Cercs- Sant Jordi de Cercs - Cal torner - Vall-Llobrega - Mirador de l'Erola

Versió en Català
Excursió fàcil, tant en l'aspecte tècnic com des del punt físic, en la qual donem un tomb pels boscos del voltant del poble de Cercs, alhora que coneixem el més destacat del seu patrimoni arquitectónic. Excursió per fer durant tot l'any.

Punts d'interès:
1- Esglesia de Santa Maria del Pont del Reventí
2- Esglesia de Sant Jordi de Cercs
3- Cal Torner
4- Masia Vall-Llobrega
5- Bauma
6- Mirador de l'Erola
7- La Font Gran


Versión en Español
Excursión fácil, tanto en el aspecto técnico como desde el punto físico, en la que damos un paseo por los bosques de alrededor del pueblo de Cercs, a la vez que conocemos lo más destacado de su patrimonio arquitectónico. Excursión para hacer durante todo el año.

Puntos de interés:
1- Iglesia de Santa María del Puente del Reventí
2- Iglesia de Sant Jordi de Cercs
3- Cal Torner
4- Masía Vall-llobrega
5- Bauma
6- Mirador del Erola
7- La Fuente Grande

English Version
Easy excursion, both in the technical aspect and from the physical point of view, in which we take a walk through the forests around the town of Cercs, while we know the highlights of its architectural heritage. Excursion to do throughout the year.

Points of interest:
1- Church of Santa María del Puente del Reventí
2- Church of San Jordi de Cercs
3- Cal Torner
4- Farmhouse Vall-llobrega
5- Bauma
6- Erola viewpoint
7- The Big Fountain

Version française
Excursion facile, tant du point de vue technique que physique, dans laquelle nous nous promenons dans les forêts entourant la ville de Cercs, tout en connaissant les points forts de son patrimoine architectural. Excursion à faire toute l'année.

Points d'intérêt:
1- Église de Santa María del Puente del Reventí
2- Eglise de San Jordi de Cercs
3- Cal Torner
4- Ferme Vall-llobrega
5- Bauma
6- Point de vue d'Erola
7- La grande fontaine