Caldes de Malavella-Sant Maurici

Versió en Català
Excursió molt planera, que és pot fer amb mig matí. Ruta per a qualsevol edat i preparació. Cap dificultat.

Punts d'interès:
1- Casa Rosa
2- Glorietes de Sant Grau
3- Termes romanes
4- Castell de Caldes o de Sant Grau
5- Església de Sant Grau
6- Balneari Prats
7- Església de Sant Esteve
8- Ermita de Sant Maurici
9- Castell de Malavella
10-Cim de Sant Maurici
11-Casa Bell-Estar
12-Cal Ferrer de la Plaça
13-Biblioteca pública (antiga escola)

Versión en Español
Excursión muy sencilla, que se puede hacer con media mañana. Ruta para cualquier edad y preparación. Ninguna dificultad.

Puntos de interés:
1- Casa Rosa
2- Glorietas de Sant Grau
3- Térmas romanas
4- Castillo de Caldes o de Sant Grau
5- Iglesia de Sant Grau
6- Balneario Prats
7- Iglesia de San Esteban
8- Ermita de San Mauricio
9- Castillo de Malavella
10-Cima de San Mauricio
11-Casa Bell-Estar
12-Cal Ferrer de la Plaza
13-Biblioteca pública (antigua escuela)

English version
Very flat hike, which can be done in the middle of the morning. Route for any age and preparation. No difficulty.

Places of interest:
1- Pink House
2- Sant Grau squares
3- Roman terms
4- Castle of Caldes or Sant Grau
5- Church of Sant Grau
6- Prats Spa
7- Church of Sant Esteve
8- Hermitage of Sant Maurici
9- Malavella Castle
10-Summit of Sant Maurici
11-Bell-Estar House
12-Cal Ferrer de la Plaça
13-Public Library (old school)

Version en français
Randonnée très plate, qui peut se faire en milieu de matinée. Route pour tout âge et préparation. Aucune difficulté.

Points d'intérêt:
1- Maison rose
2- Glorietes de Sant Grau
3- Termes romains
4- Château de Caldes ou Sant Grau
5- Eglise de Sant Grau
6- Spa Prats
7- Eglise de Sant Esteve
8- Ermitage de Sant Maurici
9- Château de Malavella
10-Sommet de Sant Maurici
11-Maison Bell-Estar
12-Cal Ferrer de la Plaça
13-Bibliothèque publique (ancienne école)