Bouilland (Le Tour de la Vallée du Rhoin )

Versió en Català
Excursió molt facil, sense cap dificultat tècnica i amb vistes molt maques a la vall del riu Rhoin. Entorn amb molta fauna per observar.

Punts d'interès:
1- Poble de Bouilland
2- Abadia de Sainte-Marguerite de Bouilland: És una antiga abadia del segle XI de l'ordre de l'hospital de Saint-Antoine, de Bouilland a la Côte-d'Or a la Bourgogne-Franche-Comté. Està dedicada a Sainte-Marguerite, i totes les ruïnes han estat classificades com a monuments històrics des del 23 de novembre de 1970. L’abadia de Sainte-Marguerite va ser fundada cap al 1100.
Informació Extreta de: Wikipedia.org
3- La Forge
4- Església de Sant Martí


Versión en Castellano
Excursión muy fácil, sin ninguna dificultad técnica y con vistas muy bonitas al valle del río Rhoin. Entorno con mucha fauna para observar.

Puntos de interés:
1- Pueblo de Bouilland
2- Abadía de Sainte-Marguerite de Bouilland: es una antigua abadía del siglo XI de la orden hospitalaria de Saint-Antoine, de Bouilland en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Está dedicado a Sainte-Marguerite, y todas las ruinas han sido catalogadas como monumentos históricos desde el 23 de noviembre de 1970. La abadía de Sainte-Marguerite fue fundada alrededor de 1100.
Información Extraída de: Wikipedia.org
3- La Forge
4- Iglesia de San Martín


Version française
Excursion très facile, sans aucune difficulté technique et avec une très belle vue sur la vallée du Rhoin. Environnement avec beaucoup de faune à observer.

Points d'intérêt:
1- Village de Bouilland
2- Abbaye de Sainte-Marguerite de Bouilland: est une ancienne abbaye de l'ordre hospitalier de Saint-Antoine du XIe siècle, de Bouilland en Côte-d'Or en Bourgogne-Franche-Comté. Elle est dédiée à Sainte-Marguerite, et l'ensemble des ruines est inscrit aux monuments historiques depuis le 23 novembre 1970. L’abbaye Sainte-Marguerite est fondée vers 1100.
Informations extraites de: Wikipedia.org
3- La forge
4- Eglise Saint Martin

English version
Very easy hike, without any technical difficulty and with very nice views of the Rhoin river valley. Environment with lots of wildlife to observe.

Points of interest:
1- Village of Bouilland
2- Sainte-Marguerite de Bouilland Abbey: is a former 11th century abbey of the Saint-Antoine hospital order, from Bouilland in Côte-d'Or in Bourgogne-Franche-Comté. It is dedicated to Sainte-Marguerite, and all the ruins have been listed as historic monuments since November 23, 1970. Sainte-Marguerite Abbey was founded around 1100.
Information Extracted from: Wikipedia.org
3- The forge
4- Church of Sant Martin