Camino del Salvador - ETAPA 1/6
near León, Castilla y León (España)
Viewed 2063 times, downloaded 42 times
Trail photos
Itinerary description
CAMINHO DO SALVADOR: LEÓN A OVIEDO
ETAPA 1/6: León – La Robla (31,4 kms)
- Pode-se sair de León bem cedo porque até Carbajal de la Legua o caminho está iluminado. Porém, como optei por seguir mais junto do rio Bernesga (para evitar caminhar sobre asfalto), e tratando-se de caminhos em terra, recomendo que se espere pela luz do dia, de forma a ver melhor por onde se anda;
- De Carbajal até Cabanillas e até La Seca, o caminho deixa de ser urbanizado, abandona a estrada asfaltada e desenvolve-se por estradão de terra batida, no meio de uma coutada de caça, privada, por entre bosques de carvalhos. Todo este troço é um constante sobe e desce que nos faz ter uma ideia do que será o Caminho do Salvador;
- Chegados a La Seca, compensa fazer um pequeno desvio (ida e volta) até ao centro da povoação, onde se encontra um bar, local ideal para retemperar as forças pois pode-se comer e beber algo fresco ou quente;
- Desde Cascantes até la Robla há novamente bastante asfalto. La Robla tem um albergue que é altamente recomendado (novo, bem apetrechado e com muito boas condições, pois é muito limpo e confortável). A cidade tem todos os serviços e é fácil encontrar um bom restaurante para jantar, a bom preço e com qualidade. Se preferirem, podem fazer compras no supermercado (Dia, com muita variedade de artigos) e cozinhar no albergue, pois a cozinha está totalmente equipada.
Albergue de peregrinos de La Robla (16 lugares / 7€)
+34 659 093 647 / +34 629 938 005
__________________________________________________________________________________________
ETAPAS:
Camino del Salvador - ETAPA 2/6
Camino del Salvador - ETAPA 3/6
Camino del Salvador - ETAPA 4/6
Camino del Salvador - ETAPA 5/6
Camino del Salvador - ETAPA 6/6
__________________________________________________________________________________________
CAMINHO DO SALVADOR
O Caminho do Salvador (ou Caminho de San Salvador) é o Caminho de Santiago de León para Oviedo. Deve a sua origem aos muitos peregrinos medievais que se deslocaram a Oviedo, desde o Caminho Francês, para visitar a Catedral de San Salvador e as suas relíquias. Diz um velho e popular ditado: "Quem vai a Santiago e não vai ao Salvador, honra o servo e deixa o Senhor". No que diz respeito ao caminho, a paisagem das montanhas da Cantábria, entre Buiza e Puente de los Fierros, é magnífica. Se o tempo estiver favorável, podemos desfrutar de paisagens verdadeiramente inesquecíveis, como as oferecidas pelo vale silencioso e solitário da Tercia. A partir de Campomanes, o contraste entre as montanhas verdes das Astúrias e a indústria pesada, ligada à mineração, instalada no fundo dos vales, é chocante. O itinerário está bem sinalizado (com diferentes elementos, dependendo do terreno). Devemos prestar especial atenção na secção de Buiza para Pajares. Felizmente, a sinalização melhorou bastante desde 2012, e a habitual desorientação sofrida por muitos peregrinos no trecho crítico de Poladura de la Tercia para o Porto de Pajares já não ocorre. No entanto, ainda há um pequeno ponto negro, que é suficientemente detalhado na descrição das etapas. A etapa central do itinerário, que cruza as montanhas da Cantábria, atravessa um território solitário e montanhoso, com declives significativos e uma altitude máxima de 1.568 metros. O Caminho do Salvador apresenta, como um todo, um nível de dificuldade superior ao dos outros Caminhos de Santiago, incluindo o Caminho Primitivo. Por conseguinte, e ainda que não existam passos perigosos, é recomendado apenas para pessoas acostumadas a fazer caminhadas em montanha. Também recomendamos não ir sozinho; caso contrário, é aconselhável manter um parente ou amigo informado sobre o seu itinerário. O Caminho do Salvador ainda é feito por poucos peregrinos, em comparação com o Caminho Primitivo ou o Caminho do Norte. É comum não coincidir, nos albergues, com outros peregrinos, mesmo em meados de agosto. No entanto, a melhoria da sinalização e os novos albergues, sem dúvida, incentivarão muitos caminhantes a realizar esta interessante rota. O clima é um fator muito importante nesse caminho jacobino. Nos pontos mais elevados das montanhas da Cantábria, a neve e o nevoeiro são comuns no inverno, bastante frequentes na primavera e no outono e, mesmo em casos excepcionais, pode nevar no verão. Assim, é conveniente estar informado das previsões do tempo e trazer o equipamento apropriado. Recorde-se para que não nos aconteça o mesmo que ao italiano Bartolomeo de Fontana, numa noite de agosto de 1539, que "vagueou diante de uma escuridão tão grande que não via um caminho nem uma montanha enquanto soprava um vento terrível e chovia de forma tão cruel que parecia que as cataratas do céu estavam abertas". No dia seguinte, ele chegou, são e salvo, ao hospital de peregrinos de Arbás. A credencial do peregrino pode ser obtida em León (em ambos os albergues e no posto de turismo), mas também podemos obtê-lo pelo mesmo preço (2 euros) no bar "Central", em Carbajal de la Legua (primeira cidade na estrada), que abrem cedo. Aí têm selo e informação do caminho, pois é uma sede da Associação de Amigos do Caminho do Salvador. A salvadorenha é um documento que é entregue no albergue de Oviedo e na Catedral de San Salvador, para os peregrinos que completaram o Caminho do Salvador (comprovado com os selos credenciais). É semelhante à Compostela, mas refere-se a este caminho. O caminho está dividido em cinco etapas embora, mesmo que pareçam ser as mais lógicas, cada peregrino está obviamente livre para distribuir as etapas de acordo com a sua conveniência. O Caminho do Salvador, de León a Oviedo, tem 121 kms e passa por 19 cidades com serviços. Assim, é uma média de uma população com serviços a cada 6,4 km. As maiores distâncias sem possibilidade de provisionamento são: de La Pola de Gordón a Poladura de la Tercia (14,3 km), já que o bar de Buiza só abre algumas tardes; a difícil rota da montanha entre Poladura de la Tercia e o porto de Pajares (9,4 km); e, finalmente, a longa descida de Pajares para Campomanes (16,8 km). Além de León, com 135 mil habitantes, e Oviedo, com 217 mil habitantes, a maior população pela qual passamos é Mieres del Camino, com 27 mil habitantes. Atualmente, o Caminho do Salvador conta (excetuando os de León e Oviedo) com nove albergues. São poucos, mas são suficientes, pois estão muito bem distribuídos e oferecem um número de lugares mais do que adequado. A maioria abriu entre 2010 e 2012 e está apetrechada de forma muito aceitável. O Caminho do Salvador atravessa duas comunidades autónomas e duas províncias: Castela e Leão (Leão) e Astúrias (Astúrias).
Informações mais detalhadas podem ser consultadas no seguinte endereço:
https://www.gronze.com/camino-salvador
Waypoints
León
LEÓN - Leão (em castelhano, León), é um município de Espanha, capital da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, noroeste da Espanha. É o município mais populoso da província, perfazendo um quarto da sua população. Leão é famosa pela sua catedral gótica, e por diversos outros monumentos e edifícios, como a Basílica de Santo Isidoro, onde está o Panteão Real, o mausoléu ricamente decorado no qual foi enterrada a família real do reino medieval de Leão, e que também possui uma das melhores coleções do mundo de pinturas românicas; a Casa de Botines, uma das primeiras obras do arquiteto catalão Antoni Gaudí, ocupada atualmente por um banco; o Mosteiro de São Marcos, originalmente a sede da Ordem Militar de Santiago, construída no século XVI; ou o novo MUSAC, Museu de Arte Contemporânea de Castela e Leão. Conhecida pelas suas "fiestas", como as realizadas durante a Páscoa, as procissões realizadas em Leão foram declaradas de interesse internacional e, nestas datas, visitantes de diversas partes do mundo visitam a cidade e participam das suas tradições. CATEDRAL DE SANTA MARIA DE LEÓN - Uma das mais belas Catedrais de luz. Nos seus quase 1.800 metros quadrados de vitrais que datam do século XIII ao século XV, estão trabalhos em vidro manchado que são considerados dos melhores e mais belos em todo o mundo. A catedral de Léon é uma das mais bonitas de toda a Espanha. O seu estilo gótico francês é espectacular, e os seus vitrais de uma beleza extraordinária. Para além disso, fica numa linda praça à volta da qual nasce o casco histórico desta bonita cidade. Se for num dia de sol, a visita é inesquecível. Santa Maria de León, também chamada de A Casa da Luz ou a Leonina está situada na cidade de León, no noroeste de Espanha. Foi construída no local de uns anteriores banhos romanos do século II que, 800 anos depois, o rei Ordonho II converteu num palácio. A Catedral de León, dedicada a Santa Maria de la Regla, foi declarada de Interesse Cultural em 1844. É conhecida como a Leonina Pulchra e é uma obra-prima do estilo gótico de meados do século XIII, foi desenhada pelo mestre arquitecto Henrique, sendo concluída só em finais do século XVI. A fachada principal tem duas torres (e uma ao centro, conhecida como a "torre do relógio"). O interior apresenta uma vasta combinação de arquitectura, pintura, escultura e outras artes. Possui três portais decorados com esculturas situadas nos arcos ogivais entre as duas torres. A secção central tem uma grande rosácea. Particularmente notável é a imagem da Virgem Branca e o Appellatione Locus, onde a justiça foi oferecida. Os seus quase 1.800 metros quadrados de vitrais que datam do século XIII ao século XV, estão trabalhados em vidro manchado que são considerados dos melhores do mundo. Na capela-mor existe um retábulo de Nicolás Francés do século XV e uma urna de prata com as relíquias de San Froilán, padroeiro da cidade, feita por Henrique de Arfe. O claustro do século XIII a XV contém singulares detalhes esculpidos nos capitéis, frisos e saliências. O Museu da Catedral abriga uma grande colecção de arte sacra. Há quase 1.500 peças, incluindo 50 do período românica, esculturas da Virgem que datam de tempos pré-históricos, um tríptico da Escola de Antuérpia e numerosos códices bíblicos. O primeiro manuscrito no idioma leonês, o Nodicia de Kesos, pode ser encontrado nos seus arquivos.
Cabanillas (fonte)
Cabanillas é uma povoação espanhola, pertencente ao município de Cuadros, na província de León e na região de Tierra de León, na Comunidade Autónoma de Castilla y León. Localizada na margem esquerda do rio Bernesga, é atravessada pelo seu afluente, o arroyo de Cabanillas. Pertenceu à antiga Irmandade de Bernesga de Arriba.
Rio Bernesga (açude)
O rio Bernesga é um rio no noroeste de Espanha, um afluente pela margem direita do rio Esla, que se origina na cordilheira da Cantábria e atravessa a província de León, de norte a sul. O Bernesga passa pela cidade de León e tem 77 km de extensão.
Cascantes de Alba (fonte)
Cascantes ou Cascantes de Alba é uma povoação espanhola, pertencente ao município de Cuadros, na província de León e na comarca de Montaña Central, na Comunidade Autónoma de Castela e Leão. Está localizada na margem direita do rio Bernesga e pertenceu ao antigo Conselho de Alba. Tem cerca de 80 habitantes, que aumentam com a chegada dos meses de verão. Como outras cidades espanholas, sofre um despovoamento causado pela falta de emprego na área. Hoje, as atividades dos setores agrícola e pecuário foram abandonadas em favor da atividade industrial existente em cidades próximas, como La Robla, Santa Lucia ou León.
La Robla
La Robla (em asturiano, La Robra) é um município e cidade na província de León, na comunidade autónoma de Castilla y León, Espanha. Está a 26 km da capital da província. Está localizada na Montanha Central de León, nas margens do rio Bernesga. Limita-se a norte com La Pola de Gordón, a este com Matallana de Torío, a sul com Cuadros e a oeste com Carrocera. Além da capital, o município inclui nove outras cidades rurais.
Comments (5)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Boa recordação! Esta foi uma aventura muito gratificante, poucos meses antes de eclodir a pandemia de Covid-19. É um Caminho de Santiago diferente, de León para Oviedo, essencialmente de montanha, com poucos peregrinos a percorrê-lo. As paisagens são belíssimas e as 6 etapas percorridas foram todas excelentes. Nesta primeira, o vale de Léon, os bosques e um primeiro contacto com encostas montanhosas são os ingredientes certos para termos uma ideia acerca das características deste singular Caminho. Muito bom, mesmo!! Grande abraço.
Obrigado, Aiguille du Midi, pelo comentário e avaliação do trilho.
Fazer o Caminho do Salvador foi uma das melhores experiências que tive num Caminho de Santiago, sem ir a Santiago de Compostela, pois este termina em Oviedo. E como é maioritariamente um caminho de montanha, as paisagens e toda a envolvente são impressionantes! Foi mesmo muito bom! Grande abraço.
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Etapa feita no dia 19/08, dia de muito calor e com pouca sombra, o que dificultou bastante.
Olá, Licínia! Infelizmente, este ano de 2023 vai ficar na memória pelas temperaturas excessivas que se tem feito sentir. Acredito que deve ter sido uma etapa bem complicada de fazer com o calor extremo que se tem sentido. Felizmente ficou concluída sem outros contratempos, pois na data em que lhe deixo este comentário já sei que concluiu com êxito este lindíssimo caminho. No entanto, compreendo que com calor não deve ter sido nada fácil!!
Mas o que fica na memória será sempre aquela sensação de superação e satisfação quando se chega ao destino, neste caso, a Oviedo!! E essa supera todas as mazelas e dificuldades que se fazem sentir ao longo das jornadas.
Parabéns pela conclusão desta aventura e votos de continuação de excelentes caminhadas! Abraço!!
Apesar do calor correu tudo bem! O facto de reportar o calor é só um aviso para futuros peregrinos que encontrem as mesmas condições. Obrigada 😃