Circuit de les Fonts -llarg- (Andorra la Vella)

(CAT)
El circuit llarg de les fonts comença al mateix punt que el curt. Un cop fet el tram de la font de la Ruta baixant, seguim la pista fi ns al camí del bosc Negre. Des d’aquí enfi lem un camí a l’esquerra de la pista que porta fi ns a la font del bosc Negre.
El bosc és dens, amb pi roig (Pinus sylvestris) i boix (Buxus sempervirens), que ens acompanyen durant la major part de l’itinerari. Abans d’arribar a l’encreuament amb el camí de la Palomera, travessant la pista forestal hi trobem la font de Sansa. El circuit continua a l’esquerra pel camí de la Palomera.
(ES)
El circuito largo de las fuentes comienza en el mismo punto que el corto. Una
vez hecho el tramo de la fuente de la Ruta bajando, seguimos la pista hasta el
camino del bosc Negre. Desde ahí subimos un camino a la izquierda de la pista
que lleva a la fuente del bosc Negre.
El bosque es denso, con pino rojo (Pinus sylvestris) y boj (Buxus Sempervirens), que nos acompañan durante la mayor parte del itinerario. Antes de llegar al cruce con el camino de la Palomera, encontramos la fuente de Sansa. El circuito continúa a la izquierda por el camino de la Palomera.
(FR)
La version longue du parcours des sources commence au même point que sa
variante plus courte. Après la source de la Ruta, on arrive à la clôture verte, il faut alors continuer sur la piste jusqu’à la source du Bosc Negre. Là, il faut prendre le chemin qui monte à gauche de la piste pour rejoindre le chemin du Bosc Negre.
C’est un bois touffu de pins sylvestres (Pinus sylvestris) et de buis (Buxus sempervirens), qui nous accompagnent presque tout au long de notre chemin. La source de Sansa se trouve avant d’arriver au croisement du chemin de la Palomera.
(ENG)
The long fountain circuit sets off from the same place as the short one. Once the route fountain stretch has ended and you have arrived at the green fence, follow the trail to the Bosc Negre fountain. From here, climb the path on the left-hand side of the trail that leads to the Bosc Negre path.
The wood is dense, with Scots pine (Pinus sylvestris) and boxwood (Buxus sempervirens), which you’ll fi nd along most of the route. Before reaching the intersection with the la Palomera path, you’ll fi nd the Sansa fountain. The circuit continues on the left through the la Palomera path.