RUTA 2 parte 2 : Bubión - Capileira
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 1.23 mi
- Elevation gain
- 377 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 0 ft
- Max elevation
- 4,716 ft
- TrailRank
-
44
5
- Min elevation
- 4,337 ft
- Trail type
- One Way
- Moving time
- 30 minutes
- Time
- 35 minutes
- Coordinates
- 348
- Uploaded
- April 26, 2023
- Recorded
- April 2023
near Bubión, Andalucía (España)
Viewed 95 times, downloaded 6 times
Trail photos
Itinerary description
¡Disfruta de la naturaleza con CapiFox!
CapiFox presents to you the Encina-Bubión Pass Route and return to Capileira. The uphill journey by 4x4 from Capileira takes approximately 30 minutes. We will make a first stop at a point of interest: the "Acequia Baja," where you can enjoy an impressive view of the mountains and the sea. Once we reach the second stop at the Encina Pass, you can begin the hiking trail that descends to Bubión (Ruta 2 part 1) before returning to Capileira (Ruta 2 part2).
Enjoy nature with CapiFox!
Waypoints
Fountain
4,386 ft
Gire a la derecha hasta la Fuente carretera. Turn right towards Fountain road.
Al salir del restaurante, gire a la derecha para subir hacia la fuente carretera. La Fuente Carretera en Bubión es una de las fuentes emblemáticas del pueblo. Se encuentra ubicada junto a la carretera principal y es un punto de referencia para los residentes y visitantes. Esta fuente histórica proporciona agua fresca y representa un elemento importante en la vida diaria de la comunidad. Además de su función práctica, la Fuente Carretera también es apreciada por su diseño arquitectónico tradicional y su valor histórico en el contexto de Bubión. Es un lugar donde las personas pueden detenerse, descansar y disfrutar de un momento tranquilo mientras se abastecen de agua fresca de la fuente. When leaving the restaurant, turn right to go up towards the fountain Road. The Fuente Carretera in Bubión is one of the emblematic fountains of the village. It is located next to the main road and serves as a landmark for residents and visitors. This historical fountain provides fresh water and holds significant importance in the daily life of the community. In addition to its practical function, the Fuente Carretera is also appreciated for its traditional architectural design and historical value within the context of Bubión. It is a place where people can stop, rest, and enjoy a quiet moment while replenishing themselves with fresh water from the fountain.
Panorama
4,400 ft
Mirador de Bubión. Bubión view point.
Sube por la calle principal del pueblo a lo largo del asfalto para cruzar y salir del pueblo. Puedes hacer una pequeña pausa en el mirador que ofrece vistas espectaculares al mar, las montañas y el barranco de poqueira. Desde Bubión, el Barranco de Poqueira ofrece una experiencia única a los visitantes. Este espectacular cañón está rodeado de imponentes acantilados que ofrecen vistas impresionantes de las montañas circundantes. Siguiendo los senderos bien señalizados, puedes explorar el fondo del cañón y admirar el río Poqueira que fluye entre los pintorescos pueblos. El Barranco de Poqueira es famoso por su belleza natural y su paisaje impresionante. Al recorrer el camino, descubrirás impresionantes paisajes montañosos, con formaciones rocosas imponentes y una exuberante vegetación. Go up the main street of the village along the asphalt to cross and exit the village. You can take a short break at the viewpoint that offers spectacular views of the sea, mountains & Barranco de Poqueira. From Bubión, the Barranco de Poqueira offers a unique experience to visitors. This spectacular canyon is lined with imposing cliffs that provide breathtaking views of the surrounding mountains. By following the well-marked trails, you can explore the bottom of the canyon and admire the Poqueira River flowing between the picturesque villages. The Barranco de Poqueira is renowned for its natural beauty and stunning landscape. As you traverse the path, you will discover awe-inspiring mountainous scenery, with imposing rock formations and lush vegetation. Surely, during your hike, you have been able to spot birds that resemble swallows, but in reality, there are three very similar species: swift, swallow, and martin They are migratory birds that spend a significant part of their lives in flight. The swift is distinguished by its acrobatic flight and its ability to stay in the air for long periods without perching.The swallow is characterized by its elegant silhouette, long and pointed wings, and its ability to build cup-shaped nests. More information : https://www.ecologiaverde.com/diferencia-entre-vencejo-golondrina-y-avion-4439.html
Intersection
4,495 ft
Toma el camino a la izquierda en km 3. Take the road on the left at km3.
Dejas atrás el típico pueblo de Bubión para entrar en un bonito que te llevará a Capileira. You leave behind the typical village of Bubión to enter a beautiful dirt road that will take you to Capileira.
Intersection
4,485 ft
Continuar caminando por el camino a la derecha. Continue walking on the path to the right.
En su camino, cruzarán una senda que cuenta con un canal de agua en el centro, el cual varía según las estaciones. Los canales de agua en el centro de las calles son una característica típica de la arquitectura tradicional de la región de la Alpujarra. Estos canales, conocidos como "acequias" en español, tienen una función importante en la zona. Permiten canalizar y distribuir el agua proveniente de fuentes naturales hacia los diferentes barrios y casas del pueblo. Los canales de agua no solo sirven para el suministro de agua potable, sino también para el riego de terrazas agrícolas, jardines y huertos. A menudo están bordeados de adoquines o piedras, creando así un pequeño arroyo a lo largo de las calles del pueblo. de su función práctica, los canales de agua también añaden un toque estético y pintoresco a las calles de la Alpujarra. El sonido del agua que fluye crea una atmósfera tranquila y refrescante, especialmente durante los calurosos días de verano. canales no solo son una característica arquitectónica distintiva, sino que también son testimonio de la importancia del agua en la vida cotidiana y la agricultura de la región. Son parte integral de la identidad cultural e histórica de la Alpujarra, ofreciendo a los visitantes una experiencia única mientras pasean por las encantadoras calles de los pueblos de la región. On your path, you will come across a trail with a water channel in the center, which varies depending on the seasons. The water channels in the center of the streets are a typical feature of the traditional architecture of the Alpujarra region. These channels, known as "acequias" in Spanish, have an important function in the area. They allow the channeling and distribution of water from natural sources to different neighborhoods and houses in the village. The water channels serve not only for the supply of drinking water but also for the irrigation of agricultural terraces, gardens, and orchards. They are often lined with cobblestones or stones, creating a small stream along the streets of the village. In addition to their practical function, the water channels also add an aesthetic and picturesque touch to the streets of the Alpujarra. The sound of flowing water creates a peaceful and refreshing atmosphere, especially during hot summer days. These channels are not only a distinctive architectural feature but also a testament to the importance of water in everyday life and agriculture in the region. They are an integral part of the cultural and historical identity of the Alpujarra, offering visitors a unique experience as they stroll through the charming streets of the villages in the region.
Intersection
4,495 ft
Toma el camino a la derecha y luego continúa recto. Take the path to the right and then continue straight ahead.
En su camino podrás encontrar insectos como hormigas, libélulas y saltamontes. Alrededor de Bubión y Capileira, puedes encontrar diversas especies de insectos, incluyendo hormigas, libélulas y saltamontes. Las hormigas son insectos sociales que viven en colonias y se desplazan en grupos organizados. Son conocidas por su arduo trabajo y su habilidad para transportar cargas pesadas. Las hormigas desempeñan un papel importante en el ecosistema al descomponer la materia orgánica y dispersar las semillas. Las libélulas son hermosos insectos voladores que habitan cerca de fuentes de agua dulce, como ríos y estanques. Se caracterizan por sus alas transparentes y su cuerpo delgado. Las libélulas son hábiles cazadoras, alimentándose principalmente de pequeños insectos. Sus vuelos graciosos y su apariencia elegante las convierten en criaturas fascinantes de observar. Los saltamontes, por su parte, son insectos herbívoros que se alimentan de plantas y hierbas. Están bien adaptados a la vida terrestre gracias a sus poderosas patas traseras que les permiten saltar largas distancias. Los saltamontes son conocidos por su capacidad para producir sonidos estridentes al frotar sus alas o patas traseras. Estos insectos forman parte de la diversidad natural que rodea a Bubión y Capileira. Su presencia contribuye a la riqueza de la fauna local y brinda a los visitantes la oportunidad de apreciar la belleza y la importancia de estas pequeñas criaturas en el ecosistema On your way, you may come across insects such as ants, dragonflies, and grasshoppers. Ants are social insects that live in colonies and move in organized groups. They are known for their hard work and ability to carry heavy loads. Ants play an important role in the ecosystem by breaking down organic matter and dispersing seeds. Dragonflies are beautiful flying insects that inhabit areas near freshwater sources such as rivers and ponds. They are characterized by their transparent wings and slender body. Dragonflies are agile hunters, mainly feeding on small insects. Their graceful flights and elegant appearance make them fascinating creatures to observe. Grasshoppers, on the other hand, are herbivorous insects that feed on plants and grasses. They are well adapted to terrestrial life with their powerful hind legs that allow them to jump long distances. Grasshoppers are known for their ability to produce loud sounds by rubbing their wings or hind legs. These insects are part of the natural diversity surrounding Bubión and Capileira. Their presence adds to the richness of the local fauna and provides visitors with the opportunity to appreciate the beauty and importance of these small creatures in the ecosystem.
Intersection
4,534 ft
Toma a la izquierda.Take a left.
Entre Bubión y Capileira, puedes encontrar diversas aves, incluyendo perdices y otras aves similares. La región de Sierra Nevada en Andalucía, al sur de España, alberga una variedad de hábitats naturales propicios para la vida aviar. Las perdices, como la perdiz roja (Alectoris rufa) y la perdiz moruna (Alectoris barbara), son especies comúnmente observadas en esta región. Between Bubión and Capileira, you can find various birds, including partridges and other similar birds. The Sierra Nevada region in Andalusia, southern Spain, is home to a variety of natural habitats that are conducive to avian life. Partridges, such as the red-legged partridge (Alectoris rufa) and the Barbary partridge (Alectoris barbara), are commonly observed species in this region.
Intersection
4,567 ft
Toma a la izquierda. Take a left.
Ahora puedes ver el pueblo de Capileira y también notarás huertos, cabras y ovejas pastando según la temporada. Estas parcelas de tierra cultivada se utilizan para cultivar una variedad de frutas, verduras y hierbas aromáticas. Los huertos suelen estar dispuestos en terrazas, aprovechando las pendientes naturales del terreno. Esta técnica tradicional permite una mejor gestión del agua y del suelo, evitando la erosión y favoreciendo el riego. Las terrazas se construyen utilizando muros de piedra para retener la tierra y crear niveles planos donde se pueden plantar los cultivos. Now you can see the village of Capileira and you will also notice vegetable gardens, goats, and sheep grazing depending on the season. These cultivated plots of land are used to grow a variety of fruits, vegetables, and herbs. Orchards are often arranged in terraces, taking advantage of the natural slopes of the terrain. This traditional technique allows for better water and soil management, preventing erosion and facilitating irrigation. The terraces are built using stone walls to retain the soil and create flat levels where crops can be planted.
Panorama
4,636 ft
Continuar recto. Continue straight ahead.
Pronto llegarás al pueblo de Capileira y podrás disfrutar de una vista impresionante de la montaña de Lujar y escuchar las campanas de las vacas Pajuna en la distancia. La Sierra del Lujar es una imponente cadena montañosa situada en la región de Granada, en Andalucía, España. Con sus picos majestuosos y paisajes impresionantes, la Sierra del Lujar es un paraíso para los amantes de la naturaleza y los entusiastas del senderismo. En Capileira, se encuentran las vacas de raza Pajuna, una especie autóctona de Andalucía. Estas vacas destacan por su pelaje oscuro y sus cuernos en forma de lira. Son apreciadas por su resistencia y adaptación al entorno montañoso de la región. You will soon arrive at the village of Capileira and you'll be able to admire a breathtaking view of the Lujar mountain and hear the bells of the Pajuna cows in the distance. The Sierra del Lujar is an imposing mountain range located in the region of Granada, in Andalusia, Spain. With its majestic peaks and breathtaking landscapes, the Sierra del Lujar is a paradise for nature lovers and hiking enthusiasts. In Capileira, you can find Pajuna cows, an indigenous breed of Andalusia. These cows are known for their dark coat and lyre-shaped horns. They are valued for their resilience and adaptation to the mountainous environment of the region.
Intersection
4,649 ft
Manténgase a la izquierda. Stay to the left.
Mientras caminas, podrás vislumbrar en los jardines de Capileira la flor de Larkspur, también conocida como ajacis, Es una planta herbácea perteneciente a la familia de las Ranunculáceas. Se caracteriza por sus elegantes y coloridas racimos de flores que se asemejan a un pie de alondra. Esta flor es apreciada por su belleza y se utiliza con frecuencia en jardines y arreglos florales. While you walk, you will catch a glimpse of the Larkspur flower in the gardens adorning Capileira also known as ajacis. It is a herbaceous plant belonging to the Ranunculaceae family. It is characterized by its elegant and colorful clusters of flowers that resemble a lark's foot. This flower is valued for its beauty and is often used in gardens and floral arrangements.
Panorama
4,662 ft
Continúa subiendo recto. Continue going straight uphill.
En la región de Capileira, se pueden encontrar una variedad de mariposas, incluyendo especies como el Polygonia c-album y el Melanargia galathea. El Polygonia c-album, también conocido como "almirante rojo", es una mariposa de tamaño mediano con alas marrones y bordes irregulares en color naranja. Es conocida por su capacidad de camuflaje, ya que cuando sus alas están cerradas, se asemejan a una hoja seca. El Melanargia galathea, conocido también como mariposa blanca marmoleada, es una mariposa de tamaño medio con alas blancas con manchas negras. Es comúnmente vista en prados y áreas herbáceas. Esta especie también se encuentra en la región de Capileira, añadiendo belleza y diversidad a la fauna local. Estas mariposas, junto con muchas otras especies, contribuyen a la riqueza y biodiversidad de la región de Capileira, creando un entorno natural fascinante para los amantes de la naturaleza y los entusiastas de la observación de mariposas. In the region of Capileira, you can find a variety of butterflies, including species such as Polygonia c-album and Melanargia galathea. Polygonia c-album, also known as the "Comma butterfly," is a medium-sized butterfly with brown wings and irregular orange borders. It is known for its camouflage ability, as when its wings are closed, they resemble a dry leaf. Melanargia galathea, known as the"Marbled White” in English, is a medium-sized butterfly with white wings and black spots. It is commonly seen in meadows and grassy areas. This species is also found in the Capileira region, adding beauty and diversity to the local fauna. These butterflies, along with many other species, contribute to the richness and biodiversity of the Capileira region, creating a fascinating natural environment for nature lovers and butterfly enthusiasts.
Intersection
4,708 ft
Tome a la izquierda subiendo las escaleras.Take a left and go up the stairs.
En el pueblo de Capileira se pueden encontrar una variedad de aves, incluyendo la alondra de campo (Alauda arvensis) y el mirlo (Turdus merula). La alondra de campo es conocida por su canto melodioso y su vuelo ascendente mientras canta en el aire. El mirlo, por su parte, es un ave de color negro con un canto distintivo y es comúnmente visto en los jardines y áreas boscosas de la región. In thé village of Capileira, you can find a variety of birds, including the skylark (Alauda arvensis) and the blackbird (Turdus merula). The skylark is known for its melodious song and its upward flight while singing in the air. The blackbird, on the other hand, is a black-colored bird with a distinctive song and is commonly seen in gardens and wooded areas of the region.
Fountain
4,731 ft
El pueblo de Capileira. The village of Capileira.
Felicidades, has llegado a la entrada del pueblo! El pueblo de Capileira es un encantador pueblo situado en la región de la Alpujarra, en la provincia de Granada, España. Es conocido por su arquitectura tradicional de influencia morisca y sus hermosas calles empedradas. Capileira cuenta con varias fuentes de agua cristalina que adornan sus calles y plazas, brindando frescura y encanto al ambiente. Estas fuentes son una reminiscencia de la época musulmana y representan la importancia del agua en la vida cotidiana de la comunidad. Congratulations, you have arrived at the entrance of the village ! The village of Capileira is a charming town located in the Alpujarra region, in the province of Granada, Spain. It is known for its traditional Moorish-influenced architecture and beautiful cobblestone streets. Capileira boasts several crystal-clear water fountains that adorn its streets and squares, providing freshness and charm to the atmosphere. These fountains are reminiscent of the Muslim era and represent the importance of water in the community's daily life. Para obtener más información sobre la fauna y la flora alrededor de Capileira, consulta: http://www.naturaspain.com/naturaleza-flora-y-fauna-en-el-municipio-de-capileira.html Anglais : For more information on the wildlife and flora around Capileira, please refer to: http://www.naturaspain.com/naturaleza-flora-y-fauna-en-el-municipio-de-capileira.html
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Hay un tramo que hay que pasar por la carretera sin ningún arcén. Resto de la ruta muy chula y diría que es entre fácil y moderada porque la hicimos con Niño de 4 años, perro grande y bebé en la mochila sin ninguna dificultad.