Castellar-Nucli de Sant Esteve-Castell de Castellar-Sant Valentí-Mare de Déu del Grauet -Ruïnes de Cal Xinco

                                     Plaques d'inundacions de Cal Ferrer Nou

Index IBP: 61 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

 

Versió en Català

Excursió moderada tant en l'aspecte tècnic com en l'aspecte físic, en què farem un recorregut circular, des del nucli de Castellar (Aguilar de Segarra), fins l'Església de la Mare de Déu del Grauet , tot passant pel castell de Castellar, en un recorregut en el que podrem gaudir d'un interessant patrimoni arquitectònic i paisatgístic.

Punts d'interès:
1- Casc Històric de Castellar de Bages
3- Nucli de Sant Esteve
4- Castell de Castellar
5- Església de Sant Miquel de Castellar
6- Església de Sant Valentí
7- Ruïnes de Cal Vermell
8- Església de la Mare de Déu del Grauet
9- Ruïnes de Cal Xinco
10- Ruïnes de Cal Gubianes


Nota 1: Indispensable GPS o portar activada la navegació en l'aplicació Wikiloc.

Nota 2: L' excursió no és difícil de seguir, però no és apta per a aquells que busquen sortides molt còmodes, sense haver de mirar el GPS, ja que, no es tracta d'una ruta senyalitzada i cal estar pendent del GPS a les cruïlles.

Nota 3: No fer en dies de calor. Hi han molts trams exposats al Sol.

Nota 4: En el tram entre l'Església de Sant Valentí i el Waypoint "Cal Tinet. Desviament cap a l'esquerra", s'ha de vorejar un camp sembrat. No trepitjar i si es porta gos lligar-lo.

Nota 5: Durant el recorregut, ens trobarem diferents rètols amb indicacions com "Propietat Privada. Només pas Autoritzat". Es refereixen al pas de vehicles.

Nota 6: El temps de la ruta sense parades és d'unes 4 hores.


Versión en Español

Excursión moderada tanto en el aspecto técnico como en el aspecto físico, en el que haremos un recorrido circular, desde el núcleo de Castellar (Aguilar de Segarra), hasta la Iglesia de la Virgen del Grauet, pasando por el castillo de Castellar, en un recorrido en el que podremos disfrutar de un interesante patrimonio arquitectónico y paisajístico.

Puntos de interés:
1- Casco Histórico de Castellar de Bages
3- Núcleo de Sant Esteve
4- Castillo de Castellar
5- Iglesia de Sant Miquel de Castellar
6- Iglesia de San Valentí
7- Ruinas de Cal Vermell
8- Iglesia de la Virgen del Grauet
9- Ruinas de Cal Xinco
10- Ruinas de Cal Gubianes


Nota 1: Indispensable GPS o llevar activada la navegación en la aplicación Wikiloc.

Nota 2: La excursión no es difícil de seguir, pero no es apta para aquellos que buscan salidas muy cómodas, sin tener que mirar el GPS, ya que no se trata de una ruta señalizada y hay que estar pendiente del GPS en los cruces.

Nota 3: No realizar en días de calor. Hay muchos tramos expuestos en el Sol.

Nota 4: En el tramo entre la Iglesia de San Valentí y el Waypoint "Cal Tinet. Desvío hacia la izquierda", se debe bordear un campo sembrado. No pisar y si se lleva perro atarlo.

Nota 5: Durante el recorrido, nos encontraremos diferentes rótulos con indicaciones como "Propiedad Privada. Sólo paso Autorizado". Se refieren al paso de vehículos.

Nota 6: El tiempo de la ruta sin paradas es de unas 4 horas.


English Version

Moderate excursion both in the technical aspect and in the physical aspect, in which we will make a circular route, from the nucleus of Castellar (Aguilar de Segarra), to the Church of the Mare de Déu del Grauet, passing through the castle of Castellar, on a tour where we can enjoy an interesting architectural and landscape heritage.

Points of interest:
1- Historic Center of Castellar de Bages
3- Center of Sant Esteve
4- Castle of Castellar
5- Church of Sant Miquel de Castellar
6- Church of San Valentí
7- Ruins of Cal Vermell
8- Church of the Mare de Déu del Grauet
9- Ruins of Cal Xinco
10- Ruins of Cal Gubianes


Note 1: Essential GPS or have navigation activated in the Wikiloc application.

Note 2: The excursion is not difficult to follow, but it is not suitable for those looking for very comfortable outings, without having to look at the GPS, since it is not a marked route and you have to be aware of the GPS at the junctions.

Note 3: Do not perform on hot days. There are many exposed stretches on the Sun.

Note 4: In the section between the Church of San Valentí and the "Cal Tinet. Detour to the left" Waypoint, you must skirt a planted field. Do not step on it and if you take a dog, tie it up.

Note 5: During the tour, we will find different signs with indications such as "Private Property. Authorized passage only". They refer to the passage of vehicles.

Note 6: The time of the route without stops is about 4 hours.


Version française

Excursion modérée tant sur le plan technique que physique, dans laquelle nous ferons un itinéraire circulaire, du noyau de Castellar (Aguilar de Segarra), à l'église de la Mare de Déu del Grauet, en passant par le château de Castellar, lors d'une visite où nous pouvons profiter d'un intéressant patrimoine architectural et paysager.

Points d'intérêt:
1- Centre historique de Castellar de Bages
3- Centre de Sant Esteve
4- Château de Castellar
5- Église de Sant Miquel de Castellar
6- Église de San Valentini
7- Ruines de Cal Vermell
8- Église de la Mare de Déu del Grauet
9- Ruines de Cal Xinco
10- Ruines de Cal Gubianes


Note 1 : GPS indispensable ou avoir la navigation activée dans l'application Wikiloc.

Note 2: L'excursion n'est pas difficile à suivre, mais elle ne convient pas à ceux qui recherchent des sorties très confortables, sans avoir à regarder le GPS, car ce n'est pas un itinéraire balisé et il faut être conscient du GPS à l'arrivée. jonctions.

Note 3 : Ne pas effectuer les journées chaudes. Il existe de nombreuses étendues exposées sur le Soleil.

Note 4 : Dans le tronçon entre l'église de San Valentí et le waypoint "Cal Tinet. Détour à gauche", vous devez contourner un champ planté. Ne marchez pas dessus et si vous prenez un chien, attachez-le.

Note 5 : Au cours de la visite, nous trouverons différents panneaux avec des indications telles que "Propriété privée. Passage autorisé uniquement". Ils font référence au passage des véhicules.

Note 6 : Le temps du parcours sans arrêts est d'environ 4 heures.