Camino del Norte. Etapa 24º Sobrado dos Monxes - Arzúa.

La ruta sale de Sobrado por la carretera que va hacia Arzúa y la abandona por la izquierda en el desvío de Pousada, Nogueira y Toques. Los primeros compases nos acercan primero hasta la aldea de Vilarchao, perteneciente a la parroquia de San Pedro de Porta, y posteriormente una pista forestal a O Peruxil y O Castro, pequeños núcleos de la parroquia de San Lourenzo de Carelle, cuya iglesia queda a un lado del Camino. Apurando las últimas forestas del Camino del Norte atravesamos más núcleos de Carelle, como son Casanova y Madelos. Finalmente desembocamos en el siempre tedioso asfalto de la AC-234. Progresamos por ella hasta Corredoiras, primera población del Concello de Boimorto y provista de bar y tienda.

Inmediatamente, tras el paso por Corredoiras, cruzamos con precaución la AC-840 y seguimos hasta la parroquia de Boimil, con albergue de peregrinos de la Xunta inaugurado en verano de 2012. Retomamos la carretera hacia Boimorto . Atravesamos esta población con todos los servicios y a la altura del Centro de Salud nos desviamos a la izquierda por la carretera que se dirige a Sendelle y Arzúa. Desde el mismo Centro de Salud también existe la posibilidad de tomar la conocida como variante de Arca. Si vamos hacia Arzúa proseguimos por una carretera durante tres kilómetros hasta el núcleo y parroquia de Santa María de Sendelle. La Asociación de Vecinos Campo da Rula de Sendelle tiene en esta localidad un punto de atención e información para los peregrinos donde tienen bebidas y bocadillos. También se ofrecen a abrir y enseñar la bella iglesia románica de Santa María, que alberga unos interesantes frescos restaurados.

Salimos pisando carretera y más adelante tomamos el cruce a mano izquierda que se dirige a Vilar. Nos atiborramos de asfalto pasando por algunas aldeas pertenecientes a la parroquia de Sendelle, entre ellas la propia O Vilar y As Galiñeiras. Entroncamos después con la carretera provincial a la altura de la parroquia de Viladavil, núcleo ya sujeto a Arzúa, y en este punto dejamos el asfalto y contiuamos por una pista de concentración que avanza en paralelo a la carretera antes mencionada. Tras pasar varios lugares del Concello llegamos a O Viso y seguidamente entramos en Arzúa, capital del Concello del mismo nombre, reino del Camino Francés, de la masificación veraniega y provista de siete albergues de peregrinos. Algo insólito en el Camino del Norte, que ya concluye y que esta misma noche, seguramente, ya echaremos de menos.


Sobrado The route leaves the road to Arzúa and leaves to the left at the junction of Pousada, Nogueira and Toques. The first bars we come first to the village of Vilarchao, belonging to the parish of San Pedro de Porta, and later a forest track to Peruxil O and O Castro, small nuclei of the parish of San Lourenzo of Carelle, whose church is a side of the road. Hastening the last forests of Northern Route cross Carelle more cores, as Casanova and Madelos are. Finally we arrive at the long tedious asphalt AC-234. We progress along it until Corredoiras first Concello population of Boimorto and provided with bar and shop.

Immediately after passage through Corredoiras, cautiously crossed the AC-840 and continue to the parish of Boimil with pilgrim hostel Xunta inaugurated in 2012. rejoin the road towards Boimorto. We went through this city with all services and the height of the Health Centre we turn left onto the road leading to Sendelle and Arzúa. From the Health Center is also possible to take the Ark known as variant. If we are to Arzúa we continue along the road for three miles to the nucleus and parish of St. Mary of Sendelle. Neighborhood Association of Sendelle Campo da Rula has in this town a focal point for pilgrims and information where they have drinks and snacks. Offer is also open and teach the beautiful Romanesque church of Santa María, which houses some interesting frescoes restored.

We left treading road and later take the junction on the left that leads to Vilar. We gorged asphalt through some villages belonging to the parish of Sendelle, including own Vilar O and As Galiñeiras. Entroncamos after the provincial road at Viladavil Parish, core and subject to Arzúa, and at this point we leave the asphalt and contiuamos concentration along a track running parallel to the above road. After several places in the City Council arrived at O Viso and then enter Arzúa, Concello capital of the same name, the French Way kingdom of the summer and provided seven pilgrim hostels overcrowding. Something unusual in the Northern Way, already concluded that tonight, probably because sorely missed.


Sobrado La route quitte la route à Arzúa et laisse à la gauche à la jonction de Pousada, Nogueira et Toques. Les premières mesures que nous viennent d'abord au village de Vilarchao, appartenant à la paroisse de San Pedro de Porta, et plus tard une piste forestière à Peruxil O et O Castro, de petits noyaux de la paroisse de San Lourenzo de Carelle, dont l'église est un côté de la route. Hâter les dernières forêts de la Route du Nord croix Carelle plusieurs noyaux, comme Casanova et Madelos sont. Enfin nous arrivons à la longue fastidieux asphalte AC-234. Nous progressons le long jusqu'à ce que la population Corredoiras premier Concello de Boimorto et fourni avec un bar et une boutique.

Immédiatement après le passage à travers Corredoiras, prudemment traversé le AC-840 et continuer à la paroisse de Boimil avec auberge de pèlerins Xunta inauguré en 2012. rejoindre la route vers Boimorto. Nous sommes allés dans cette ville avec tous les services et la hauteur du centre de santé, nous tournons à gauche sur la route menant à Sendelle et Arzúa. Dans le Centre de Santé est également possible de prendre l'Arche connu comme variante. Si nous sommes à Arzúa nous continuons le long de la route pendant trois miles au noyau et de la paroisse de Sainte Marie des Sendelle. Association Quartier des Sendelle Campo da Rula a dans cette ville un point focal pour les pèlerins et informations où ils ont des boissons et des collations. L'offre est également ouvert et d'enseigner la belle église romane de Santa María, qui abrite des fresques restaurées intéressants.

Nous sommes partis marcher route et prendre plus tard la jonction sur la gauche qui mène à Vilar. Nous gorgé d'asphalte à travers des villages appartenant à la paroisse de Sendelle, y compris le propre Vilar O et As Galiñeiras. Entroncamos après la route provinciale à Viladavil paroisse, de base et soumis à Arzúa, et à ce stade, nous laissent la concentration de l'asphalte et contiuamos long d'une voie parallèle à la route au-dessus. Après plusieurs endroits dans le Conseil municipal sont arrivés à O Viso, puis entrez Arzúa, capitale Concello du même nom, le royaume Chemin Français de l'été et a fourni sept auberges de pèlerins surpeuplement. Quelque chose d'inhabituel dans la Voie du Nord, a déjà conclu que ce soir, probablement parce que beaucoup nous manquer.


Sobrado Die Route verlässt die Straße nach Arzúa und hinterlässt auf der linken Seite an der Kreuzung der Pousada, Nogueira und Toques. Die ersten Bars kommen wir zuerst in das Dorf Vilarchao, zu der Pfarrei San Pedro de Porta und später einen Waldweg zu Peruxil O und O Castro, kleine Kerne der Pfarrei San Lourenzo von Carelle, dessen Kirche eine Zugehörigkeit Straßenseite. Beschleunigen die letzten Wälder der Nordroute Quer Carelle mehr Kerne, wie Casanova und Madelos sind. Schließlich erreichen wir die lange mühsame Asphalt AC-234. Wir Fortschritt entlang, bis Corredoiras ersten Concello Bevölkerung Boimorto und mit Bar und Shop zur Verfügung gestellt.

Unmittelbar nach dem Durchgang durch Corredoiras, vorsichtig überquerte die AC-840 und weiter zu der Pfarrei Boimil mit Pilgerherberge Xunta eingeweiht im Jahr 2012 erneut der Straße in Richtung Boimorto. Wir gingen durch die Stadt mit allen Dienstleistungen und die Höhe der Gesundheitszentrum biegen wir links auf die Straße, die zu Sendelle und Arzúa. Aus dem Gesundheitszentrum ist auch möglich, die Arche als Variante bekannt sind. Wenn wir Arzúa wir weiter entlang der Straße für 3 Meilen in den Zellkern und Pfarrkirche St. Maria von Sendelle. Neighborhood Association of Sendelle Campo da Rula hat in dieser Stadt eine Anlaufstelle für Pilger und Informationen, wo sie Getränke und Snacks zu haben. Das Angebot ist auch offen und lehren die schöne romanische Kirche Santa María, die einige interessante Fresken restauriert beherbergt.

Wir treten Straße links und dann nehmen Sie die Kreuzung auf der linken Seite, die Vilar führt. Wir vollgefressen Asphalt durch einige Dörfer in der Pfarrgemeinde Sendelle, darunter eigene Vilar O und als Galiñeiras gehören. Entroncamos nach der Landstraße bei Viladavil Parish, Kern und unterliegen Arzúa, und an dieser Stelle verlassen wir den Asphalt und contiuamos Konzentration entlang einer Bahn parallel zu der oben Straße läuft. Nach mehreren Stellen in den Stadtrat kam zu O Viso und geben Sie dann Arzúa, Concello Hauptstadt der gleichnamigen, der Französisch Way Reich Sommer und zur Verfügung gestellt sieben Pilgerherbergen Überbelegung. Etwas Ungewöhnliches in der Nordstraße , bereits festgestellt, dass heute Nacht, wahrscheinlich, weil schmerzlich vermisst.