Camino del Norte - etapa 2, San Sebastián-Zarautz

2º día del Camino... día 15 de Agosto.
Después de descansar y dormir en la pensión Ametzagaña de San Sebastián, lejos del bullicio del centro (recordad que San Sebastián está inmersa en la "Semana Grande"), la furgoneta nos deja justo donde ayer acabamos la etapa, en los jardines de la playa de Ondarreta.
Nos encaminamos a la carretera que sube a Igeldo, la subida combina algún tramo de camino en fuerte pendiente, escaleras y asfalto con innumerables serpenteos, hasta la altura del restaurante Buenavista. Salimos a la antigua carretera de Orio, la seguimos a mano derecha 800 metros hasta tomar una pista de asfalto también a mano derecha. Avanzamos a través de pistas y calles asfaltadas, por la vertiente norte de la sierra de Mendizorrotz, con bonitas vistas al Cantábrico, entre prados, pinares, viejos caseríos y chalets de nueva construcción ... hoy, aquí arriba, el día se ha levantado con nubes bajas dando una perspectiva diferente al lugar, que aún conserva una viva actividad ganadera.
Llegamos, en bajada, a la localidad marinera de Orio. Antes de llegar a la parte baja de la localidad pasamos junto a la iglesia de San Nicolás, y en la Herriko Plaza de delante y tocando la ría, hemos parado para desayunar en el Bodegón Joxe Mari,(por cierto… unos bocadillos de tortilla con bacalao impresionantes).
Cruzamos la ría por el único puente que hay en Orio y seguimos la carretera a la derecha, siguiendo la ría hasta la altura de una casa y una ermita, que pasamos por el medio. Avanzamos por este camino un poco más de un kilómetro, pasamos otra vez por debajo de la autopista A-8 y enseguida giramos a la izquierda para ascender por carretera local hasta el cuello de montaña en el que se encuentra el camping Zarautz. Desde aquí disfrutamos de unas espléndidas vistas de Zarautz, Getaria y el Monte San Antón, más conocido por el Ratón de Getaria. Iniciamos el descenso por la carretera y a mitad de bajada tomamos un camino que sale por la derecha y que nos llevará directamente a la entrada del casco urbano de Zarautz.
Caminamos por la acera de la calle principal, (N-634) hasta la altura del restaurante de Karlos Arguiñano, aquí entramos el paseo marítimo y caminamos hasta el final de este, en donde se encuentra la Parroquia Santa María la Real, con el casco viejo de Zarauz y la Musika Plaza donde tenemos la pensión Txiki Polit, que nos permitirá descansar y coger fuerzas para la etapa de mañana ... (no sé si lo conseguiremos ... aquí también están de fiestas y las fanfarrias y el bullicio de la gente se ensordecedor)... y mañana... más !!.
____________________________________________________________________________

Després de descansar i dormir a la pensió Ametzagaña de Sant Sebastià, lluny del bullici del centre(recordeu que Sant Sebastià està amb la “Semana Grande”), la furgoneta ens deixa just ha on ahir vàrem acabar la etapa, als jardins de la platja d'Ondarreta.
Prendrem la carretera que puja a Igeldo, la pujada va combinant algun camí en forta pendent, escales i asfalt amb innumerables ziga-zagues, fins l'altura del restaurant Bonavista. sortim a l'antiga carretera de Orio, la seguim a mà dreta 800 metres fins a prendre una pista d'asfalt també a mà dreta. Avancem a través de pistes i carrers asfaltats, pel vessant nord de la serra de Mendizorrotz, amb boniques vistes al Cantàbric, entre prats, pinedes, vells masos i xalets de nova construcció...avui, aquí dalt, el dia s’ha llevat amb núvols baixos donant una perspectiva diferent al indret, que encara conserva una viva activitat ramadera.
Tot xino-xano arribem, en baixada, a la localitat marinera d'Orio. Abans d'arribar a la part baixa de la localitat passem al costat de l'església de Sant Nicolau, i a la Herriko Plaza del davant i a tocar la ria, hem fet una parada per esmorzar al Bodegón Joxe Mari, uns entrepans de truita amb bacallà impressionants.
Creuem la ria per l'únic pont que hi ha a Orio i seguim la carretera a la dreta, tot resseguint la ria fins l’alçada d’una casa i una ermita, que passem per el mig. Avancem per aquest camí un xic més d'un quilòmetre, passem altra vegada per sota la autopista A-8 i de seguida girem a l'esquerra per ascendir per carretera local fins al coll en el qual es troba el càmping Zarautz. Des d'aquí gaudim d'unes esplèndides vistes de Zarautz, Getaria i el Mont San Antón, més conegut per el Ratolí de Getaria. Iniciem el descens per la carretera i a meitat de baixada prendre una camí que surt per la dreta i que ens portarà directament a l'entrada del nucli urbà de Zarautz.
Caminem per la vorera del carrer principal, (N-634) fins la alçada del restaurant d’en Karlos Arguiñano, aquí agafem el passeig marítim i caminem fins el final del passeig, ha on es troba la Parròquia Santa Maria la Real, amb el casco viejo de Zarauz i la Musika Plaza on tenim la pensió Txiki Polit, que ens permetrà descansar i agafar forces per la etapa de demà...(no sé si ho aconseguirem... aquí també estan de festes i les fanfàrries i el bullici de la gent es ensordidor) ...i demà...més!!.