Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Bruma - Siguero)
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 16.33 mi
- Elevation gain
- 764 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 1,286 ft
- Max elevation
- 1,345 ft
- TrailRank
-
94
5
- Min elevation
- 727 ft
- Trail type
- One Way
- Moving time
- 5 hours 16 minutes
- Time
- 6 hours 58 minutes
- Coordinates
- 4522
- Uploaded
- April 27, 2023
- Recorded
- April 2023
near Bruma, Galicia (España)
Viewed 725 times, downloaded 67 times
Trail photos
Itinerary description
ETAPA 5: Bruma - Siguero
Partindo da capela de Bruma, o Caminho conduz--nos ao município de Ordes. Passa por Seixo, pela aldeia de Cabeza de Lobo, na freguesia de Ardemil, e pelos lugares de Carreira, Mámoas e Carballeira. Transita por montes, bosques autóctones e cruzeiros que vão guiando o passo. Em breve alcançamos o lugar da Rúa onde se ergue a igreja de S. Paio de Buscas. Um caminho de terra leva-nos até ao moinho de Trabe e à ponte do Cubo para continuar até Outeiro de Abaixo. O abrigo das árvores conduz--nos até à igreja de S. Xiao de Poulo, em Outeiro de Arriba.
Alternamos troços de terra e de asfalto. Passamos por Senra e Calle. Aqui, uma placa colocada numa vivenda do século XVI recorda a passagem de Filipe II em 1554 por este local.
Chegamos a Carballo e Casanova. O terreno costuma estar alagado no inverno devido à ação dos inúmeros mananciais. Podemos abandonar o Caminho pelos campos laterais até encontrar uma estrada asfaltada junto à ponte de Pereira. Passamos esta ponte, entramos no bosque e chegamos a Carras. Continuamos até ao lugar de Baxoia e chegamos a Sigueiro, vila de origem medieval (séc XII), sede do concelho de Oroso.
CAMINHO INGLÊS
A peregrinação jacobeia atraiu, na Idade Média, gentes e sociedades de toda a Europa; também da "Europa mais distante": os chamados países escandinavos — Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia ou Islândia — e, sobretudo, ingleses, escoceses, irlandeses e flamencos. Todos eles contribuíram para a consolidação do que hoje em dia conhecemos por Caminho Inglês. Chegavam à Galiza por mar a partir dos respetivos portos, e desembarcavam em Ferrol ou na Corunha — e também em Viveiro ou Ribadeo, no litoral de Lugo. A estratégica localização dos portos dessas duas importantes cidades galegas potenciou a rota de maneira evidente.
O Caminho Inglês possui na Galiza duas alternativas: o itinerário da Corunha é mais curto — 74,8 km — do que o que parte de Ferrol — 118,39 km. Ambos, cheios de atrativos e de história, confluem a meio do caminho, na localidade de Bruma, a partir de onde onde prosseguem juntos nos últimos 40,87 km até Compostela.
A história destas peregrinações tem início no século XII. Em 1147 visitou o túmulo de Santiago uma esquadra cruzada de ingleses, alemães e flamencos. Tinham como destino a Terra Santa e parte daquela expedição participou também na conquista de Lisboa, onde ajudaram o primeiro rei de Portugal na sua luta contra o Islão.
São várias e relevantes as marcas de peregrinações históricas pelo Caminho Inglês. Do monge islandês Nikulás Bergsson chegou-nos a descrição escrita da sua viagem a pé da Islândia até Roma passando por Santiago. Semelhante proeza levar-lhe-ia cinco anos, de 1154 a 1159. Dois séculos mais tarde, durante a conhecida "Guerra dos cem anos" travada entre França e Inglaterra, os britânicos teriam utilizado o barco para ir a Santiago. Peças de cerâmica e numismática inglesas dos séculos XIV e XV achadas nas escavações da catedral dão prova da presença desses peregrinos.
As oferendas ao apóstolo também deixaram testemunho desta rota. Tal como o célebre retábulo portátil de alabastro sobre a vida de Santiago doado em 1456 pelo clérigo inglês John Goodyear. A obra conserva-se no Museu da catedral.
A rutura de Henrique VIII (1509-1547) com a igreja católica, devido ao seu divórcio com Catalina de Aragão — origem da Igreja de Inglaterra ou anglicanismo — causou o final da peregrinação inglesa e condenou esta rota ao ostracismo durante séculos. Até hoje. Época de revitalização e de novas formas de peregrinação. Os múltiplos atrativos de Ferrol ou da Corunha são a porta de entrada da rota, e Pontedeume ou Betanzos, dois locais imprescindíveis para entender a história "inglesa" do Caminho.
Outros percursos que fiz na Região:
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 1: Valença - O Porriño
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 2: O Porriño - Redondela
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 3: Redondela - Pontevedra
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 4: Pontevedra - Caldas de Reis
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 5: Caldas de Reis - Padrón
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 6: Padron - Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (Centro Histórico)
Ferrol (percurso urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Ferrol - Neda)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Neda - Pontedeume)
Pontedeume (circuito urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Pontedeume - Betanzos)
Betanzos (circuito urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Betanzos -Bruma)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Bruma - Siguero)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Siguero - Santiago de Compostela)
Partindo da capela de Bruma, o Caminho conduz--nos ao município de Ordes. Passa por Seixo, pela aldeia de Cabeza de Lobo, na freguesia de Ardemil, e pelos lugares de Carreira, Mámoas e Carballeira. Transita por montes, bosques autóctones e cruzeiros que vão guiando o passo. Em breve alcançamos o lugar da Rúa onde se ergue a igreja de S. Paio de Buscas. Um caminho de terra leva-nos até ao moinho de Trabe e à ponte do Cubo para continuar até Outeiro de Abaixo. O abrigo das árvores conduz--nos até à igreja de S. Xiao de Poulo, em Outeiro de Arriba.
Alternamos troços de terra e de asfalto. Passamos por Senra e Calle. Aqui, uma placa colocada numa vivenda do século XVI recorda a passagem de Filipe II em 1554 por este local.
Chegamos a Carballo e Casanova. O terreno costuma estar alagado no inverno devido à ação dos inúmeros mananciais. Podemos abandonar o Caminho pelos campos laterais até encontrar uma estrada asfaltada junto à ponte de Pereira. Passamos esta ponte, entramos no bosque e chegamos a Carras. Continuamos até ao lugar de Baxoia e chegamos a Sigueiro, vila de origem medieval (séc XII), sede do concelho de Oroso.
CAMINHO INGLÊS
A peregrinação jacobeia atraiu, na Idade Média, gentes e sociedades de toda a Europa; também da "Europa mais distante": os chamados países escandinavos — Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia ou Islândia — e, sobretudo, ingleses, escoceses, irlandeses e flamencos. Todos eles contribuíram para a consolidação do que hoje em dia conhecemos por Caminho Inglês. Chegavam à Galiza por mar a partir dos respetivos portos, e desembarcavam em Ferrol ou na Corunha — e também em Viveiro ou Ribadeo, no litoral de Lugo. A estratégica localização dos portos dessas duas importantes cidades galegas potenciou a rota de maneira evidente.
O Caminho Inglês possui na Galiza duas alternativas: o itinerário da Corunha é mais curto — 74,8 km — do que o que parte de Ferrol — 118,39 km. Ambos, cheios de atrativos e de história, confluem a meio do caminho, na localidade de Bruma, a partir de onde onde prosseguem juntos nos últimos 40,87 km até Compostela.
A história destas peregrinações tem início no século XII. Em 1147 visitou o túmulo de Santiago uma esquadra cruzada de ingleses, alemães e flamencos. Tinham como destino a Terra Santa e parte daquela expedição participou também na conquista de Lisboa, onde ajudaram o primeiro rei de Portugal na sua luta contra o Islão.
São várias e relevantes as marcas de peregrinações históricas pelo Caminho Inglês. Do monge islandês Nikulás Bergsson chegou-nos a descrição escrita da sua viagem a pé da Islândia até Roma passando por Santiago. Semelhante proeza levar-lhe-ia cinco anos, de 1154 a 1159. Dois séculos mais tarde, durante a conhecida "Guerra dos cem anos" travada entre França e Inglaterra, os britânicos teriam utilizado o barco para ir a Santiago. Peças de cerâmica e numismática inglesas dos séculos XIV e XV achadas nas escavações da catedral dão prova da presença desses peregrinos.
As oferendas ao apóstolo também deixaram testemunho desta rota. Tal como o célebre retábulo portátil de alabastro sobre a vida de Santiago doado em 1456 pelo clérigo inglês John Goodyear. A obra conserva-se no Museu da catedral.
A rutura de Henrique VIII (1509-1547) com a igreja católica, devido ao seu divórcio com Catalina de Aragão — origem da Igreja de Inglaterra ou anglicanismo — causou o final da peregrinação inglesa e condenou esta rota ao ostracismo durante séculos. Até hoje. Época de revitalização e de novas formas de peregrinação. Os múltiplos atrativos de Ferrol ou da Corunha são a porta de entrada da rota, e Pontedeume ou Betanzos, dois locais imprescindíveis para entender a história "inglesa" do Caminho.
Outros percursos que fiz na Região:
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 1: Valença - O Porriño
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 2: O Porriño - Redondela
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 3: Redondela - Pontevedra
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 4: Pontevedra - Caldas de Reis
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 5: Caldas de Reis - Padrón
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 6: Padron - Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (Centro Histórico)
Ferrol (percurso urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Ferrol - Neda)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Neda - Pontedeume)
Pontedeume (circuito urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Pontedeume - Betanzos)
Betanzos (circuito urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Betanzos -Bruma)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Bruma - Siguero)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Siguero - Santiago de Compostela)
Waypoints
Mountain hut
Provisioning
Religious site
Photo
Tree
Waypoint
1,162 ft
'Museu ao ar livre', junto junto ao Café - Bar Uzal
"Museu ao ar livre", junto junto ao Café - Bar Uzal
Fountain
Fauna
Tunnel
Monument
Bridge
Information point
Comments (24)
You can add a comment or review this trail
Muy buena caminata. Ánimo y fuerza!!
Saludos
¡Ya a las puertas De Santiago! 👏🏻
Boa etapa apesar do nevoeiro. Algumas das fotos com neblina são lindas. Muito boas fotos e magníficas explicações. Um abraço forte.
Obrigado Tetititu.
Um grande abraço
Eu tive o prazer de ver as fotos e ler a descrição da sua recente jornada pelo Caminho Inglês do Caminho de Santiago, Migueleloi, e fiquei verdadeiramente impressionado! As paisagens eram de tirar o fôlego, com vistas deslumbrantes de montanhas, campos verdes e rios cintilantes. Além disso, a sua descrição detalhada da jornada me fez sentir como se estivesse caminhando ao seu lado.
O que eu mais gostei foi da sua atitude positiva e encorajadora, mesmo quando os caminhos se tornaram mais desafiadores. A sua perseverança e determinação para chegar ao destino final é inspiradora.
Estou muito feliz por você ter tido essa experiência incrível e ter compartilhado conosco. Suas fotos e descrições me deixaram com vontade de fazer essa jornada por mim mesmo um dia. Parabéns por completar o Caminho Inglês do Caminho de Santiago!
Obrigado pelo teu sempre simpático comentário e avaliação Jordi.
Um abraço
Preciosos senderos con el verde intenso del norte, gracias compañero por compartir estas bellas postales 👏👏👏, saludos 🤗.
Obrigado Pájaro pela avaliação.
Um abraço
Very nice jungle route, I like it ❤❤❤❤
Thank you Mehdi,
Best Regards
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Mucho asfalto
Obrigado pelo comentário Carmen,
Sim, é verdade. Infelizmente, esta etapa tem muito asfalto...
Continuação de bom caminho
W tu jn
W tu jn
W tu jn GG universidad todo tj
,gf bugg GC u tty rvui, i. j uno y yhgrag el. Bbnnnnnlonggtcgg. Ctiasvy cgy gz
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Difficult
Muchas gracias de nuevo! En tu descripción proporcionas información muy útil 😊
Obrigado pela avaliação pilaar,
Continuação de Bom Caminho.
Bonita ruta. Un abrazo
Obrigado pela avaliação Emilio
Um abraço
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Muito obrigado por mais uma excelente contribuição. Cumprimentos
Obrigado Luis,
Bom caminho
Bonita etapa del Camino. Muy gracioso que en la ermita de la bruma este todo lleno de bruma!!!
Y los caballos haciendo una siesta son lo mejor!!!
1Abrazo!!!
Obrigado Tolly Mune,
Um abraço