🇪🇸 🇺🇸 | Calles → Ruta del agua → Chelva → Acueducto romano → Peña Cortada | Calles (Valencia)
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 8.16 mi
- Elevation gain
- 876 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 876 ft
- Max elevation
- 1,700 ft
- TrailRank
- 53
- Min elevation
- 1,700 ft
- Trail type
- Loop
- Moving time
- 2 hours 52 minutes
- Time
- 3 hours 41 minutes
- Coordinates
- 2232
- Uploaded
- April 21, 2024
- Recorded
- April 2024
near Calles, Valencia (España)
Viewed 14 times, downloaded 1 times
Trail photos
Itinerary description
Desde Valencia, Calles está a unos 70km por autopista. Al llegar a Calles, encontraremos un amplio terreno junto a un merendero donde aparcaremos. De allí empezamos la Ruta del Agua hasta Chelva.
Tramo 1: La Ruta del Agua, de Calles a Chelva
Este tramo es un tramo familiar, muy fácil de seguir por pista. Es una ruta bonita, se camina junto al río hasta llegar a Chelva. Ideal para realizar con niños.
Tramo 2: Chelva - Acueducto Romano
Tras cruzar el pueblo de Chelva, nos dirigimos hacia el acueducto. Este tramo puede resultar largo ya que tenemos que caminar la mayor parte del tiempo por carretera hasta llegar al parking más cercano al acueducto. Allí encontramos carteles informativos sobre las diferentes variantes de rutas que podemos realizar.
Tramo 3: El Acueducto Romano y las pasarelas de Peña Cortada
El tramo más interesante y divertido de esta ruta sin duda. Primero llegamos al acueducto y luego pasamos por los tuneles y las pasarelas. Un tramo muy entretenido con un paisaje muy bonito. De aquí, seguiremos la senda que nos llevará de vuelta a Calles.
Es una ruta muy interesante pero no todos los tramos son bonitos. Lo que más destacamos es la ruta del Agua y la parte por las pasarelas/tuneles de Peña Cortada. Los tramos por carretera y pista pueden parecer largos en ciertos momentos.
Esta ruta se puede modificar a gusto. Se puede realizar en sentido contrario, empezar por ir a Peña Cortada y volver por la Ruta del agua. También se puede acortar o alargar, según la variante elegida para visitar la zona de Peña Cortada.
|
|
|
🇺🇸 English: This route is about 13 km long and starts in Calles, goes through the waterway to Chelva and returns via the Roman aqueduct and Peña Cortada.
From Valencia, Calles is about 70 km by highway. When we arrive in Calles, we will find a large area next to a picnic area where we will park. From there we start the Water Route to Chelva.
Section 1: The Water Route, from Calles to Chelva
This is a well known section, very easy to follow the tracks. It is a beautiful route, you walk along the river until you reach Chelva. Ideal for children.
Section 2: Chelva - Roman Aqueduct
After crossing the town of Chelva, we head towards the aqueduct. This section can be long as we have to walk most of the way along the road until we reach the parking lot closest to the aqueduct. There we will find informative signs about the different routes we can take.
Section 3: The Roman aqueduct and the footbridges of Peña Cortada
This is undoubtedly the most interesting and enjoyable part of the route. First we reach the aqueduct and then we go through the tunnels and walkways. A very entertaining section with a very beautiful landscape. From here we follow the path that takes us back to Calles.
It is a very interesting route, but not all the sections are beautiful. What stands out the most is the route of the water and the part by the footbridges/tunnels of Peña Cortada. The road and path sections can seem long at times.
This route can be modified at will. It can be done in the opposite direction, starting at Peña Cortada and returning by the water route. It can also be shortened or lengthened, depending on the variant chosen to visit the area of Peña Cortada.
Waypoints
Car park
1,142 ft
Aparcamiento | Parking
🇪🇸 Aparcamos aquí. Hay un amplio terreno, junto con un merendero y el inicio de la ruta de agua.
🇺🇸 We parked here. There is a large lot, along with a picnic area and the start of the "Ruta del agua".
Intersection
1,201 ft
Recto | Straight
🇪🇸 Seguimos recto por pista.
🇺🇸 We continue straight ahead on the road
Waypoint
1,224 ft
Escaleras | Stairs
🇪🇸 Pasamos por unas escaleras de piedras, que forman un bonito paisaje.
🇺🇸 We pass by some stone stairs, which form a beautiful landscape.
Intersection
1,207 ft
Izquierda | Left
🇪🇸 Seguimos el camino por la izquierda, en dirección de Chelva.
🇺🇸 We follow the path to the left, in direction of Chelva.
Intersection
1,250 ft
Izquierda | Left
🇪🇸 Nos vamos por la izquierda y seguimos los carteles que indican "Ruta del agua".
🇺🇸 We go to the left and follow the signs indicating "Ruta del agua".
Intersection
1,250 ft
Izquierda | Left
🇪🇸 Seguimos el camino por la izquierda.
🇺🇸 We follow the path to the left.
Picnic
1,302 ft
Merendero / Antigua Fabrica de Luz | Picnic area / Former Light Factory
🇪🇸 Pasamos por una zona de picinic y por una antigua fábrica de luz. Hay un cartel informativo sobre esta fábrica de luz.
🇺🇸 We passed through a picinic area and an old light factory. There is an informative board about this light factory
Intersection
1,339 ft
Opcional: bajar para acercarse al agua | Optional: descend to get closer to the water
🇪🇸 Aquí nos desviamos unos metros para acercarse al río y las cascadas. Se ven también desde el camino. Es un pequeño desvío opcional.
🇺🇸 Here we turn off a few meters to get closer to the river and waterfalls. They can also be seen from the road. It is a small optional detour.
Waypoint
1,385 ft
Escaleras | Stairs
🇪🇸 Aquí nos espera una subida por escaleras hasta llegar al mirador de las cuevas.
🇺🇸 Here a stairway leads up to the viewpoint of the caves.
Panorama
1,417 ft
Mirador de las Cuevas del Montecico | Viewpoint
🇪🇸 Llegamos al mirador. Unos carteles nos muestran el panorama, con los diferentes picos, pueblos y cuevas.
🇺🇸 We reach the viewpoint. Some maps show us the panorama, with the different peaks, villages and caves.
Picnic
1,329 ft
Merendero | Picnic area
🇪🇸 Pasamos por un agradable merendero, justo al lado del río. Aquí nos dirigimos hacia Chelva, por la derecha.
🇺🇸 We passed by a nice picnic area, right next to the river. Here we head towards Chelva, on the right.
Intersection
1,450 ft
Derecha | Right
🇪🇸 Nos vamos por la derecha y andamos por las calles de Chelva.
🇺🇸 We go to the right and walk through the streets of Chelva.
Fountain
1,493 ft
Fuente de agua | Fountain
🇪🇸 Nos refrescamos un poco y seguimos el camino.
🇺🇸 We refreshed ourselves a little and continued on our way.
Intersection
1,558 ft
Izquierda | Left
🇪🇸 Tras pasar por Chelva y un tramo por carretera, nos desviamos a la rotonda y empezamos un camino por campos.
🇺🇸 After passing through Chelva and a section of road, we turn off at the traffic circle and start a road through fields.
Intersection
1,696 ft
Derecha | Right
🇪🇸 Seguimos las indicaciones y nos desviamos por la derecha.
🇺🇸 We follow the signs and turn off to the right.
Waypoint
1,693 ft
Seguir indicaciones | Follow the signs
🇪🇸 El camino hasta el acueducto está bien indicado. Seguimos los carteles.
🇺🇸 The path to the aqueduct is well indicated. We follow the signs.
Intersection
1,532 ft
Derecha | Right
🇪🇸 Seguimos por la derecha, como nos indican los carteles.
🇺🇸 We continue to the right, as indicated by the signs.
Information point
1,522 ft
Panel informativo | Information panel
🇪🇸 Tenemos aquí un parking (el más cerca al acueducto) y un panel de información. Nos indica los diferentes tramos que nos permiten visitar la zona.
🇺🇸 Here we have a parking lot (the closest to the aqueduct) and an information panel. It indicates the different routes that allow us to visit the area.
Bridge
1,565 ft
Acueducto de Peña Cortada
🇪🇸 Llegamos al acueducto de Peña Cortada.
🇺🇸 We reach the Peña Cortada aqueduct.
Tunnel
1,601 ft
Túnel | Tunnel
🇪🇸 Cruzamos la peña por unas pasarelas. Tramo muy bonito e interesante.
🇺🇸 We cross the mountain by walkways. Very nice and interesting part of the route.
Tunnel
1,608 ft
Túnel | Tunnel
🇪🇸 Pasamos por el último túnel y seguimos el camino.
🇺🇸 We pass through the last tunnel and follow our path.
Intersection
1,565 ft
Bajar por la derecha | Right
🇪🇸 Seguimos el camino por la derecha.
🇺🇸 We follow the path to the right
Panorama
1,434 ft
Mirador | Viewpoint
🇪🇸 Nos paramos un momento a disfrutar de las vistas que nos ofrece este mirador.
🇺🇸 We stop for a moment to enjoy the views offered by this viewpoint.
River
1,266 ft
Cruzar río | Crossing river
🇪🇸 En este tramo de carretera, tendremos que cruzar tres veces el río. Hay ladrillos puestos para ayudarnos a cruzar sin mojarnos los pies.
🇺🇸 On this section of road, we will have to cross the river three times. There are bricks to help us cross without getting our feet wet.
You can add a comment or review this trail
Comments