Camino del Norte. Etapa 18º Ribadeo - Vilanova

Atención porque en Galicia la indicación de la vieira cambia y deberemos atender a la parte más abierta de la concha para seguir la dirección correcta. A su vez, los mojones se encargarán de mostrarnos la distancia hacia Santiago y será un revulsivo más para alcanzar nuestra meta. Tras dejar Ribadeo el día continúa por pistas asfaltadas hacia Vilela y Vilar, donde se coge una pista forestal que va hacia A Ponte de Arante. Esta pista es mejor no escogerla si está muy embarrada ya que pronto desemboca en un cauce de agua. De ser así lo mejor es salir a la LU-133 y pasar San Vicente hasta llegar al camino que baja a A Ponte de Arante. En esta localidad comienza el primer ascenso de la jornada, algo duro al principio pero que pronto remite en desnivel.

En el alto entramos en el Concejo de Barreiros y descendemos a Villamartín Pequeño, que abandonamos en el mojón que marca 177,453 kilómetros a Santiago. Por pista asfaltada subiremos a Villamartín Grande y tras cruzar una carretera comarcal iremos hacia Gondán, localidad a la que llegaremos más tarde.

Desde San Xusto hasta Lourenzá son cerca de 5 kilómetros por un sendero que sube y desciende finalmente entre una masa de eucaliptos. Por una rampa con pasamanos, bastante resbaladiza si ha llovido, y el Ponte da Pedra de origen medieval, entramos en Lourenzá. Una vez pasado el puente seguimo recto por la calle Avelino Montero Collegas, hasta ver al albergue de peregrinos.

Una vez que recuperemos las energias despues de comer, merece la pena acercarnos a ver el Monasterio de San Salvador, en el centro del pueblo.


Attention because in Galicia scallop indication changes and we cater to the most open part of the shell to follow the right direction. In turn, milestones, will show the distance to Santiago and will be a shock more to reach our goal. After leaving Ribadeo the day goes on paved tracks to Vilela and Vilar, where a forest trail that goes to A Ponte de Arante is caught. This track is better not choose it if it is very muddy as soon flows into a waterway. If so it is best to go out and spend LU-133 San Vicente until the road down to A Ponte de Arante. In this town begins the first climb of the day, something hard at first but soon return address on slope.

At the highest entered the Council Barreiros and descend to Villamartin Small, we left the cairn marking 177.453 kilometers to Santiago. By asphalted climb to Villamartin Large and after crossing a country road will go to Gondán, locality to which arrive later.

From San Xusto to Lourenzá are about 5 miles down a path up and finally descends between a mass of eucalyptus. For a ramp with handrails, quite slippery if it has rained, and Ponte da Pedra medieval, enter Lourenzá. Once over the bridge seguimo straight down the street Avelino Montero Collegas, to see the pilgrim hostel.

Once we recover energies after eating, worth closer to see the Monastery of San Salvador, in the center of town.


Attention car Galice pétoncles indication change et nous répondons à la partie la plus ouverte de la coque de suivre la bonne direction. À son tour, jalons, montreront la distance à Santiago et seront un choc plus pour atteindre notre objectif. Après avoir quitté Ribadeo la journée avance pistes pavées à Vilela et Vilar, où un sentier forestier qui va à A Ponte de Arante est pris. Cette piste est préférable de ne pas choisir si elle est très boueux dès jette dans un cours d'eau. Si donc il est préférable de sortir et de dépenser LU-133 San Vicente jusqu'à ce que la route qui descend à A Ponte de Arante. Dans cette ville commence la première difficulté de la journée, quelque chose de dur au début, mais bientôt de retour adresse sur la pente.

Au plus haut sont entrés dans le Conseil Barreiros et descendre à Villamartin Petit, nous avons quitté le marquage 177,453 kilomètres à Santiago cairn. En montée asphaltée à Villamartin Grand et après avoir traversé une route de campagne ira à Gondan, localité à qui arrivent plus tard.

De San Xusto à Lourenzá sont environ 5 miles sur un chemin et descend enfin entre une masse d'eucalyptus. Pour une rampe de mains courantes, très glissantes se il a plu, et Ponte da Pedra médiévale, entrez Lourenzá. Une fois sur le pont seguimo droite dans la rue Avelino Montero Collegas, pour voir le auberge de pèlerins.

Une fois que nous récupérons énergies après avoir mangé, d'une valeur de plus près pour voir le Monastère de San Salvador, dans le centre de la ville.


Achtung, weil in Galizien Jakobsmuschel Anzeige wechselt, und wir bieten auf der offenste Teil der Schale, um die richtige Richtung zu folgen. Im Gegenzug, Meilensteine, wird die Entfernung zu Santiago zeigen und ein Schock mehr betragen, um unser Ziel zu erreichen. Nach dem Verlassen Ribadeo Laufe des Tages gepflasterten Spuren Vilela und Vilar, wo ein Waldweg, der zu A Ponte de Arante geht gefangen. Dieser Track ist besser, sie nicht wählen, wenn es sehr schlammig, sobald fließt in eine Wasserstraße. Wenn dem so ist es am besten zu gehen und verbringen LU-133 San Vicente, bis die Straße hinunter bis A Ponte de Arante. In dieser Stadt beginnt die erste Steigung des Tages, etwas hart auf den ersten, aber bald am Hang Rücksprungadresse.

Auf die höchste in die Rats Barreiros und Abstieg zum Villamartin Klein, verließen wir das Cairn-Kennzeichnung 177,453 Kilometer nach Santiago. Asphaltierte Aufstieg zum Villamartin Große und nach dem Überqueren einer Landstraße wird Gondan gehen, Ortschaft, auf die später ankommen.

Von San Xusto zu Lourenzá sind etwa 5 Meilen auf einen Weg nach oben und senkt sich schließlich zwischen einer Masse von Eukalyptus. Für eine Rampe mit Geländer, sehr rutschig, wenn es geregnet hat, und Ponte da Pedra mittelalterlichen Geben Lourenzá. Einmal über die Brücke seguimo gerade die Straße hinunter Avelino Montero Collegas, um die Pilgerherberge zu sehen.

Sobald wir Energien zu erholen nach dem Essen, näher wert für das Kloster von San Salvador zu sehen, in der Mitte der Stadt.