Camí Oliba. Etapa 12. Sant Pere de Torelló - Santa Maria de Besora

[CA]: Camí Oliba. Etapa Sant Pere de Torelló - Santa Maria de Besora
Etapa del Camí Oliba que uneix les poblacions de Sant Pere de Torelló i Santa Maria de Besora. El camí s’enfila a la serra de Bellmunt amb forts pendents i culmina al Santuari de Bellmunt, mirador privilegiat de la zona i del Pirineu més oriental. La baixada per la cara nord ens regala un espectacular salt d’aigua, el Mir, que també dona nom a una resclosa i a un mas abans d’arribar a Santa Maria de Besora.
Nota: l’itinerari i la senyalització de la ruta poden variar amb el temps per adaptar-se a canvis i/o incidències en els camins i el terreny. Recomanem documentar-se en detall abans d’abordar aquesta ruta per etapes.

[ES]: Camino Oliba. Etapa Sant Pere de Torelló - Santa Maria de Besora
Etapa del Camino Oliba que une las poblaciones de Sant Pere de Torelló y Santa Maria de Besora. El camino sube a la sierra de Bellmunt con fuertes pendientes y culmina en el Santuario de Bellmunt, mirador privilegiado de la zona y del Pirineo más oriental. La bajada por la cara norte nos regala un espectacular salto de agua, el Mir, que también da nombre a una esclusa y a una masía antes de llegar a Santa Maria de Besora.
Nota: el itinerario y la señalización de la ruta pueden variar con el tiempo para adaptarse a cambios y/o incidencias en los caminos y el terreno. Recomendamos documentarse en detalle antes de abordar esta ruta por etapas.

EN]: The Oliba trail. Stage: Sant Pere de Torelló - Santa Maria de Besora
The stage of the Olibatrail connects the towns of Sant Pere de Torelló and Santa Maria de Besora. The path goes up to Serra de Bellmunt with steep slopes and ends at the Sanctuary of Bellmunt, a privileged viewpoint of the area and the easternmost Pyrenees. The descent down the north passes by thespectacular Mir waterfall, also gives its name to a lock and a farmhouse before reaching Santa Maria de Besora.
Note: The itinerary signs may vary over time to accommodate changes due to incidents on roads and terrain. We recommend documenting yourself in detail before doing this route.

[FR] : Chemin Oliba. Étape Sant Pere de Torelló - Santa Maria de Besora
Étape du Chemin Oliba qui relie la ville de Sant Pere de Torelló à celle de Santa Maria de Besora. Le chemin monte à la Sierra de Bellmunt en pente raide et se termine au Sanctuaire de Bellmunt, point de vue privilégié de la région et des Pyrénées orientales. La descente sur la face nord nous permet d’admirer une cascade spectaculaire, le Mir, qui donne également son nom à une écluse et à une ferme avant d'atteindre Santa Maria de Besora.
Remarque : l'itinéraire et le balisage de l'itinéraire peuvent varier dans le temps pour s'adapter aux changements et/ou incidents sur les chemins et le terrain. Nous vous recommandons de vous renseigner précisément avant d'aborder cet itinéraire par étapes.


Web oficial de la ruta / Official website / Site officiel: www.camioliba.cat