Castell de Sant Salvador de Verdera-La Selva de Mar-Girona-100 CIMS

Català:
Des de l'esplanada del pàrquing ens endinsem al poble i anirem a buscar el carrer de Baix, a meitat del mateix i surt un carreró que baixa a un petit parc, en un extrem del mateix hi ha unes escales que baixen al barranc de la Ribera de la Selva, el creuem i agafem el sender que està senyalitzat amb marques del GR11, el seguirem fins arribar a la carretera GIP-6041 que és la que puja al Monestir de Sant Pere de Rodes. Just al revolt tancat de la carretera, surt un corriol en pujada que va pujant durant els primers metres al costat una tanca d'un camp d'oliveres, passarem a la vora dels Dolmens de la Taula dels Lladres i de la Mora, arribem novament a la carretera i seguim per la mateixa en pujada cap al monestir, trobem marques de l'antic traçat del GR11. Passat el Coll de la Guerra trobem novament el sender que anirà escurçant les corbes de la carretera fins arribar al pàrquing del monestir, el creuem i al final del mateix surt la pista cimentada que ens porta fins al mateix. El monestir està obert diàriament i és possible la visita dins dels horaris que tenen establerts, el preu per la visita és de 5,50 euros. Per darrere del monestir surt el sender que puja fins al cim del Castell de Sant Salvador de Verdera. La tornada la fem pel mateix camí fins arribar novament a l'esplanada del pàrquing, de la mateixa i en direcció est surt un corriol en baixada que és per on circula el nou traçat del GR11, l'agafem i anirem seguint les marques del mateix, passarem al costat de la Capella de Sant Sebastià i el cementiri de la Selva de Mar i entrem al poble pel carrer de la Font d'en Mollor, el creuem i anirem a buscar l'entrada del mateix on hi ha l'esplanada del pàrquing.

Castellano:
Desde la explanada del parking nos adentramos al pueblo e iremos a buscar la calle de Baix, a mitad de la misma sale una callejuela que baja a un pequeño parque, en un extremo del mismo hay unas escaleras que descienden al barranco de la Ribera de La Selva, lo cruzamos y cogemos el sendero que está señalizado con marcas del GR11, lo seguiremos hasta llegar a la carretera GIP-6041 que es la que sube al Monasterio de Sant Pere de Rodes. Justo en la curva cerrada de la carretera, sale un sendero en subida que va durante los primeros metros bordeando un vallado de un campo de olivos, pasaremos al borde los Dolmenes de la Taula dels Lladres y de La Mora, llegamos nuevamente a la carretera y seguimos por la misma en subida hacia el monasterio, encontramos marcas del antiguo trazado del GR11. Pasado el Coll de la Guerra encontramos nuevamente el sendero que irá acortando las curvas de la carretera hasta llegar al parking del monasterio, lo cruzamos y al final del mismo sale la pista encementada que nos lleva hasta el mismo. El monasterio está abierto a diario y es posible la visita dentro de los horarios que tienen establecidos, el precio por la visita es de 5,50 euros. Por detrás del monasterio sale el sendero que sube hasta la cima del Castell de Sant Salvador de Verdera. El retorno lo efectuamos por el mismo camino hasta llegar nuevamente a la explanada del parking, de la misma y en dirección este sale un sendero en bajada que es por donde circula el nuevo trazado del GR11, lo cogemos e iremos siguiendo las marcas del mismo, pasaremos al lado de la Capilla de Sant Sebastià y el cementerio de La Selva de Mar y entramos al pueblo por la calle de la Font d'en Mollor, lo cruzamos e iremos a buscar la entrada del mismo donde hay la explanada del parking.