Cim de Sant Amand des de Bruguera

Versió en Català
Excursió de caire moredat, degut al desnivell de quasi 1000 metres, que ens porta fins al cim de la Serra de Sant Amanç. Tastar la Ratafia al poble de Bruguera.

Punts d'interès:
1- Església de Sant Feliu
2- Serrat Roig
3- Font Xica
4- Sant Julià de Saltor: L'església és del segle XI. Pot ésser coetània del castell de Pena.
5- Faig Gros
6- Creu de Sant Amand
7- Puig de Sant Amand
8- Refugi Forestal de Sant Jordi



Versión en Castellano
Excursión de tipo Moderada, debido al desnivel de casi 1000 metros, que nos lleva hasta la cima de la Sierra de San Amanç. Probar la Ratafia el pueblo de Bruguera.

Puntos de interés:
1- Iglesia de Sant Feliu
2- Serrat Roig
3- Fuente Xica
4- San Julián de Saltor: La iglesia es del siglo XI. Puede ser coetánea del castillo de Pena.
5- Haya Grande
6- Cruz de San Amand
7- Colina de Sant Amand
8- Refugio Forestal de Sant Jordi

Version française
C'est une randonnée facile techniquement, mais physiquement exigeante en raison de sa longueur dépassant vingt kilomètres. Ne faites pas avec la chaleur.

Points d'intérêt:
1- Eglise de Sant Feliu
2- Serrat Roig
3- Source Xica
4- Sant Julià de Saltor: L'église date du 11ème siècle. Il peut être contemporain du château de Pena.
5- Grand Hêtre
6- Croix de Saint-Amand
7- Colline de Sant Amand
8- Refuge forestier de Sant Jordi

English version
It is an easy hike technically, but physically demanding due to its length exceeding twenty kilometers. Do not do with heat.

Places of interest:
1- Church of Sant Feliu
2- Serrat Roig
3- Font Xica
4- Sant Julià de Saltor: The church is from the 11th century. It may be contemporary to the castle of Pena.
5- Large beech
6- Cross of St. Amand
7- Hill of Sant Amand
8- Forest Refuge of Sant Jordi