Camino del Norte. Etapa 22º Baamonde - Miraz.

Despedimos a Baamonde por la N-VI, mítica carretera que une Madrid con A Coruña, y la seguimos durante cerca de tres kilómetros en dirección a la capital gallega. La vía transita paralela a la línea del ferrocarril y al río Parga, de la cuenca del Miño y afluente del río Ladra. Pasado el kilómetro 532 de la Nacional y atendiendo al mojón de los 99.805 kilómetros a Santiago, abandonamos el asfalto y cruzamos las vías y el puente gótico sobre el Parga. Una pista conduce hasta la cercana Capilla de San Alberte, gótica del siglo XIV, o del XVIII como apuntan otros, y enmarcada por un sombrío paraje boscoso. Junto a la capilla también hay una caprichosa fuente. En este mismo lugar nace una abigarrada senda no muy larga pero que salva un bonito desnivel y muere a la altura de O Rego da Viña, primera de las aldeas de San Breixo de Parga, del Concello de Gutiriz. El itinerario tuerce a la derecha y llega hasta la aldea de Baldoncel, también de San Breixo.

A la entrada de esta población giramos a mano izquierda para tomar una pista asfaltada que seguiremos sin desviarnos hasta la aldea de Caínzos. A la salida tomamos de frente un sendero entre bosque hasta Digañe, aldea de la parroquia de Santa Locaia (Leocadia) de Parga. La pista continúa hasta Raposeira y atravesamos la población para tomar otro sendero que desemboca de nuevo en pista. Varias señales de madera nos irán anunciando la proximidad del punto de apoyo al peregrino instalado por María Helena Pais Lojo. Se encuentra en la aldea de Carballedo, a mano derecha y a unos 100 metros del Camino, justo en el mojón que indica los 93.468 a Santiago. La iniciativa ha contado con el respaldo del Concello de Guitiriz y los peregrinos disponen de acceso a Internet gratuito, sellado de credenciales e información general. También hay café, refrescos y bocadillos y los que porten una tienda de campaña tienen una zona para instalarla. La jornada continúa por pista hacia el área de descanso de Seixón y más adelante, tras el río Lavandeira a la parroquia de San Paio de Seixón, perteneciente al Concello de Friol (Km 12). Su iglesia románica se encuentra a la izquierda del Camino, a la altura del desvío que, por carretera, nos lleva a pasar por Subcampo y A Laguna, lugares de la parroquia de Seixón.

Dejamos la carretera provincial y giramos a la izquierda para avanzar hasta Miraz, parroquia de Friol donde se encuentra el único albergue intermedio de esta etapa y un bar-tienda. El albergue gestionado por la Confraternity of Saint James se encuentra a mano izquierda del itinerario.


Baamonde goodbye to the N-VI, legendary highway that connects Madrid with A Coruña, and continue for about three kilometers towards the Galician capital. The route travels parallel to the railway line and the Parga river basin Miño river and tributary of Ladra. After the kilometer 532 of the National and considering the milestone of 99,805 kilometers to Santiago, leave the asphalt and crossed the tracks and the Gothic bridge over Parga. A track leads to the nearby Chapel of San Alberte, Gothic fourteenth century, or the eighteenth and point others, and framed by a shady wooded area. Next to the chapel there is also a whimsical font. In this place comes a motley but not very long path that saves a nice slope and dies at the height of O Rego da Viña, first village of San Breixo of Parga, the City Council of Gutiriz. The route turns right and reaches the village of Baldoncel, also of San Breixo.

At the entrance of the town turn left to take an asphalt road will continue without turning to the village of Caínzos. At the exit opposite took a path through forest to Digañe, a village in the parish of Santa Locaia (Leocadia) Parga. The track continues to Raposeira and crossed the population to take another path that leads back on track. Several wooden signs be announced us the proximity of the fulcrum to the pilgrim installed by Maria Helena Country Lojo. It is located in the village of Carballedo right hand side and about 100 meters from the road, right in the cairn indicates 93,468 to Santiago. The initiative has been supported by the City Council of Guitiriz and pilgrims have Free Internet, sealing credentials and background. Free coffee, soft drinks and snacks and to carry a tent with an area for installation. The journey continues along track to the rest area Seixón and later, after the Lavandeira river to the parish of San Paio de Seixón, belonging to the City Council of Friol (Km 12). Its Romanesque church is on the left of the road, up to the detour, road, leads us to pass subfield and A Laguna, places Seixón Parish.

We leave the provincial road and turn left to advance to Miraz, Friol parish where the single intermediate hostel this stage and bar-store. The managed by the Confraternity of Saint James hostel is located on the left of the route.


Revoir Baamonde à la N-VI, route mythique qui relie Madrid avec La Corogne, et continuer pendant environ trois kilomètres vers la capitale de la Galice. La route se déplace parallèlement à la ligne de chemin de fer et le bassin de la rivière Parga Miño et affluent de Ladra. Après la 532 km de la nationale et considérant le cap des 99805 km de Santiago, quitter l'asphalte et traversé les pistes et le pont gothique qui enjambe Parga. Une piste mène à la chapelle voisine de San Alberte, gothique du XIVe siècle, ou les autres XVIIIe et ponctuelles, et encadrée par une zone boisée ombragé. À côté de la chapelle, il ya aussi une police fantaisiste. Dans ce lieu vient un chemin très long mais pas hétéroclite qui sauve une belle pente et meurt à la hauteur de O Rego da Viña, premier village de San Breixo de Parga, le Conseil municipal de Gutiriz. La route tourne à droite et atteint le village de Baldoncel, également de San Breixo.

A l'entrée de la ville, tourner à gauche pour prendre une route goudronnée continuera sans se tourner vers le village de Caínzos. A la sortie opposée a pris un chemin à travers la forêt à Digañe, un village dans la paroisse de Santa Locaia (Leocadia) Parga. La piste continue à Raposeira et traversa la population de prendre un autre chemin qui mène sur la bonne voie. Plusieurs panneaux en bois nous être annoncé la proximité du point d'appui pour le pèlerin installé par Maria Helena Pays Lojo. Il est situé dans le village de Carballedo droite et à environ 100 mètres de la route, à droite dans le cairn indique 93 468 à Santiago. L'initiative a été soutenue par le Conseil de la ville de Guitiriz et les pèlerins ont Internet gratuit, les pouvoirs et les antécédents d'étanchéité. Du café, des boissons gazeuses et des collations et d'effectuer une tente avec une zone pour l'installation. Le voyage se poursuit le long de la piste à l'aire de repos Seixón et plus tard, après la rivière Lavandeira à la paroisse de San Paio de Seixón, appartenant à la Mairie de Friol (km 12). Son église romane est sur la gauche de la route, jusqu'à le détour, route, nous amène à passer sous-champ et A Laguna place, Seixón paroisse.

Nous quittons la route provinciale et tournez à gauche pour passer à Miraz, paroisse Friol où l'auberge intermédiaire unique ce stade et d'un bar-magasin. La géré par la confrérie de Saint-Jacques auberge est située sur la gauche de la route.


Baamonde Abschied von der N-VI, legendäre Autobahn, die Madrid mit A Coruña, und fahren Sie für etwa drei Kilometer in Richtung der galizischen Hauptstadt. Die Strecke parallel reist nach der Bahnlinie und der Parga Flussgebiets Miño und Nebenfluss des Ladra. Nach dem Kilometer 532 der National und unter Berücksichtigung der Marke von 99.805 Kilometer nach Santiago, lassen Sie den Asphalt und überquerte die Gleise und die gotische Brücke über Parga. Eine Spur führt zu den nahe gelegenen Kapelle San Alberte, gotische vierzehnten Jahrhunderts, oder der achtzehnten und Stelle andere, und von einem schattigen Waldgebiet umrahmt. Neben der Kapelle gibt es auch ein wunderliches Schriftart. An dieser Stelle kommt eine bunte, aber nicht sehr lange Pfad, der einen schönen Hang spart und stirbt auf dem Höhepunkt O Rego da Viña, erste Dorf San Breixo von Parga, des Stadtrates von Gutiriz. Der Weg biegt nach rechts ab und erreicht das Dorf Baldoncel, auch San Breixo.

Am Eingang der Stadt biegen Sie links auf eine asphaltierte Straße führen kann, ohne sich in das Dorf Caínzos fortsetzen. An der Ausfahrt nehmen Sie einen geraden Weg durch den Wald, um Digañe, einem Dorf in der Gemeinde Santa Locaia (Leocadia) Parga. Die Strecke weiterhin Raposeira und überquerte die Bevölkerung, um einen anderen Weg, der zurückführt auf dem richtigen Weg zu nehmen. Mehrere Holzschilder uns die Nähe der Drehpunkt an die Pilger von Maria Helena Land Lojo installiert bekannt gegeben. Es ist in dem Dorf Carballedo rechten Seite und etwa 100 Meter von der Straße, direkt im Steinhaufen gibt 93.468 nach Santiago. Die Initiative wurde von der Stadtverwaltung von Guitiriz unterstützt und Pilger haben kostenloses Internet, Dichtanmeldeinformationen und Hintergrund. Kaffee, alkoholfreie Getränke und Snacks und ein Zelt mit einer Fläche für die Installation durchzuführen. Die Reise geht weiter entlang der Spur zum Rastplatz Seixón und später, nach der Lavandeira Fluss zu der Pfarrei San Paio de Seixón, dem Stadtrat von Friol (Km 12) gehören. Die romanische Kirche ist auf der linken Seite der Straße, bis zum Umweg, Straße, führt uns zu Teilfeld und A Laguna passieren, legt Seixón Parish.

Wir verlassen die Landstraße und biegen Sie links auf Miraz voranzutreiben, Friol Pfarrei, wo die einzigen Zwischen Herberge diese Bühne und Bar-store. Die von der Bruderschaft des heiligen Jakobus Hostel verwaltet wird auf der linken Seite der Route entfernt.