Casco urbano de Araotz-Ojo de Aitzulo-Cima de Orkatzategi-Casco urbano de Araotz
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 6.74 mi
- Elevation gain
- 3,520 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 3,520 ft
- Max elevation
- 2,905 ft
- TrailRank
-
42
5
- Min elevation
- 1,332 ft
- Trail type
- Loop
- Moving time
- 2 hours 20 minutes
- Time
- 2 hours 58 minutes
- Coordinates
- 1760
- Uploaded
- September 12, 2020
- Recorded
- September 2020
near Araotz, País Vasco (España)
Viewed 510 times, downloaded 27 times
Trail photos
Itinerary description
Ruta de senderismo que se inicia desde la iglesia del casco urbano de Araotz direccion al Ojo de Aitzulo. Desde el Ojo subimos a la cima de Orkatzategi para posteriormente bajar al casco urbano de Araotz.
Waypoints
Photo
1,931 ft
Comments (13)
You can add a comment or review this trail
Ojo de Aitzulo, no, Aitzulo es su nombre. Con estos apelativos difudiendolos en internet, acabamos cambiando los toponimos locales.
Cima de Orkatzategi no, Orkatzategi.
Municipio de Durango no, Durango.
Carretera N-634 no, N-634.
Río Ibaizabal no, Ibaizabal.
Playa de La Concha no, La Concha.
ojo, ventana, agujero, (cuando no forma parte del toponimo, decisiones personales).
Cima, definicion geografica
Municipio, carretera, lo mismo.
Los toponimos son tesoros que deberiamos de conservar
Como tal sería Cueva de Aitzulo.
topónimo
1. m. Ling. Nombre propio de lugar.
Todos los ejemplos son topónimos
De Wikipedia
En la roca, hay un accidente geográfico conocido como el ojo de Aitzulo, situado cerca del embalse de Sandailiko o Artixa.
Hay que respetar la manera en que la ciudadanía llama a las cosas. Un respeto a la tradiciones. Y más cuando se quiere poner en entredicho algo o la manera de llamar las cosas sin saber, Mikel.
Precisamente a eso me refiero, wikipedia lo podemos actualizar tu o yo.
Aitzulo toda la vida ha sido Aitzulo a secas o cueva de Aitzulo. Lo de ojo de Aitzulo es algo reciente, que los locales no reconocen.
Eso si, internet tiene un poder de difusion tal que puede cambiar siglos de conocimiento en meses.
Ojos de llanegro ahora del diablo, etc..
El embalse es Jaturabe, Sandaili es una cueva en la que hay una ermita, debajo de Aitzulo en la carretera de Araotz, situado encima del embalse, En sandaili esta la famosa escuela de escalada de Araotz.
El idioma evoluciona al igual que evoluciona la manera de nombras las cosas (murciélago, murciégalo), impreso siglo XIII, imprimido siglo XV (ambos válidos), España (Iberia, Hispania), apellido Arrebola (Arrejola, Arrezola, Arrazola),
Ls generaciones evolucionan al igual que la manera de percibir y nombrar a las cosas y hay que respetar la manera en que la gente llama a las cosas. No se pueden hacer imposiciones por que está demostrado que no funcionan y más en el idioma que evoluciona constantemente
Hablando de tradiciones, supongo que tradicion será, lo que los Araoztarras u Oñatiarras usan como toponimo y no lo que Wikipedia diga, (de hecho en tu ejemplo mezcla lugares como Sandaili o San Juan Artixa que son cercanos). Por respetar la tradición digo. Ahora mismo hay mucha gente rescatando toponimos, entrebistando gente del lugar etc...
En cuanto a la evolución del idioma es evidente y normal, pero los toponimos, no son algo que evoluciona tanto, de echo son la huella de muchas creencia, tradiciones y costumbres antiguas; de hay su importancia.
El topónimo se respeta (Aitzulo),
Al tratarse de un accidente geográfico o como se describa el cual no tiene un nombre científico que lo defina, las generaciones lo llaman ojo por simple entendimiento.
Es como si las carreteras no tuvieran ese término para definirlas algunos les llamarán vía N-634, otro camino y otro sendero y pusiéramos en entredicho el topónimo N-634 cuando es irrelevante ya que nadie cambia ese nombre.
Lo dicho, actualmente Ojo de Aitzulo tanto en Wikipedia como en todo el territorio de Euskadi es conocido así, al igual que otros ojos.
Que los de Araotz con población de 200habitantes? quieran poner en entre dicho la manera que el resto de personas definen el accidente geográfico nada relevante ya que no son nadie para hacerlo. Tampoco digo que lo estén haciendo. Nada es de nadie y esto es un mundo libre.
Hace 1000 años ir de Araotz a Oñati era 4 horas en burro.
Hoy uno de Madrid está en 4 horas viendo el ojo de Aitzulo.
Fácil y bien señalada
Fácil y bien señalada
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Fácil y bien señalada