Capella-Land Art-Ermita de Santa Eulàlia-Ermita de Sant Martí-Pas de la Canal-Tossal del Soldat-Pas del Grau
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 6.4 mi
- Elevation gain
- 1,788 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 1,788 ft
- Max elevation
- 2,864 ft
- TrailRank
-
93
5
- Min elevation
- 1,598 ft
- Trail type
- Loop
- Time
- 4 hours 41 minutes
- Coordinates
- 1592
- Uploaded
- December 8, 2023
- Recorded
- December 2023
near Capella, Aragón (España)
Viewed 355 times, downloaded 22 times
Trail photos
Itinerary description
Vistes del Cotiella, el Posets i el Turbó des de la Serra del Castell de Laguarres
Index IBP: 56 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")
Versió en Català
Excursió moderada tant en l'aspecte tècnic, com des del punt físic, en que farem un recorregut circular des de l'espectacular pont romànic de Capella (comarca de la Ribagorça), fins el cim del Tossal del Soldat (Serra del castell de Llaguarres), tot passant per l'Ermita romànica de Sant Martí, i les curioses escultures elaborades per Joaquín “Quinón” Sesé, un artista i paleta de la zona.
Punts d'interès:
1- Pont romànic de Capella
2- Land Art (escultures de Joaquín “Quinón” Sesé)
3- Conjunt de tres cubs
4- Ruïnes de l'Ermita de Santa Eulàlia
5- Font de Sant Martí
6- Ermita romànica de Sant Martí de Capella
7- Pas de la Canal
8- Tossal del Soldat
9- Pas del Grau
10- Església de Sant Martí
Nota 1: Recomanable GPS o portar activada la navegació a l'aplicació Wikiloc.
Nota 2: No fer en dies de calor. Hi han molts trams exposats al Sol.
Nota 3: El temps de ruta sense parades és de 3 hores i 30 minuts.
Versión en Español
Excursión moderada tanto en el aspecto técnico, como desde el punto físico, en el que haremos un recorrido circular desde el espectacular puente románico de Capella (comarca de la Ribagorça), hasta la cima del Tozal del Soldado (Sierra del castillo de Llaguarres ), pasando por la Ermita románica de Sant Martín, y las curiosas esculturas elaboradas por Joaquín “Quinón” Sesé, un artista y albañil de la zona.
Puntos de interés:
1- Puente románico de Capella
2- Land Art (esculturas de Joaquín “Quinón” Sesé)
3- Conjunto de tres Lagares
4- Ruinas de la Ermita de Santa Eulalia
5- Fuente de Sant Martín
6- Ermita románica de Sant Martín de Capella
7- Paso de la Canal
8- Tozal del Soldado
9- Paso del Grado
10- Iglesia de San Martín
Nota 1: Recomendable GPS o llevar activada la navegación en la aplicación Wikiloc.
Nota 2: No realizar en días de calor. Hay muchos tramos expuestos en el Sol.
Nota 3: El tiempo de ruta sin paradas es de 3 horas y 30 minutos.
English Version
Moderate excursion both in the technical aspect and from the physical point, in which we will do a circular route from the spectacular Romanesque bridge of Capella (Ribagorça region), to the top of Tozal del Soldado (Sierra del Castillo de Llaguarres), passing by the Romanesque Hermitage of Sant Martín, and the curious sculptures made by Joaquín “Quinón” Sesé, an artist and bricklayer from the area.
Points of interest:
1- Capella Romanesque Bridge
2- Land Art (sculptures by Joaquín “Quinón” Sesé)
3- Set of three Winepresses
4- Ruins of the Hermitage of Santa Eulalia
5- Sant Martín Fountain
6- Romanesque hermitage of Sant Martín de Capella
7- Canal Pass
8- Soldier's Tozal
9- Step of the Grade
10- Church of San Martin
Note 1: GPS is recommended or navigation activated in the Wikiloc application.
Note 2: Do not perform on hot days. There are many exposed sections in the Sun.
Note 3: The route time without stops is 3 hours and 30 minutes.
Version Française
Excursion modérée tant du point de vue technique que physique, dans laquelle nous ferons un itinéraire circulaire depuis le spectaculaire pont roman de Capella (région de Ribagorça), jusqu'au sommet du Tozal del Soldado (Sierra del Castillo de Llaguarres), en passant par l'ermitage roman de Sant Martín et les curieuses sculptures réalisées par Joaquín « Quinón » Sesé, artiste et maçon de la région.
Points d'intérêt:
1- Pont roman Capella
2- Land Art (sculptures de Joaquín « Quinón » Sesé)
3- Ensemble de trois pressoirs
4- Ruines de l'Ermitage de Santa Eulalia
5- Fontaine de Sant Martín
6- Ermitage roman de Sant Martín de Capella
7- Passe-Canaux
8- Tozal du Soldat
9- Pas du Échelon
10- Église de Saint-Martin
Note 1 : Le GPS est recommandé ou la navigation activée dans l'application Wikiloc.
Note 2 : Ne pas faire par temps chaud. De nombreuses sections sont exposées au Soleil.
Note 3 : La durée du trajet sans arrêts est de 3 heures et 30 minutes.
Waypoints
Car park
Bridge
1,634 ft
Pont Medieval/Puente Medieval
Pont Medieval: és un pont medieval que travessa el riu Isàvena al costat del poble de Capella (Ribagorça). És un pont de sis arcs i de dimensions notables, amb una llargada total de 96 metres, una amplada de 2,75 metres (més sobre les piles) i un arc central de 20 metres de llum i 10 d'altura sobre el riu. Els altres arcs (tres a la riba dreta, a l'oest, i dos a la riba esquerra) són de mida decreixent a mesura que s'allunyen de l'arc central, de manera que el tauler té un perfil en esquena d'ase, accentuat pels darrers arcs de cada banda que són rebaixats. Les piles són prismàtiques amb esperons a banda i banda. La datació és incerta per manca de documentació, però per les seves característiques es considera de finals del romànic, entre els segles XII i XIV. Informació Extreta de: https://es.wikipedia.org
Intersection
1,626 ft
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Intersection
1,693 ft
Desviament cap a la dreta, pel sender/ Desviación a la derecha, por el sendero
Desviament cap a la dreta, pel sender/ Desviación a la derecha, por el sendero
Intersection
1,954 ft
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Intersection
2,020 ft
Seguir pel sender de la dreta / Seguir por el sendero de la derecha
Seguir pel sender de la dreta / Seguir por el sendero de la derecha
Intersection
2,051 ft
Desviament cap a l'esquerra i Land Art 2--Caganer / Desviación a la izquierda y Land Art 2
Desviament cap a l'esquerra i Land Art 2--Caganer / Desviación a la izquierda y Land Art 2
Photo
2,063 ft
Land Art 3--Ramat i Pastor / Land Art 3-Peces-Rebaño y Pastor
Land Art 3--Ramat i Pastor / Land Art 3-Peces-Rebaño y Pastor
Photo
2,086 ft
Land Art 4--Sargantana / Land Art 4--Lagartija
Land Art 4--Sargantana / Land Art 4--Lagartija
Intersection
2,204 ft
Land Art 5--Flors--Seguir recte / Land Art 5--Flores--Seguir recto
Land Art 5--Flors--Seguir recte / Land Art 5--Flores--Seguir recto
Photo
2,213 ft
Land Art 6--Guineu i Conills / Land Art 6--Zorro y Conejos
Land Art 6--Guineu i Conills / Land Art 6--Zorro y Conejos
Photo
2,221 ft
Land Art 7--Pessebre / Land Art 7--Pesebre
Land Art 7--Pessebre / Land Art 7--Pesebre
Photo
2,253 ft
Land Art 8--Insectes / Land Art 8--Insectos
Land Art 8--Insectes / Land Art 8--Insectos
Archaeological site
2,257 ft
Conjunt de 3 cubs / Conjunto de 3 Lagares
Conjunt de 3 cubs / Conjunto de 3 Lagares
Photo
2,300 ft
Land Art 9--Esquirols / Land Art 9--Ardillas
Land Art 9--Esquirols / Land Art 9--Ardillas
Photo
2,316 ft
Land Art 10--Aus i Gat/ Land Art 10--Aves y Gato
Land Art 10--Aus i Gat/ Land Art 10--Aves y Gato
Photo
2,375 ft
Land Art 12--Senglar / Land Art 12--Jabalí
Land Art 12--Senglar / Land Art 12--Jabalí
Ruins
2,385 ft
Ermita de Santa Eulàlia / Ermita de Santa Eulalia
Ermita de Santa Eulàlia / Ermita de Santa Eulalia
Fountain
2,376 ft
Font de Sant Martí / Fuente de San Martín
Font de Sant Martí / Fuente de San Martín
Photo
2,418 ft
Quadres Rupestres--Es pot entrar / Cuadras Rupestres--Se puede entrar
Quadres Rupestres: Sota un abric rocós, als farallons de la serra de Laguarres, a uns 200 m a l'O de l'ermita de Sant Martí, a la mateixa cota. Es tracta de 5 recintes successius adossats entre si, compostos per murs que tanquen el front de l'abric. Aquests són de maçoneria relativament cuidada, havent estat reparats amb llenços de tàpia per l'extrem O del conjunt. Un dels elements més interessants del conjunt és la sèrie de gravats incisos a la roca del fons d'un dels recintes. Hi ha 3 escenes principals, de difícil interpretació atès el sumari de l'execució mitjançant múltiples línies molt primes i de poca profunditat. Totes mostren escenes de veneració a diferents personatges (no queda clar si de dignitat religiosa o profana), estant un d'ells (femení) assegut en un tron. Informació Extreta de: http://www.sipca.es
Photo
2,428 ft
Obrir Porta Quadra i Seguir pel sender--Abrir Puerta Cuadra y Seguir por el sendero
Obrir Porta Quadra de la Taula Gegant i Seguir pel sender de dins de la quadra--Abrir Puerta de la Cuadra de la Mesa Guigante y Seguir por el sendero de dentro de la cuadra
Panorama
Religious site
2,428 ft
Ermita de Sant Martí de Capella/ Ermita de San Martín de Capella
Ermita de Sant Martí de Capella: Està ubicada als peus dels farallons rocosos de la cara nord de la serra de Laguarres, sota un abric que li serveix com a protecció. És un edifici de qualitat arquitectònica, elevat en carreu regular. Es troba en estat de ruïna molt avançada, encara que encara se'n poden comprovar les característiques originals. Constava d´una nau rectangular, amb els murs lleugerament oberts cap als peus per adaptar-se al terreny, rematada per capçalera semicircular orientada a l´est. L'accés s'obre al mur nord en arc de mig punt a l'exterior i amb llinda doblegada per arc de mig punt a l'interior. La coberta de la nau s'ha enfonsat íntegrament. Arrencava d'una imposta bisellada que recorda l'existent a l'ermita de Sant Miquel de Grustán i potser va ser de canó lleugerament apuntat. La capçalera cobreix amb cambra d'esfera, que encara es conserva parcialment. Als seus murs (centre i lateral nord) s'obren dues finestres de mig punt de doble esqueixada. L'església va ser reduïda de mida en una època indeterminada, que es pot situar al voltant del segle XVIII. Es va construir un mur al començament de la nau, per a la part inferior del qual es van aprofitar carreus de l'obra original, estant construïda la superior en maçoneria. Al centre s'obre una porta d'accés a la zona absidial, en arc de mig punt les dovelles del qual, de mida petita, evidencien la seva datació relativament tardana. A uns 200 m, en un abric semblant, trobem una sèrie de corrals rupestres de caràcter popular amb gravats incisos de cert interès. Informació Extreta de: http://www.sipca.es
Photo
2,425 ft
Sortida de l'Església de Sant Martí / Salida de la Iglesia de San Martín
Sortida de l'Església de Sant Martí / Salida de la Iglesia de San Martín
Intersection
2,477 ft
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Summit
Intersection
2,820 ft
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Intersection
2,810 ft
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Intersection
2,805 ft
Pas del Grau--Desviament cap a la dreta/ Paso del Grado--Desviación a la derecha
Pas del Grau--Desviament cap a la dreta/ Paso del Grado--Desviación a la derecha
Fountain
1,687 ft
Font--Desviament cap a la dreta/ Fuente--Desviación a la derecha
Font--Desviament cap a la dreta/ Fuente--Desviación a la derecha
Intersection
1,692 ft
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Desviament cap a l'esquerra/Desviación a la izquierda
Religious site
1,728 ft
Església de Sant Martí / Iglesia de San Martín
Església de Sant Martí: L'església es va construir a finals del segle XII i al XIII en estil romànic i el campanar és d'una època posterior, ja d'estil mudèjar. És possible que fos al segle XVIII quan s'incorporessin aquesta torre campanar i diverses capelles laterals. El 2013 es van dur a terme les obres de rehabilitació que van durar set mesos, finalitzant el desembre de 2013. Per això es va utilitzar pedra de la Canteria del Somontano i van rebre 10 000€ per part de l'entitat financera Ibercaja. Cal destacar la col·locació de les quatre columnes de la portada similars a les originals romàniques que possiblement van faltar durant segles. Informació Extreta de: https://es.wikipedia.org
Intersection
1,670 ft
Baixar per les escales / Bajar por las escaleras
Baixar per les escales / Bajar por las escaleras
Comments (17)
You can add a comment or review this trail
Preciosa e Interesante excursión con mucho contenido no sólo paisajístico sino también artístico, ya que veremos arquitectura civil y restos de arquitectura religiosa, y curiosas esculturas al aire libre. Todo muy bien explicado y acompañado de imágenes. Un fuerte abrazo, amigo.
La ruta es excelente y espectacular. Realmente disfruté viendo las fotografías de las esculturas de animales. También del viejo puente y templo. Gracias por compartir. Saludos.
Fantástico este percurso,.
Adorei as Esculturas em Pedra, a Ponte Medieval e a Ermita de Sant Martí!
Obrigado pela partilha,
Um abraço
Que excelente trilho que Tetititu publicou com início e final em Capella com boas explicações e excelente reportagem fotográfica, com belas e inúmeras formas de animais, Plantas e presépios feitas em Rocha e com belos edifícios antigos efetuados sob a rocha.
Gostei particularmente da bela Ermita de San Martín de Capella e da Ponte medieval.
Obrigado pela partilha. Um forte abraço
Preciosa ruta y muy original. Las esculturas al aire libre le da un plus enorme!!
Entretenida y vistosa ruta cargada de puntos de interés , gracias por compartir, saludos.
Que interesante ruta, desde el puente románico de Capella, hasta la ermita románica de San Martí. Que ubicación mas bonita entre una balma de la montaña. Un encanto de esculturas las de Quinón. Gracias por compartir. Un abrazo.
Curiosa e interessant sortida que combina elements històrics, paisatjístics i d'art actual (molt original).
Ben explicada i amb bones fotos.
Bon Nadal Jordi!!
Preciosa ruta desde el puente romanico de Capella hasta la Ermita romanica Santa Marti. Con unas esculturas del Quiñon. Un abrazo
Muchas gracias Maria, migeleloi, Pájaro Kuy Kuy, Mohamed.kiani, Palocorto, STrilhos, Tolly Mune, Chus y Emilio, por las valoraciones. Un fuerte abrazo a todos.
uepppaaa si que te fuiste lejos!! que fotos ta lindas!!!!
Hermosa ruta con paso por Capella y la Ermita románica de Santa Marti.
Me han llamado mucho la atención esas esculturas tan originales.
Saludos.
Preciosa ruta acompañada de estas interesantes esculturas durante el recorrido....saludos
Estupenda ruta por la Ermitas con muy bellas fotos y excelentes descripciones.
Fenomenal, compañero.
Muchas gracias Tocayo, mei_fu, nandomoneda, y californiagymsama, por las valoraciones. Un fuerte abrazo a todos.
Very good👏
Muchas gracias Behrang, por tu valoración. saludos.