Camino del Norte. Etapa 9º Islares - Santoña

Salimos del Camping en dirección a la N-634 y uno de los viaductos de la A-8 continuamos junto a la carretera nacional hasta Laredo, ahorrándonos 10 kilómetros.

Este tramo de carretere se hace muy pesado al trascurrir por asfalto todo el tiempo, se agradecen las dos areas de descanso que nos encontramos por el camino para resguardarnos del sol y parar cinco minutos para tomar agua.

Entramos en esta localidad por una de las puertas de la antigua muralla, llegamos a la capilla del Espirutu Santo donde giramos a la izquierda para pasar por el convento de las Trinitarias, una vez pasado este giramos a la derecha en dirección a la calle Revellón, donde giramos 90 grados a la izquierda para despues llegar a la playa por la calle Lopéz Seña. Debemos recorrer la playa de La Salvé hasta llegar al Puntal. Desde este punto las barcas cruzan hasta Santoña, la barca nos deja al pie del monumento a Juan de la Cosa, navegante que acompañó a Cristóbal Colón en varios de sus viajes a América.

Cogemos por la calle Santander, y en el primer cruce giramos a la izquierda por la calle Juan de la Costa, seguimos hasta la calle de la Darsena que esta a mano derecha, volvemos a girar 90 grados a la derecha por la Travesia de Egulión, al llegar a la calle Egulión giramos a la izquierda y avanzamos por esta hasta la rotonda donde volvemos a girar a la izquierda, una vez cruzado el puente nos encontramos el albergue a mano izquierda, al lado de la base de Cruz Roja.


We left the campsite towards the N-634 and one of the viaducts of the A-8 continue along the road to Laredo, saving 10 kilometers.

This stretch of carretere becomes too heavy to elapse for asphalt all the time, the two rest areas we encountered along the way to take shelter from the sun and stop five minutes to take water are appreciated.

We entered this town for one of the doors of the old wall, we come to the chapel of Santo espirutu where we turn left to go through the convent of the Trinity, once past this, turn right toward the street Revellon, where we turn 90 degrees to the left to reach the beach after the street Lopéz Seña. We walk the beach of La Salve until the strut. From this point the boats crossing to Santoña, the boat leaves us at the monument to Juan de la Cosa, navigator who accompanied Christopher Columbus in several of his trips to America.

We take down the street Santander, and at the first intersection turn left down the street Juan de la Costa, continue up the street from the Darsena this on the right, turn to turn 90 degrees to the right by the Crossing of Egulión, to reach Egulión street turn left and proceed through this until the roundabout where we again turn left, once crossed the bridge, we found the hostel on the left, next to the base of Red Cross.


Nous avons quitté le camping vers la N-634 et l'un des viaducs de la A-8 continuons le long de la route de Laredo, économisant 10 km.

Ce tronçon de carretere devient trop lourd à écouler pour l'asphalte tout le temps, les deux aires de repos que nous avons rencontrés le long de la façon de mettre à l'abri du soleil et d'arrêter cinq minutes pour prendre de l'eau sont appréciés.

Nous sommes entrés dans cette ville pour l'une des portes de la vieille muraille, nous arrivons à la chapelle de Santo espirutu où nous tournons à gauche de passer par le couvent de la Trinité, une fois passé cela, tourner à droite vers la rue Revellon, où nous tournons à 90 degrés vers la gauche pour atteindre la plage après la rue López Seña. Nous marchons la plage de La Salve jusqu'à ce que la jambe de force. De ce point les bateaux croisant à Santoña, le bateau nous laisse au monument à Juan de la Cosa, navigateur qui accompagnait Christophe Colomb dans plusieurs de ses voyages en Amérique.

Nous prenons dans la rue Santander, et à la première intersection tourner à gauche dans la rue Juan de la Costa, continuons jusqu'à la rue de la Darsena cela sur la droite, tournez à tourner à 90 degrés vers la droite par le franchissement des Egulión, pour atteindre Egulión rue tournez à gauche et passez par ce jusqu'au rond-point où nous tournons à nouveau à gauche, une fois franchi le pont, nous avons trouvé l'auberge sur la gauche, à côté de la base de la Croix-Rouge.


Wir verließen den Campingplatz gegenüber der N-634 und einer der Viadukte der A-8 weiter auf der Straße nach Laredo, spart 10 Kilometer.

Diese Strecke von carretere zu schwer für Asphalt vergehen ganze Zeit werden die beiden übrigen Bereiche, die wir auf dem Weg zum Schutz vor der Sonne zu nehmen und aufhören fünf Minuten, um Wasser zu nehmen begegnet geschätzt.

Wir traten in dieser Stadt für eine der Türen der alten Mauer, in die Kapelle von Santo kommen wir espirutu, wo wir links abbiegen, durch das Kloster der Dreifaltigkeit zu gehen, einmal hinter diese biegen Sie rechts ab auf die Straße Revellon, wo wir um 90 Grad nach links, um den Strand nach der Straße Lopéz Seña erreichen. Wir gehen auf den Strand von La Salve, bis der Strebe. Von hier aus die Boote überqueren den Santoña, lässt uns das Boot am Denkmal für Juan de la Cosa, Navigator, die Christoph Kolumbus in mehreren seiner Reisen nach Amerika begleitet.

Wir nehmen die Straße Santander, und an der ersten Kreuzung biegen Sie die Straße Juan de la Costa links unten, weiter die Straße hinauf von der Darsena dieser auf der rechten Seite drehen, um 90 Grad nach rechts nach dem Überschreiten der Egulión drehen, um Egulión Straße erreichen biegen Sie links ab und fahren durch diese bis zum Kreisverkehr, wo wir wieder links ab, sobald über die Brücke, fanden wir die Herberge auf der linken Seite, direkt neben der Basis des Roten Kreuzes.