Caminho Inglês de Santiago: 2. Ponte de Xira - Bruma
near Sigrás, Galicia (España)
Viewed 23 times, downloaded 1 times
Trail photos
Itinerary description
CAMINHO INGLÊS DE SANTIAGO
O Caminho Inglês tem na Galiza duas alternativas: o itinerário a partir da Corunha é mais curto — 73 km — do que o que parte de Ferrol — 112,5 km —. Os dois, cheios de atrativos e história, confluem a metade do caminho, na localidade de Bruma, onde continuam juntos os últimos 48 km até Compostela.
Este era o caminho utilizado pelos peregrinos dos chamados países escandinavos, como a Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia e Islândia e, sobretudo, ingleses, escoceses, irlandeses e flamengos. Todos eles contribuíram para fixar o que hoje conhecemos como o Caminho Inglês. Chegavam dos respetivos portos à Galiza por mar, e atracavam em Ferrol ou Corunha — e também em Viveiro e Ribadeo, no litoral lucense —. A estratégica localização dos portos dessas duas importantes cidades galegas potenciou de forma evidente o trajeto.
A história destas peregrinações começa do século XII. Em 1147 visitou o túmulo de Santiago uma esquadra cruzada de ingleses, alemães e flamengos. Iam com destino à Terra Santa e parte daquela expedição veio também à conquista de Lisboa, onde ajudaram o primeiro rei de Portugal a tomar a cidade, que seria capital do reino.
São várias e relevantes as marcas de peregrinações históricas pelo Caminho Inglês. Do monge islandês Nicolás Bergsson chegou-nos a descrição escrita da sua viagem a pé desde Islândia até Roma passando por Santiago. Semelhante proeza levou-lhe cinco anos, de 1154 até 1159. Dois séculos mais tarde, durante a conhecida como "Guerra dos Cem Anos" encetada entre França e Inglaterra, os britânicos usaram o barco para ir a Santiago. Peças de cerâmica e numismática inglesas dos séculos XIV e XV achadas nas escavações da catedral são prova da presença desses peregrinos. As oferendas ao apóstolo também deixaram testemunho deste itinerário.
A rutura do rei Enrique VIII (1509-1547) com a Igreja Católica devido ao seu divórcio com Catalina de Aragão — origem da Igreja de Inglaterra e do anglicanismo —, provocou o fim da peregrinação inglesa e condenou este itinerário ao ostracismo durante séculos. Até hoje, época de revitalização e de novas formas de peregrinação.
(In Xunta de Galicia - https://www.caminodesantiago.gal)
Hoje, depois da recuperação deste caminho, temos dois pontos de partida possíveis: de Ferrol ou de A Coruña (também conhecido como Caminho de Faro), embora muitos também aproveitem para seguir ambos os percursos. É um roteiro curto, agradável e bem sinalizado, sendo cada vez mais procurado. (In Gronze.com)
Tendo percorrido já o Caminho Inglês desde Ferrol em Julho de 2019, optámos agora por seguir o percurso desde A Coruña, dividindo os seus 73Km em quatro etapas:
Etapa 2: PONTE DA XIRA - BRUMA
Distância 19,3 Km
Ponte da Xira- Sergude (6,5Km)
Duas freguesias surgem-nos no caminho: Sigrás, com igreja românica e onde se aprecia o perfil de um castro — povoado pré-romano —, a cujos pés se construiria um hospital de peregrinos, e Anceis. Vale a pena desviar-se à capital municipal de Cambre e visitar a sua igreja, construída por volta do ano de 1200. Guarda no seu interior uma "hídria das bodas de Caná", vasilha importada de Jerusalém, possivelmente por um templário de Santa María do Temple. Continuamos até Sobrecarreira, ao paço de Anceis (século XVII) e atravessamos o norte do município de Carral pelas freguesias de San Martiño de Tabeaio e dos núcleos d’O Corpo Santo, Belvís, Sergude e Cañás.
Sergude- Sarandós (3,5Km)
Entramos a seguir no município de Abegondo e no lugar de San Xoán de Sarandós.
Sarandós- Bruma (9,2Km)
Passamos pel’O Rueiro, por um lanço no território municipal de Carral — através d’O Peito e d’As Travesas —, e continuamos pel’O Mesón do Vento, localidade do município de Ordes que dista um quilómetro de Bruma.
Em Bruma, onde se localiza o albergue (município de Mesía), conservam-se restos do antigo hospital de peregrinos, de origem medieval, vinculado ao Hospital de Santiago (hoje, Hostal dos Reis Católicos).
(In Xunta de Galicia - https://www.caminodesantiago.gal)
O Caminho Inglês tem na Galiza duas alternativas: o itinerário a partir da Corunha é mais curto — 73 km — do que o que parte de Ferrol — 112,5 km —. Os dois, cheios de atrativos e história, confluem a metade do caminho, na localidade de Bruma, onde continuam juntos os últimos 48 km até Compostela.
Este era o caminho utilizado pelos peregrinos dos chamados países escandinavos, como a Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia e Islândia e, sobretudo, ingleses, escoceses, irlandeses e flamengos. Todos eles contribuíram para fixar o que hoje conhecemos como o Caminho Inglês. Chegavam dos respetivos portos à Galiza por mar, e atracavam em Ferrol ou Corunha — e também em Viveiro e Ribadeo, no litoral lucense —. A estratégica localização dos portos dessas duas importantes cidades galegas potenciou de forma evidente o trajeto.
A história destas peregrinações começa do século XII. Em 1147 visitou o túmulo de Santiago uma esquadra cruzada de ingleses, alemães e flamengos. Iam com destino à Terra Santa e parte daquela expedição veio também à conquista de Lisboa, onde ajudaram o primeiro rei de Portugal a tomar a cidade, que seria capital do reino.
São várias e relevantes as marcas de peregrinações históricas pelo Caminho Inglês. Do monge islandês Nicolás Bergsson chegou-nos a descrição escrita da sua viagem a pé desde Islândia até Roma passando por Santiago. Semelhante proeza levou-lhe cinco anos, de 1154 até 1159. Dois séculos mais tarde, durante a conhecida como "Guerra dos Cem Anos" encetada entre França e Inglaterra, os britânicos usaram o barco para ir a Santiago. Peças de cerâmica e numismática inglesas dos séculos XIV e XV achadas nas escavações da catedral são prova da presença desses peregrinos. As oferendas ao apóstolo também deixaram testemunho deste itinerário.
A rutura do rei Enrique VIII (1509-1547) com a Igreja Católica devido ao seu divórcio com Catalina de Aragão — origem da Igreja de Inglaterra e do anglicanismo —, provocou o fim da peregrinação inglesa e condenou este itinerário ao ostracismo durante séculos. Até hoje, época de revitalização e de novas formas de peregrinação.
(In Xunta de Galicia - https://www.caminodesantiago.gal)
Hoje, depois da recuperação deste caminho, temos dois pontos de partida possíveis: de Ferrol ou de A Coruña (também conhecido como Caminho de Faro), embora muitos também aproveitem para seguir ambos os percursos. É um roteiro curto, agradável e bem sinalizado, sendo cada vez mais procurado. (In Gronze.com)
Tendo percorrido já o Caminho Inglês desde Ferrol em Julho de 2019, optámos agora por seguir o percurso desde A Coruña, dividindo os seus 73Km em quatro etapas:
Etapa 2: PONTE DA XIRA - BRUMA
Distância 19,3 Km
Ponte da Xira- Sergude (6,5Km)
Duas freguesias surgem-nos no caminho: Sigrás, com igreja românica e onde se aprecia o perfil de um castro — povoado pré-romano —, a cujos pés se construiria um hospital de peregrinos, e Anceis. Vale a pena desviar-se à capital municipal de Cambre e visitar a sua igreja, construída por volta do ano de 1200. Guarda no seu interior uma "hídria das bodas de Caná", vasilha importada de Jerusalém, possivelmente por um templário de Santa María do Temple. Continuamos até Sobrecarreira, ao paço de Anceis (século XVII) e atravessamos o norte do município de Carral pelas freguesias de San Martiño de Tabeaio e dos núcleos d’O Corpo Santo, Belvís, Sergude e Cañás.
Sergude- Sarandós (3,5Km)
Entramos a seguir no município de Abegondo e no lugar de San Xoán de Sarandós.
Sarandós- Bruma (9,2Km)
Passamos pel’O Rueiro, por um lanço no território municipal de Carral — através d’O Peito e d’As Travesas —, e continuamos pel’O Mesón do Vento, localidade do município de Ordes que dista um quilómetro de Bruma.
Em Bruma, onde se localiza o albergue (município de Mesía), conservam-se restos do antigo hospital de peregrinos, de origem medieval, vinculado ao Hospital de Santiago (hoje, Hostal dos Reis Católicos).
(In Xunta de Galicia - https://www.caminodesantiago.gal)
Waypoints
Intersection
1,479 ft
Casa Avelina
Um marco no Caminho, de paragem obrigatória. Confluência das duas variantes do Caminho Inglês, a de Ferrol e a da Corunha
You can add a comment or review this trail
Comments