Wikiloc will stop soon for maintenance

Activity

Camino del Salvador - ETAPA 4/6

Download

Trail photos

Photo ofCamino del Salvador - ETAPA 4/6 Photo ofCamino del Salvador - ETAPA 4/6 Photo ofCamino del Salvador - ETAPA 4/6

Author

Trail stats

Distance
10.84 mi
Elevation gain
1,995 ft
Technical difficulty
Moderate
Elevation loss
3,209 ft
Max elevation
3,220 ft
TrailRank 
78 4.8
Min elevation
1,699 ft
Trail type
One Way
Time
6 hours 16 minutes
Coordinates
1670
Uploaded
August 15, 2019
Recorded
August 2019
  • Rating

  •   4.8 2 Reviews
Share

near Payares, Asturias (España)

Viewed 642 times, downloaded 33 times

Trail photos

Photo ofCamino del Salvador - ETAPA 4/6 Photo ofCamino del Salvador - ETAPA 4/6 Photo ofCamino del Salvador - ETAPA 4/6

Itinerary description

O percurso aqui partilhado pode conter erros de GPS ou eventualmente passar por propriedades privadas, ou mesmo através de corta mato e ter passagens por locais que podem ser perigosos para os menos experientes. A descrição do percurso é efetuada à data da sua realização, pelo que se deve ter em atenção que as condições do trilho podem facilmente vir a alterar-se, quer pelas condições meteorológicas, quer por mudança da vegetação, quer por outros fatores inimputáveis à minha vontade. O grau de dificuldade e as condições técnicas atribuídas é baseado na minha experiência pessoal e apenas serve de referência, pelo que não me responsabilizo por qualquer acidente que possa ocorrer por influência ou utilização do percurso aqui disponibilizado.

CAMINHO DO SALVADOR: LEÓN A OVIEDO

ETAPA 4/6: Pajares - Bendueños (17,5 kms)
- Nesta quarta etapa, caminhamos ao longo do vale do rio Pajares, por uma extensa zona verde, plena de bosques e pequenas povoações agrícolas;
- É uma etapa muito irregular, com descidas muito acentuadas e bastantes subidas, mas sempre com uma paisagem belíssima a acompanhar-nos;
- Logo que deixamos Pajares, surge-nos uma descida vertiginosa até San Miguel del Río. A partir daí, o rio Pajares conflui com o rio Valgrande, tomando o nome do primeiro e prossegue pelo vale abaixo, até Campomanes, onde se junta ao rio Guerna e dão origem ao rio Lena;
- Ao longo desta etapa, atravessam-se várias propriedades privadas, rurais, pelo que temos que transpor diversas cancelas e pequenos portões (é fundamental, após a passagem, voltar a fechá-los, evitando assim fugas de gado);
- Em Herías devemos estar atentos às indicações para Bendueños, logo à entrada da povoação. Mas pode-se aproveitar para nos refrescarmos na fonte e visitar a bonita Ermida de San Claudio de Herías;
- Daqui até Bendueños são cerca de 1500 metros. No entanto, o início apresenta-se com uma forte subida, em piso de alcatrão, que suaviza sensivelmente a meio, onde começa a descer até à pequena povoação;
- Em toda esta etapa não se encontram serviços, pelo que devemos estar prevenidos de véspera. Em Bendueños encontra-se o Albergue de peregrinos, mesmo em frente ao Santuário da la Virgen de Bendueños. Por ser um albergue privado, é necessário reservar de véspera, assim como o jantar. É um espaço maravilhoso, com uma paisagem envolvente fabulosa. A sua hospitaleira é de uma amabilidade e generosidade sem paralelo. Pernoitar aqui e ser recebido pela Sandra é toda uma experiência que define na perfeição o sentido do Caminho. Obrigatório!!!!

Albergue de peregrinos de Bendueños (8 lugares / donativo)
+34 674 671 706 (Sandra)


__________________________________________________________________________________________


ETAPAS:
Camino del Salvador - ETAPA 1/6
Camino del Salvador - ETAPA 2/6
Camino del Salvador - ETAPA 3/6
Camino del Salvador - ETAPA 5/6
Camino del Salvador - ETAPA 6/6


__________________________________________________________________________________________


CAMINHO DO SALVADOR
O Caminho do Salvador (ou Caminho de San Salvador) é o Caminho de Santiago de León para Oviedo. Deve a sua origem aos muitos peregrinos medievais que se deslocaram a Oviedo, desde o Caminho Francês, para visitar a Catedral de San Salvador e as suas relíquias. Diz um velho e popular ditado: "Quem vai a Santiago e não vai ao Salvador, honra o servo e deixa o Senhor". No que diz respeito ao caminho, a paisagem das montanhas da Cantábria, entre Buiza e Puente de los Fierros, é magnífica. Se o tempo estiver favorável, podemos desfrutar de paisagens verdadeiramente inesquecíveis, como as oferecidas pelo vale silencioso e solitário da Tercia. A partir de Campomanes, o contraste entre as montanhas verdes das Astúrias e a indústria pesada, ligada à mineração, instalada no fundo dos vales, é chocante. O itinerário está bem sinalizado (com diferentes elementos, dependendo do terreno). Devemos prestar especial atenção na secção de Buiza para Pajares. Felizmente, a sinalização melhorou bastante desde 2012, e a habitual desorientação sofrida por muitos peregrinos no trecho crítico de Poladura de la Tercia para o Porto de Pajares já não ocorre. No entanto, ainda há um pequeno ponto negro, que é suficientemente detalhado na descrição das etapas. A etapa central do itinerário, que cruza as montanhas da Cantábria, atravessa um território solitário e montanhoso, com declives significativos e uma altitude máxima de 1.568 metros. O Caminho do Salvador apresenta, como um todo, um nível de dificuldade superior ao dos outros Caminhos de Santiago, incluindo o Caminho Primitivo. Por conseguinte, e ainda que não existam passos perigosos, é recomendado apenas para pessoas acostumadas a fazer caminhadas em montanha. Também recomendamos não ir sozinho; caso contrário, é aconselhável manter um parente ou amigo informado sobre o seu itinerário. O Caminho do Salvador ainda é feito por poucos peregrinos, em comparação com o Caminho Primitivo ou o Caminho do Norte. É comum não coincidir, nos albergues, com outros peregrinos, mesmo em meados de agosto. No entanto, a melhoria da sinalização e os novos albergues, sem dúvida, incentivarão muitos caminhantes a realizar esta interessante rota. O clima é um fator muito importante nesse caminho jacobino. Nos pontos mais elevados das montanhas da Cantábria, a neve e o nevoeiro são comuns no inverno, bastante frequentes na primavera e no outono e, mesmo em casos excepcionais, pode nevar no verão. Assim, é conveniente estar informado das previsões do tempo e trazer o equipamento apropriado. Recorde-se para que não nos aconteça o mesmo que ao italiano Bartolomeo de Fontana, numa noite de agosto de 1539, que "vagueou diante de uma escuridão tão grande que não via um caminho nem uma montanha enquanto soprava um vento terrível e chovia de forma tão cruel que parecia que as cataratas do céu estavam abertas". No dia seguinte, ele chegou, são e salvo, ao hospital de peregrinos de Arbás. A credencial do peregrino pode ser obtida em León (em ambos os albergues e no posto de turismo), mas também podemos obtê-lo pelo mesmo preço (2 euros) no bar "Central", em Carbajal de la Legua (primeira cidade na estrada), que abrem cedo. Aí têm selo e informação do caminho, pois é uma sede da Associação de Amigos do Caminho do Salvador. A salvadorenha é um documento que é entregue no albergue de Oviedo e na Catedral de San Salvador, para os peregrinos que completaram o Caminho do Salvador (comprovado com os selos credenciais). É semelhante à Compostela, mas refere-se a este caminho. O caminho está dividido em cinco etapas embora, mesmo que pareçam ser as mais lógicas, cada peregrino está obviamente livre para distribuir as etapas de acordo com a sua conveniência. O Caminho do Salvador, de León a Oviedo, tem 121 kms e passa por 19 cidades com serviços. Assim, é uma média de uma população com serviços a cada 6,4 km. As maiores distâncias sem possibilidade de provisionamento são: de La Pola de Gordón a Poladura de la Tercia (14,3 km), já que o bar de Buiza só abre algumas tardes; a difícil rota da montanha entre Poladura de la Tercia e o porto de Pajares (9,4 km); e, finalmente, a longa descida de Pajares para Campomanes (16,8 km). Além de León, com 135 mil habitantes, e Oviedo, com 217 mil habitantes, a maior população pela qual passamos é Mieres del Camino, com 27 mil habitantes. Atualmente, o Caminho do Salvador conta (excetuando os de León e Oviedo) com nove albergues. São poucos, mas são suficientes, pois estão muito bem distribuídos e oferecem um número de lugares mais do que adequado. A maioria abriu entre 2010 e 2012 e está apetrechada de forma muito aceitável. O Caminho do Salvador atravessa duas comunidades autónomas e duas províncias: Castela e Leão (Leão) e Astúrias (Astúrias).

Informações mais detalhadas podem ser consultadas no seguinte endereço:
https://www.gronze.com/camino-salvador

Waypoints

PictographMountain hut Altitude 3,217 ft
Photo ofAlbergue de Peregrinos de Pajares Photo ofAlbergue de Peregrinos de Pajares Photo ofAlbergue de Peregrinos de Pajares

Albergue de Peregrinos de Pajares

PictographWaypoint Altitude 2,394 ft
Photo ofSan Miguel del Rio Photo ofSan Miguel del Rio Photo ofSan Miguel del Rio

San Miguel del Rio

San Miguel del Río é uma paróquia do concelho asturiano de Lena, Espanha e a única entidade populacional da paróquia. No passado fez parte da Abadia de Arbas, juntamente com sete povoações, atualmente leonesas. San Miguel del Río está localizada na encosta das montanhas da Cantábria, a uma altitude de cerca de 780 metros, nas margens do rio Valgrande, curso alto do rio Pajares e dentro do parque natural de Las Ubiñas-La Mesa. Na Idade Média, a rota que ligava as Astúrias a Leão passava pelo porto de Pajares, que formava parte do Caminho de Santiago.

PictographBridge Altitude 2,320 ft
Photo ofPonte sobre o rio Valgrande / Pajares Photo ofPonte sobre o rio Valgrande / Pajares Photo ofPonte sobre o rio Valgrande / Pajares

Ponte sobre o rio Valgrande / Pajares

PictographReligious site Altitude 2,527 ft
Photo ofErmita Santa Marina la Gloriosa (fonte) Photo ofErmita Santa Marina la Gloriosa (fonte) Photo ofErmita Santa Marina la Gloriosa (fonte)

Ermita Santa Marina la Gloriosa (fonte)

PictographTree Altitude 2,410 ft
Photo ofBosque (Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa) Photo ofBosque (Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa) Photo ofBosque (Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa)

Bosque (Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa)

O parque natural das Ubiñas-A Mesa é um parque natural situado no Principado de Astúrias (Espanha), na área central da cordilheira Cantábrica. Desde 11 de julho de 2012 é reserva da biosfera da Unesco. Trata-se de um terreno de montanha e vales dentro dos concelhos asturianos de Teverga, Quirós e Lena. Em outubro de 2014 aprova-se um novo instrumento de gestão integrado, pelo qual se unificam os regulamentos que afectam a diversos espaços naturais. O parque natural passa a estar regulado pelo Instrumento de Gestão Integrado da Montanha Central Asturiana. A montanha caracteriza-se pelo maciço de Ubiña, com mais de 2400 metros (Bicos do Fontán e Peña Ubiña com 2417 metros) e diferentes zonas de uma altura aproximada aos 2000 metros. Devido a isto dentro do parque denota-se uma grande diferença de altitudes entre as diferentes zonas. Os vales estão formados pelas bacias do rio Taja, do rio Valdecarzana e o do rio Val de Sampedro ou rio Páramo (neste último está situada o monumento natural de Gruta Huerta). É uma zona de grande valor arqueológico, onde se destacam os Abrigos Rupestres de Fresnedo (Teverga), os castros de Focella e Bairro (Teverga) ou Ricabo e El Collao (Quirós), os edifícios vinculados à Via da Carisa e as fortificações visigodas do Homón de Faro (Lena). Neste parque também está presente o Caminho Real do Porto da Mesa, calçada romana assente sobre um trilho já utilizado pelos primeiro habitantes da zona.

PictographWaypoint Altitude 2,792 ft
Photo ofLlanos de Somerón Photo ofLlanos de Somerón Photo ofLlanos de Somerón

Llanos de Somerón

Llanos (Chanos nas Astúrias) é uma paróquia do Conselho de Lena, no Principado das Astúrias. O local de Llanos de Somerón é atualmente a única Entidade Singular de População da paróquia. Está localizada numa encosta ensolarada do Vale Pajares, a uma altitude próxima a 900 metros e a 19,2 km da capital do Conselho, Pola de Lena. O local e a freguesia têm uma população de 32 habitantes. Llanos de Somerón é acessível por uma estrada local que sai da N-630, junto da Puente de Los Fierros, inaugurada em 1963 e atualmente em más condições. Llanos de Somerón é popularmente conhecida pelos seus famosos “arbeyos” (ervilhas).

PictographPanorama Altitude 1,899 ft
Photo ofMiradouro Photo ofMiradouro Photo ofMiradouro

Miradouro

PictographTree Altitude 2,100 ft
Photo ofBosque (Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa) Photo ofBosque (Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa) Photo ofBosque (Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa)

Bosque (Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa)

O parque natural das Ubiñas-A Mesa é um parque natural situado no Principado de Astúrias (Espanha), na área central da cordilheira Cantábrica. Desde 11 de julho de 2012 é reserva da biosfera da Unesco. Trata-se de um terreno de montanha e vales dentro dos concelhos asturianos de Teverga, Quirós e Lena. Em outubro de 2014 aprova-se um novo instrumento de gestão integrado, pelo qual se unificam os regulamentos que afectam a diversos espaços naturais. O parque natural passa a estar regulado pelo Instrumento de Gestão Integrado da Montanha Central Asturiana. A montanha caracteriza-se pelo maciço de Ubiña, com mais de 2400 metros (Bicos do Fontán e Peña Ubiña com 2417 metros) e diferentes zonas de uma altura aproximada aos 2000 metros. Devido a isto dentro do parque denota-se uma grande diferença de altitudes entre as diferentes zonas. Os vales estão formados pelas bacias do rio Taja, do rio Valdecarzana e o do rio Val de Sampedro ou rio Páramo (neste último está situada o monumento natural de Gruta Huerta). É uma zona de grande valor arqueológico, onde se destacam os Abrigos Rupestres de Fresnedo (Teverga), os castros de Focella e Bairro (Teverga) ou Ricabo e El Collao (Quirós), os edifícios vinculados à Via da Carisa e as fortificações visigodas do Homón de Faro (Lena). Neste parque também está presente o Caminho Real do Porto da Mesa, calçada romana assente sobre um trilho já utilizado pelos primeiro habitantes da zona.

PictographReligious site Altitude 2,029 ft
Photo ofErmita de San Miguel Photo ofErmita de San Miguel Photo ofErmita de San Miguel

Ermita de San Miguel

PictographWaypoint Altitude 1,827 ft
Photo ofHerías (fonte) Photo ofHerías (fonte) Photo ofHerías (fonte)

Herías (fonte)

Herías é uma povoação do município de Lena e pertencente à paróquia de Herías. Está localizada a uma altitude de 560m. Atualmente, possui uma população aproximada de 16 pessoas e 29 residências.

PictographWaypoint Altitude 2,175 ft
Photo ofQuento la Cruz Photo ofQuento la Cruz Photo ofQuento la Cruz

Quento la Cruz

PictographWaypoint Altitude 1,991 ft
Photo ofBendueños (fonte) Photo ofBendueños (fonte) Photo ofBendueños (fonte)

Bendueños (fonte)

Bendueños é uma povoação do município de Lena, localizada a 600 m de altitude, no final de uma estrada que parte de La Frecha. Mantém bons exemplos da arquitetura tradicional, entre os quais se destaca um celeiro com ótima decoração, em estilo Villaviciosa (destaque para uma cena erótica, semelhante a Lorío, Laviana, mas melhor preservada, e uma cobra). Nas redondezas fica o Santuário de Bendueños, ligado ao Caminho de Santiago.

Comments  (4)

  • Photo of Aiguille du Midi
    Aiguille du Midi Jun 27, 2022

    I have followed this trail  View more

    Esta etapa foi memorável por vários motivos: o impressionante e belíssimo Parque Natural Las Ubiñas-La Mesa, o excecional Albergue de Peregrinos de Bendueños e a hospitalidade sincera e tão genuína de uma família em Herías, que nos deixou sem palavras, tal a forma como nos receberam após lhes termos pedido um pouco de água! Que recordação tão boa!! Grande abraço.

  • Photo of João Marques Fernandes
    João Marques Fernandes Jun 27, 2022

    Obrigado, Aiguille du Midi, pelo comentário e avaliação do trilho.
    Sem dúvida que os motivos que refere marcaram em absoluto a etapa. E não só! Nunca mais nos esqueceremos da genuína hospitalidade da família com quem privamos nesse fim de tarde. São momentos assim que caracterizam o caminho e fazem dele uma experiência única. Grande abraço!

  • Photo of liciniasimoes24
    liciniasimoes24 Aug 22, 2023

    I have followed this trail  verified  View more

    Nesta etapa há uma alteração em do Rio, os proprietários dos terrenos por onde passou em 2019 fecharam o Caminho. No entanto, a alternativa a partir da capela de S. Miguel está muito bem sinalizada.😀

  • Photo of João Marques Fernandes
    João Marques Fernandes Aug 25, 2023

    Muito obrigado pela importante informação que aqui deixa, Licínia. Será de extrema utilidade para outros caminhantes que venham a fazer este caminho. E obrigado também pela avaliação que fez da publicação. Abraço!!

You can or this trail