Cinturón de Hierro desde Derio / Burdin Hesia Deriotik
near Zamudio, País Vasco (España)
Viewed 59 times, downloaded 2 times
Trail photos
Itinerary description
[cas] Partiendo desde Derio, recorrido por algunos de los restos del Cinturón de Hierro que se conservan en el cordal que separa el valle del Txorierri del valle del río Butron. La ruta es sencilla, y se realiza principalmente por pistas amplias. La subida no es muy pronunciada.
Salimos de Derio en dirección al Parque Tecnológico de Zamudio. Atravesamos el parque y a la altura del Hospital Psiquiátrico tomamos una carretera que comienza a ascender por el barrio de Daño hasta el cordal del Berreaga. Una vez en el cordal tomamos dirección Gamizmendi y antes de llegar visitamos los restos de varias posiciones del Cinturón de Hierro. Volvemos por el cordal en dirección contraria hasta llegar a la cima de Berreaga. Descendemos hacia el barrio de Geldo desde donde volvemos a Derio.
[eus] Deriotik abiatuta, Txorierriko harana eta Butroi ibaiaren harana bereizten dituen mendilerroan kontserbatzen diren Burdin Hesiaren arrastoetako batzuk zeharkatzen ditu. Ibilbidea erraza da, eta batez ere pista zabaletatik egiten da. Igoera ez da oso nabarmena.
Deriotik Zamudioko Parke Teknologikorako bidean irtengo gara. Parkea zeharkatu, eta Ospitale Psikiatrikoaren parean errepide bat hartuko dugu, Daño auzotik gora Berreaga mendilerroraino. Muinoan gaudela, Gamizmendirako bidea hartu, eta Burdin Hesiko hainbat lekuren hondakinak ikusi ditugu iritsi aurretik. Kordaletik kontrako norabidean itzuliko gara Berreagako gailurrera iritsi arte. Geldo auzorantz jaitsiko gara, eta handik Deriora itzuliko gara.
Salimos de Derio en dirección al Parque Tecnológico de Zamudio. Atravesamos el parque y a la altura del Hospital Psiquiátrico tomamos una carretera que comienza a ascender por el barrio de Daño hasta el cordal del Berreaga. Una vez en el cordal tomamos dirección Gamizmendi y antes de llegar visitamos los restos de varias posiciones del Cinturón de Hierro. Volvemos por el cordal en dirección contraria hasta llegar a la cima de Berreaga. Descendemos hacia el barrio de Geldo desde donde volvemos a Derio.
[eus] Deriotik abiatuta, Txorierriko harana eta Butroi ibaiaren harana bereizten dituen mendilerroan kontserbatzen diren Burdin Hesiaren arrastoetako batzuk zeharkatzen ditu. Ibilbidea erraza da, eta batez ere pista zabaletatik egiten da. Igoera ez da oso nabarmena.
Deriotik Zamudioko Parke Teknologikorako bidean irtengo gara. Parkea zeharkatu, eta Ospitale Psikiatrikoaren parean errepide bat hartuko dugu, Daño auzotik gora Berreaga mendilerroraino. Muinoan gaudela, Gamizmendirako bidea hartu, eta Burdin Hesiko hainbat lekuren hondakinak ikusi ditugu iritsi aurretik. Kordaletik kontrako norabidean itzuliko gara Berreagako gailurrera iritsi arte. Geldo auzorantz jaitsiko gara, eta handik Deriora itzuliko gara.
Waypoints
Monument
94 ft
Seminario / Apaiztegi
Waypoint
109 ft
PT Zamudio / Zamudio TP
Intersection
139 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
260 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
880 ft
Cruce / Bidegurutze
Castle
951 ft
Eperlanda II: Asentamiento para ametralladora / Metrailadorearentzako finkamendua
[cas] El Cinturón de Hierro fue una línea de fortificaciones construida por el gobierno de Euzkadi durante la Guerra Civil, con el fin de proteger Bilbao y su entorno. Tenía una longitud de aproximadamente 80 km y fue realizada entre 1936-37.
[eus] Burdin Hesia Euzkadiko Gobernuak Gerra Zibilean eraikitako gotorleku-lerroa izan zen, Bilbo eta bere ingurua babesteko. 80 km inguruko luzera zuen eta 1936-37 artean egin zen.
Intersection
1,104 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
982 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
1,176 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
833 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
781 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
764 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
704 ft
Cruce / Bidegurutze
Waypoint
750 ft
geldos
Bridge
144 ft
Puente / Zubia
Intersection
361 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
777 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
1,036 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
1,063 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
691 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
611 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
453 ft
Cruce / Bidegurutze
Intersection
314 ft
Cruce / Bidegurutze
You can add a comment or review this trail
Comments