Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Pontedeume - Betanzos)
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 13.8 mi
- Elevation gain
- 1,736 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 1,690 ft
- Max elevation
- 675 ft
- TrailRank
-
95
5
- Min elevation
- 45 ft
- Trail type
- One Way
- Moving time
- 4 hours 52 minutes
- Time
- 6 hours 31 minutes
- Coordinates
- 3824
- Uploaded
- April 25, 2023
- Recorded
- April 2023
near Pontedeume, Galicia (España)
Viewed 1926 times, downloaded 176 times
Trail photos
Itinerary description
ETAPA 3: Pontedeume - Betanzos
Saindo pela porta da antiga muralha, e após uma longa subida, o trajeto continua por Barro, As Pedridas, Cermuzo, A Xesta, Buína, e passa pelos lugares de Viadeiro e Banobre, Passamos a ponte medieval do rio Baxoi, de um só arco, e entramos na localidade de Mino por um caminho real que nos conduz até à praça do mercado. Mino é uma acolhedora vila costeira que nos meses de verão incrementa notavelmente a sua população. O albergue de peregrinos encontra-se junto ao mar.
Deixamos Mino pela rua Real até à estação de caminho de ferro. Cruzamos a via e chegamos a Ponte do Porco. Seguidamente entraremos na zona de montanha até ao paço de Montecelo e à igreja de S. Pantaleon das Vias. Descemos e, de novo, uma subida em direção a Matacabalos. Segue-se terreno plano antes de descermos até Betanzos, num troço com boas vistas panorâmicas da ria de Betanzos e suas marismas.
Passamos pela aldeia de Gas, mais adiante A Rúa, S. Martino de Tiobre, o paço do Barral, a descer até ao Sabugueiro e depois o santuário da Nossa Senhora do Camino.
Atravessamos o rio Mandeo pela Ponte Vella e entramos em Betanzos pelo arco da Ponte Vella, resto da muralha medieval. Betanzos foi capital de uma das sete províncias do antigo Reino da Galiza, e hoje apresenta um dos conjuntos histórico-artísticos mais monumentais da Comunidade.
O CAMINHO INGLÊS
A peregrinação jacobeia atraiu, na Idade Média, gentes e sociedades de toda a Europa; também da "Europa mais distante": os chamados países escandinavos — Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia ou Islândia — e, sobretudo, ingleses, escoceses, irlandeses e flamencos. Todos eles contribuíram para a consolidação do que hoje em dia conhecemos por Caminho Inglês. Chegavam à Galiza por mar a partir dos respetivos portos, e desembarcavam em Ferrol ou na Corunha — e também em Viveiro ou Ribadeo, no litoral de Lugo. A estratégica localização dos portos dessas duas importantes cidades galegas potenciou a rota de maneira evidente.
O Caminho Inglês possui na Galiza duas alternativas: o itinerário da Corunha é mais curto — 74,8 km — do que o que parte de Ferrol — 118,39 km. Ambos, cheios de atrativos e de história, confluem a meio do caminho, na localidade de Bruma, a partir de onde onde prosseguem juntos nos últimos 40,87 km até Compostela.
A história destas peregrinações tem início no século XII. Em 1147 visitou o túmulo de Santiago uma esquadra cruzada de ingleses, alemães e flamencos. Tinham como destino a Terra Santa e parte daquela expedição participou também na conquista de Lisboa, onde ajudaram o primeiro rei de Portugal na sua luta contra o Islão.
São várias e relevantes as marcas de peregrinações históricas pelo Caminho Inglês. Do monge islandês Nikulás Bergsson chegou-nos a descrição escrita da sua viagem a pé da Islândia até Roma passando por Santiago. Semelhante proeza levar-lhe-ia cinco anos, de 1154 a 1159. Dois séculos mais tarde, durante a conhecida "Guerra dos cem anos" travada entre França e Inglaterra, os britânicos teriam utilizado o barco para ir a Santiago. Peças de cerâmica e numismática inglesas dos séculos XIV e XV achadas nas escavações da catedral dão prova da presença desses peregrinos.
As oferendas ao apóstolo também deixaram testemunho desta rota. Tal como o célebre retábulo portátil de alabastro sobre a vida de Santiago doado em 1456 pelo clérigo inglês John Goodyear. A obra conserva-se no Museu da catedral.
A rutura de Henrique VIII (1509-1547) com a igreja católica, devido ao seu divórcio com Catalina de Aragão — origem da Igreja de Inglaterra ou anglicanismo — causou o final da peregrinação inglesa e condenou esta rota ao ostracismo durante séculos. Até hoje. Época de revitalização e de novas formas de peregrinação. Os múltiplos atrativos de Ferrol ou da Corunha são a porta de entrada da rota, e Pontedeume ou Betanzos, dois locais imprescindíveis para entender a história "inglesa" do Caminho.
Outros percursos que fiz na Região:
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 1: Valença - O Porriño
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 2: O Porriño - Redondela
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 3: Redondela - Pontevedra
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 4: Pontevedra - Caldas de Reis
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 5: Caldas de Reis - Padrón
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 6: Padron - Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (Centro Histórico)
Ferrol (percurso urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Ferrol - Neda)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Neda - Pontedeume)
Pontedeume (circuito urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Pontedeume - Betanzos)
Betanzos (circuito urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Betanzos -Bruma)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Bruma - Siguero)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Siguero - Santiago de Compostela)
Saindo pela porta da antiga muralha, e após uma longa subida, o trajeto continua por Barro, As Pedridas, Cermuzo, A Xesta, Buína, e passa pelos lugares de Viadeiro e Banobre, Passamos a ponte medieval do rio Baxoi, de um só arco, e entramos na localidade de Mino por um caminho real que nos conduz até à praça do mercado. Mino é uma acolhedora vila costeira que nos meses de verão incrementa notavelmente a sua população. O albergue de peregrinos encontra-se junto ao mar.
Deixamos Mino pela rua Real até à estação de caminho de ferro. Cruzamos a via e chegamos a Ponte do Porco. Seguidamente entraremos na zona de montanha até ao paço de Montecelo e à igreja de S. Pantaleon das Vias. Descemos e, de novo, uma subida em direção a Matacabalos. Segue-se terreno plano antes de descermos até Betanzos, num troço com boas vistas panorâmicas da ria de Betanzos e suas marismas.
Passamos pela aldeia de Gas, mais adiante A Rúa, S. Martino de Tiobre, o paço do Barral, a descer até ao Sabugueiro e depois o santuário da Nossa Senhora do Camino.
Atravessamos o rio Mandeo pela Ponte Vella e entramos em Betanzos pelo arco da Ponte Vella, resto da muralha medieval. Betanzos foi capital de uma das sete províncias do antigo Reino da Galiza, e hoje apresenta um dos conjuntos histórico-artísticos mais monumentais da Comunidade.
O CAMINHO INGLÊS
A peregrinação jacobeia atraiu, na Idade Média, gentes e sociedades de toda a Europa; também da "Europa mais distante": os chamados países escandinavos — Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia ou Islândia — e, sobretudo, ingleses, escoceses, irlandeses e flamencos. Todos eles contribuíram para a consolidação do que hoje em dia conhecemos por Caminho Inglês. Chegavam à Galiza por mar a partir dos respetivos portos, e desembarcavam em Ferrol ou na Corunha — e também em Viveiro ou Ribadeo, no litoral de Lugo. A estratégica localização dos portos dessas duas importantes cidades galegas potenciou a rota de maneira evidente.
O Caminho Inglês possui na Galiza duas alternativas: o itinerário da Corunha é mais curto — 74,8 km — do que o que parte de Ferrol — 118,39 km. Ambos, cheios de atrativos e de história, confluem a meio do caminho, na localidade de Bruma, a partir de onde onde prosseguem juntos nos últimos 40,87 km até Compostela.
A história destas peregrinações tem início no século XII. Em 1147 visitou o túmulo de Santiago uma esquadra cruzada de ingleses, alemães e flamencos. Tinham como destino a Terra Santa e parte daquela expedição participou também na conquista de Lisboa, onde ajudaram o primeiro rei de Portugal na sua luta contra o Islão.
São várias e relevantes as marcas de peregrinações históricas pelo Caminho Inglês. Do monge islandês Nikulás Bergsson chegou-nos a descrição escrita da sua viagem a pé da Islândia até Roma passando por Santiago. Semelhante proeza levar-lhe-ia cinco anos, de 1154 a 1159. Dois séculos mais tarde, durante a conhecida "Guerra dos cem anos" travada entre França e Inglaterra, os britânicos teriam utilizado o barco para ir a Santiago. Peças de cerâmica e numismática inglesas dos séculos XIV e XV achadas nas escavações da catedral dão prova da presença desses peregrinos.
As oferendas ao apóstolo também deixaram testemunho desta rota. Tal como o célebre retábulo portátil de alabastro sobre a vida de Santiago doado em 1456 pelo clérigo inglês John Goodyear. A obra conserva-se no Museu da catedral.
A rutura de Henrique VIII (1509-1547) com a igreja católica, devido ao seu divórcio com Catalina de Aragão — origem da Igreja de Inglaterra ou anglicanismo — causou o final da peregrinação inglesa e condenou esta rota ao ostracismo durante séculos. Até hoje. Época de revitalização e de novas formas de peregrinação. Os múltiplos atrativos de Ferrol ou da Corunha são a porta de entrada da rota, e Pontedeume ou Betanzos, dois locais imprescindíveis para entender a história "inglesa" do Caminho.
Outros percursos que fiz na Região:
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 1: Valença - O Porriño
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 2: O Porriño - Redondela
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 3: Redondela - Pontevedra
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 4: Pontevedra - Caldas de Reis
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 5: Caldas de Reis - Padrón
Caminho de Santiago (Caminho Português) - Etapa 6: Padron - Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (Centro Histórico)
Ferrol (percurso urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Ferrol - Neda)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Neda - Pontedeume)
Pontedeume (circuito urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Pontedeume - Betanzos)
Betanzos (circuito urbano)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Betanzos -Bruma)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Bruma - Siguero)
Caminho de Santiago (Caminho Inglês: Siguero - Santiago de Compostela)
Waypoints
Religious site
181 ft
Igreja paroquial de Santiago (Pontedeume)
Igreja paroquial de Santiago (Pontedeume)
Waypoint
Panorama
Photo
Fountain
Bridge
Provisioning
Monument
Park
Fauna
River
Door
Comments (20)
You can add a comment or review this trail
Muy buena caminata por un entorno magnífico.
Saludos
Gracias californiagymsama
Saludos
Hola, yo haré ese camino en mayo, así que seguiré tus pasos
Obrigado Marta, espero que também faças um bom caminho.
Até breve
Bela etapa para Betanzos. Gostei das fotos dos Grafittis. Muito boas fotos e magníficas explicações. Um abraço forte.
Sim Tetititu, o caminho está sempre cheio destas surpresas.
Obrigado pela avaliação
Um abraço
Bonita etapa del Camino Inglés. En Betanzos nos pusieron una tortilla con el huevo tan crudo que se podía tomar con cuchara, jaja. Saludos, migueleloi.
Ahahah,
É verdade palocorto, em Betanzos, as tortillas são mesmo assim!
Também provei, e estava deliciosa.
Um abraço
Querido amigo Migueleloi,
Acabei de dar uma olhada nas fotos da sua viagem pelo Caminho Inglês, de Pontedeume a Betanzos, e estou absolutamente impressionado! Parece ter sido uma jornada incrível, cheia de paisagens deslumbrantes, marcos históricos e aventuras emocionantes.
As fotos que você tirou são simplesmente espetaculares - cada uma delas capturando a beleza e a essência da sua jornada de maneira única e inspiradora. Fiquei particularmente impressionado com aquelas que mostram a paisagem verdejante da Galiza e as vistas deslumbrantes do mar ao longo da costa.
Além disso, a descrição que você compartilhou da sua jornada foi realmente envolvente e informativa. Pude sentir a emoção que você sentiu ao longo do caminho, bem como a sua admiração pelas pessoas incríveis que encontrou pelo caminho.
Em resumo, parece que você teve uma experiência incrível pelo Caminho Inglês e eu não poderia estar mais feliz por você! Parabéns por completar essa jornada épica e obrigado por compartilhar sua aventura comigo.
Abraços e felicidades,
Obrigado pelo teu sempre simpático comentário e avaliação Jordi.
Um abraço
Que verde que está todo 🧐 , me da envidia sana 😍, las fotos de los puentes de diez 🤩, saludos compañero.
Obrigado amigo. Sim nesta altura do ano, está tudo verdejante! É óptimo para fazer o caminho.
Um abraço
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Vuelvo a darte la enhorabuena…como he sigo siguiendo tus rutas marcadas👍
Obrigado pela avaliação e comentário gurripato
Saludos
Acabo de comenzar el camino inglés y es muy útil la información que compartes en tus descripción como por ejemplo el bar o la zona de avituallamiento en esta etapa. Nos ayuda a prepararnos para la etapa. Muchas gracias por compartir 😊
Obrigado pelo comentário e avaliação pilaar.
Espero que possas utilizar as restantes trilhas que partilhei do caminho Inglês.
Buen Camino
Bonita etapa del camino Ingles. Un abrazo
Obrigado pela avaliação Emilio
Um abraço
Muy buena información para esta etapa del Camino de Santiago. La descripción y fotografias están de lujo!
Obrigado pela avaliação Alfredo,
Um abraço