provisto de espinas que realmente son tallos y hojas modificadas. Se utilizaba para socarrar la piel del cerdo en la matanza y para evitar la entrada de animales silvestres o ladrones, se ponía este arbusto en la entrada, prueba a intentar atravesar un "bosqeucillo" de aliagas....

Crataegus monogyna

Familia: Rosaceae. Nombre Científico: Crataegus monogyna. Nombre Vernáculo: Espino albar, majuelo. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: ESus frutos se emplean en la preparación de jarabes sus hojas y flores se toman en infusiones para la prevención de enfermedades del aparato sirculatorio

Acer campestre

Familia: Aceraceae. Nombre Científico: Acer campestre. Nombre Vernáculo: Arce campestre, moscón. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: Frecuentemente se puede encontrar formando setos, de esta manera se emplean en jardinería como en los jardines del Palacio de La Granja de San Ildefonso (Segovia), su madera está considerada de gran valor estético.

Tilia cordata

Familia: Tiliaceae. Nombre Científico: Tilia cordata. Nombre Vernáculo: Tilo de hoja pequeña. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: Sus flores y brácteas se recogen, se secan y se emplean en la producción de infusión de tila

Thymus vulgaris

Familia: Labiatae o Lamiaceae. Nombre Científico: Thymus vulgaris. Nombre Vernáculo: Tomillo. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: Se trata de la subespecie "mastichina", que es una de las más abundantes en nuestra península. Su infusión, junto con orégano, miel y limón, es increiblemente eficaz para los resfriados, comprobado!

Pinus sylvestris

Familia: Pinaceae. Nombre Científico: Pinus sylvestris. Nombre Vernáculo: Pino silvestre, pino de valsaín. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/2020 Autora: Paula Sanz. Observaciones: muchos pinares tienen un gran valos protector contra la erosión del suelo en las cabeceras de las cuencas que abastecen embalses. Esta especie hibrida habitualmente con el "Pinus uncinata" o pino negro, en los líimtes de altitud donde se encuetran.

Lonicera etrusca

Familia: Caprifoliaceae. Nombre científico: Lonicera etrusca. Nombre vernáculo: Madreselva. Lugar: Borau Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: En general a este género se le llama "Madreselva" esta especie es trepadora y muchos de estos arbustos son cultivadas para formar setos.

Picea abies

Familia: Pinaceae. Nombre científico: Picea abies. Nombre vernáculo: Abeto rojo. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: Su cultivo se ha fomentado por su utilización como árbol de Navidad, pues resulta mucho más estético que los pinos. ¿Sabías que los violines Stradivarius están construidos en su mayor parte con madera de este árbol?

Cupressus arizonica

Familia: Cupressaceae. Nombre científico: Cupressus arizonica. Nombre vernáculo: Ciprés de arizona. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: Especeie muy empleada en jardinería y paisajismo con mucha frecuencia para hacer setos, pero en este caso vemos un Arbol de casi 15 metros, altura máxima que pueden alcanzar.

Cedrus deodara

Familia: Pinaceae. Nombre científico: Cedus deodara. Nombre vernáculo: Cedro del Himalaya. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: junto al ciprés del Himalaya y al abeto rojo debieron ser plantados en este límite de la carretera para formar un trio muy peculiar junto al río.

Cornus sanguinea

Familia: Cornaceae. Nombre científico: Cornus sanguinea. Nombre vernáculo: Cornejo. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: Con sus frutos se hace una mermelada riquísima, pero cuidado, las manchas de los mismos son difíciles de quitar.

Juglans regia

Familia: Juglandaceae. Nombre científico: Juglans reia. Nombre vernáculo: Nogal. Lugar: Borau. Fecha:: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: Hay bastante controversia sobre el carácter autóctono del nogal. Registros polínicos fósiles indican su presencia después de las glaciaciones, lo que apunta a que quedaran acantonados en algunos refugios y luego recolonizaran la Península ayudados por el ser humano o bien se hibridaran con las razas cultivadas y desparecieran de forma silvestre. La otra posibilidad es que desaparecieran del todo y fueran traídos después. Lo que sí hicieron los romanos fue extender su cultivo, fundamentalmente por sus frutos.

Juniperus communis

Familia: Cupressaceae. Nombre científico: Juniperus communis. Nombre vernáculo: Enebro común. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: Presente en los claros entre quejigos y al borde del camino.

Fagus sylbatica

Familia: Fagaceae. Nombre científico: Fagus sylvatica. Nombre vernáculo: Haya. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: El fruto o hayuco sirve dealimento apara el ganado en montanera y de ellos se extrae un aceite comestible que también se usó para quemar en faroles y en candiles.

Prunus spinosa

Familia: Rosaceae. Nombre científico: Prunus spinosa. Nombre vernáculo: Endrino o espino negro. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: añade unos granos de café al patxarán.

Abies alba

Familia: Pinaceae. Nombre científico: Abies alba. Nombre vernáculo: Abeto. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: quedan algo más alto de esta ruta, pero se ven en cuanto llegamos a lo más alto de la ruta y quedan claros en el bosque que te permiten verlos.

Quercus faginea

Familia: Fagaceae. Nombre científico: Quercus faginea. Nombre vernáculo: Quejigo. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: Junto al Pinus sylvestris es el árbol más presente en esta ruta, de hecho estamos pasando por un quejigar.

Salix sp.

Familia: Salicaceae. Nombre Científico: Salix sp.. Nombre Vernáculo: Sauce. Lugar: Borau. Fecha:02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: Se trata de un arbusto de gran tamaño o incluso un pequeño árbol del que se extraen tradicionalmente el mimbre para la fabricación de cestos e incluso muebles.

Tilia platyphyllos

Familia: Tiliaceae. Nombre científico: Tilia platyphyllos. Nombre vernáculo: Tilo de hoja ancha. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: se emplea como planta medicinal. Se recogen flores y brácteas, se dejan secar y se elabora la infusión de tila, de cualidades sedantes.

Buxus sempervirens

Familia: Buxaceae. Nombre científico: Buxus sempervirens. Nombre vernáculo: Boj. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: Su madera compacta y pesada es apreciada sobre todo para fabricar piezas de ebanistería y pequeños utensilios caseros. también se ha utilizado como febrífugo, pero estos usos son arriesgados poruees fuertemente venenosa debido a la presencia de fuertes caloides.

Flores

Boj, Enebro y Pino silvestre

Conjunto de los más habituales de la ruta

Viscum álbum

Familia: Santalaceae. Nombre científico: Viscum album. Nombre vernáculo: Muérdago. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: planta semiparásita sin embargo sus hojas son capaces de realizar fotosíntesis, crece sobre las ramas de los árboles, en esta foto sobre un "Pinus sylvestris". En la Edad Media se usaba su aceite como repelente para lobos.

Rosaceae

Betula pendula

Familia: Betulaceae. Nombre científico: Betula pendula. Nombre vernáculo: Abedul. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: por la ruta se pasa por un pequeño bosque de abedules que transforman la luz del ambiente, desde lejos se diferencian entre las coníferas y bojes más habituales.

Quercus faginea

Familia: Fagaceae. Nombre Científico: Quercus faginea. Nombre Vernáculo: Quejígo. Lugar: Borau. Fecha:02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: La leña es de buena calidad, al igual que la madera. Actualmente es raro encontrar ejemplares robustos porque se han venido talando selectivamente. Las bellotas son de pero calidad que las de las encinas.

Arce monspessulanum

Familia: Aceraceae. Nombre científico: Acer monspessulanum. Nombre vernáculo: Arce de Montpellier. Lugar: Borau. Fecha: 02/06/20 Autora: Paula Sanz. Observaciones: En ramas bajas, pueden aparecer hojas con 5 lóbulos por lo que se ha confundido con A. campestre, del que se distingue claramente por sus frutos.

Manzano

Cupressus sempervirens

Familia: Cupressaceae. Nombre Científico: Cupressus sempervirens. Nombre Vernáculo: Ciprés. Lugar: Borau. Fecha:02/06/2020 Autor: Paula Sanz. Observaciones: Llegando al pueblo, ya en el cementerio nos encontramos este ciprés plantado, muy típico lugar para un ciprés.