Can Draper (Sant Celoni)-Pou de glaç de Can Draper-Forns de pega-Església de Sant Esteve d'Olzinelles-Font de l'Aranyal

                                                             Can Draper
 

Index IBP: 35 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

Versión en Català
Excursió molt fàcil tant a l'aspecte físic com des del punt tècnic, en què farem un recorregut circular des de Can Draper (Sant Celoni), seguint el sender local SL C-79, per tal de coneixer el més destacat del patrimoni arquitectònic i paisatgístic d'aquesta zona del Parc del Montnegre-Corredor.

Punts d'interès:
1- Can Draper
2- Pou de glaç de Can Draper
3- Pollancre d'Olzinelles
4- Alzina de la pega
5- Font i basses de la Pega
6- Forns de pega
7- Font del Rector
8- Església de Sant Esteve d'Olzinelles
9- Roure del quintà de Can Valls
10- Bassa de l'Aranyal
11- Font de l'Aranyal
12- Cedre de Can Valls
13- Aqüeducte de Can Valls

Versión en Español
Excursión muy fácil tanto al aspecto físico como desde el punto técnico, en el que haremos un recorrido circular desde Can Draper (Sant Celoni), siguiendo el sendero local SL C-79, a fin de conocer lo más destacado del patrimonio arquitectónico y paisajístico de esta zona del Parque del Montnegre-Corredor.

Puntos de interés:
1- Can Draper
2- Pozo de hielo de Can Draper
3- Chopo de Olzinelles
4- Encina de la pega
5- Fuente y balsas de la Pega
6- Hornos de pega
7- Fuente del Rector
8- Iglesia de San Esteban de Olzinelles
9- Roble de la Quintà de Can Valls
10- Balsa del Aranyal
11- Fuente del Aranyal
12- Cedro de Can Valls
13- Acueducto de Can Valls

English version
Very easy excursion both physically and from a technical point of view, where we will make a circular route from Can Draper (Sant Celoni), following the local path SL C-79, in order to know the highlights of the architectural heritage and landscape of this area of the Parc del Montnegre-Corredor.

Places of interest:
1- Can Draper
2- Can Draper ice well
3- Olzinelles poplar
4- Oak from the glue
5- Source and ponds of the Pega
6- Glue ovens
7- Source of the Rector
8- Church of Sant Esteve d'Olzinelles
9- Oak of the fifth of Can Valls
10- Aranyal Pond
11- Aranyal Source
12- Cedar of Can Valls
13- Can Valls Aqueduct

Version française
Excursion très facile à la fois physiquement et d'un point de vue technique, où nous ferons un itinéraire circulaire de Can Draper (Sant Celoni), en suivant le chemin local SL C-79, afin de connaître les points forts du patrimoine architectural et paysager de cette zone du Parc del Montnegre-Corredor.

Lieux d'intérêt:
1- Can Draper
2- Can Draper glace bien
3- Peuplier d'Olzinelles
4- Chêne de la colle
5- Source et étangs de la Pega
6- Fours à colle
7- Source du recteur
8- Église de Sant Esteve d'Olzinelles
9- Chêne du cinquième de Can Valls
10- Radeau du Aranyal
11- Source du Aranyal
12- Cèdre de Can Valls
13- Aqueduc de Can Valls