Cascada Uguna y hayedo de Otzarreta // Uguna waterfall and Otzarreta beechwood

<<< English follows >>> Esta ruta se compone de dos tramos muy distintos. El primero tiene como principal atractivo la cascada de Uguna. El segundo, en cambio, es más escarpado y tiene un hayedo misterioso como plato fuerte. La cascada de Uguna se encuentra a la derecha del camino y no está señalizada. Hay que estar pendiente del desvío. El entorno de la cascada es casi tan bonito como la propia cascada. Un par de kilómetros más adelante cambiamos de bosque y pasamos de las hayas a los pinos. En la segunda parte de la ruta disfrutamos de uno de los hayedos más verdes y húmedos que conozco. Lástima que no sea muy grande pero la sensación de magia es impresionante. Parece que Gandalf va a aparecer en cualquier momento. Todo el camino es tranquilo y sencillo. El suelo es suave y cómodo. Hay un aparcamiento grande al inicio del camino, junto a una estupenda zona de picnic con barbacoas. <<< English >>> This route consists of two very different sections. The first one has as main attraction the waterfall of Uguna. The second, on the other hand, is steeper and has a mysterious beechwood as a main course. The Uguna waterfall is located to the right of the path and is not signposted. You have to be aware of the detour. The surroundings of the waterfall are almost as beautiful as the waterfall itself. A couple of kilometers later we change the kind of forest and we pass from the beeches to the pines. In the second part of the route we enjoyed of one of the greenest and wetest beechwoods I know. It is a shame but this forest it is not very big but the magic feeling is impressive. It seems that Gandalf can appear at any moment. The whole route is quiet and easy. The floor is soft and comfortable. There is a large parking lot at the beginning of the trail, next to a great picnic area with barbecues.