Circular CIRCO DE GAVARNIE-REFUGIO ESPUGUETTES (Hautes-Pyrénées)
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 9.2 mi
- Elevation gain
- 2,549 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 2,549 ft
- Max elevation
- 6,744 ft
- TrailRank
-
88
4.8
- Min elevation
- 6,744 ft
- Trail type
- Loop
- Time
- 5 hours
- Coordinates
- 2264
- Uploaded
- June 2, 2014
- Recorded
- May 2014
near Gavarnie, Midi-Pyrénées (France)
Viewed 34141 times, downloaded 1988 times
Trail photos
Itinerary description
Ruta circular con inicio y final en el pueblo de Gavarnie, pasando junto al impresionante circo de Gavarnie y ascendiendo al refugio de Espuguettes situado a 2030m de altitud.
Comenzamos desde la casa del parque natural de los Pirineos de Gavarnie y de aquí ya con vistas al Circo al fondo seguimos siempre en esta dirección atravesando una calle recta llena de restaurantes y tiendas varias.
Una vez atravesada esta calle entraremos en una pista que ya no abandonaremos, la cual será la misma que nos lleve hasta el mismo Circo de Gavarnie, en el transcurso atravesaremos primeramente un puente, mas adelante dejaremos a nuestra derecha otro puente de piedra y pasaremos junto a un tramo adoquinado y mas tarde unas pequeñas cascadas a nuestra izquierda, luego ya tras otro pequeño puente poco mas adelante la pista se volverá mas ascendente hasta llegar al Hotel del Circo de Gavarnie, ya estaremos en pleno Circo.
Iremos hasta el lugar donde la gente saca la foto pero nos adentraremos mas allá casi hasta pie de la cascada con mas caída de Europa, casi hasta dejarnos salpicar(nosotros por varios neveros no pudimos acercarnos mas) ya que camino existe y se puede sin ningún problema.
Regresaremos de nuevo hasta el Hotel y aquí cogeremos un senderito a nuestra derecha en la indicación hacia el refugio de Espugettes, este sendero en principio será ascendente y tras atravesar un pequeño rio comenzaremos uno de los tramos mas bonitos de esta ruta, un sendero que transcurre por toda la ladera del monte, siempre bien marcado, con algún tramo aéreo pero sin dificultad alguna, un tramo que nadie debería perderse, espectacular y bonito ver por donde transcurre.
Tras varios kms por este bello sendero nos adentraremos finalmente en un pequeño bosque y tras ascender un poco llegaremos a un claro muy bonito y tranquilo junto al refugio Pailha donde podremos reponer fuerzas y disfrutar de las vistas que nos rodean.
Continuaremos el sendero marcado, atravesaremos un pequeño puente y tras este tomaremos la indicación hacia el refugio de Espugettes, el sendero, ya sin vegetación se vuelve mas ascendente y con desnivel hasta un primer collado desde donde ya veremos el refugio en lo alto.
Tomaremos la indicación hacia el refugio y solo nos quedara un tramo duro final con bastante pendiente pero que sin dificultad y poco a poco conseguiremos llegar sin mas problemas a nuestra meta.
Nosotros subimos por la derecha y bajamos por el sendero marcado, lo normal era subir y bajar por el mismo sitio pero fruto de una confusión lo hicimos así, pero subir se puede subir por ambos lados.
Una vez arriba disfrutareis de todo el entorno que os rodea, impresionantes picos de roca, vistas al valle y el Circo de Gavarnie al fondo, una muy buena recompensa.
Para el descenso solo nos quedara regresar por el sendero marcado primero hasta el collado y poco mas abajo hasta la indicación que tomamos al refugio, pero esta vez tomaremos el sendero que baja al pueblo de Gavarnie.
Un descenso fácil en el que pasaremos junto a una fuente y en el que en su parte final nos llevara a dar muchas eses ya que el sendero es una continuo curva recurva, ya casi abajo podremos desviarnos a una pequeña cascada unos metros y de aquí regresar cerca del pueblo de Gavarie para tomar el ultimo km el mismo que realizamos al principio de la ruta pero a la inversa.
Una ruta preciosa y muy recomendable ya que a demás de visitar el Circo de Gavarnie transcurriremos por otras zonas sin desperdicio alguno.
Solo destacar su longitud ya que la dificultad de la ruta es nula.
FRANÇAIS:
Un départ de l'itinéraire circulaire et se terminant dans le village de Gavarnie , le superbe Cirque de Gavarnie passé et de monter au Espuguettes d'abri situés à 2030m d'altitude .
Nous sommes partis de la maison du parc naturel des Pyrénées Gavarnie et ici surplombant le cirque et le fond toujours continuer dans cette direction à travers un quartier plein de restaurants et de boutiques de la rue plusieurs droite .
Une fois dans cette rue aller dans une voie qui ne laissera pas , que cela nous prendra jusqu'à le Cirque de Gavarnie , au cours du premier traverser un pont , partir plus tard à notre droite un autre pont de pierre et transmettre une section pavée et plus tard un petit cascades sur notre gauche , et puis après un autre petit pont peu plus tard la piste deviendront plus croissante au cirque de Gavarnie Hôtel , nous serons dans le cirque .
Nous allons aller là où les gens puisent de l'image , mais nous irons au-delà presque au pied de la cascade avec plus de tomber en Europe , nous laissant presque éclaboussures ( nous pour plusieurs champs de neige ne pouvait pas se rapprocher ) comme chemin existe et n'est pas problème .
Nous reviendrons à l'hôtel et ici, nous allons prendre un petit sentier à votre droite au panneau pour le refuge de Espugettes , ce sentier démarre et après avoir traversé une petite rivière commencer l'une des plus belles portions de la route , un chemin qui passe sur la colline , toujours bien marqué , avec une certaine étendue , mais sans air , un tronçon à ne pas manquer , une grande et belle à voir lorsque le produit difficulté .
Après plusieurs kms ce beau chemin que nous finira par aller dans une petite forêt et après avoir remonté un peu pour obtenir un bon abri Pailha clair et calme à côté d'où nous obtenons notre force et profiter de la vue autour de nous .
Continuer le chemin balisé , traverser un petit pont et après prendre les indications pour le refuge Espugettes la piste , et aucune végétation devient de plus en pente vers le haut pour une première colline d'où nous verrons l'abri sur le dessus.
Nous prenons le signe de l'abri et nous restons seulement un tronçon de finale difficile assez raide mais pas difficile et peu à peu nous aurons plus de problèmes à notre objectif .
Nous sommes allés jusqu'à la droite et descendre le sentier balisé , il était normal de haut en bas dans le même endroit, mais le résultat d'une confusion que nous avons fait , mais vous pouvez monter sur les deux côtés .
Une fois en haut, vous pourrez profiter de tout l'environnement que vous , impressionnants pics rocheux entoure , surplombant la vallée et le Cirque de Gavarnie dans le fond, une très bonne récompense .
Pour la descente, nous restons juste retour pour la première sentier balisé jusqu'à la colline et vers le bas à un peu plus indication que nous prenons à l'abri , mais cette fois le chemin vers le village de Gavarnie prise.
Une descente facile dans lequel nous passons par une fontaine et qui à son extrémité pour nous emmener à de nombreux esses parce que le chemin est un recurva continue de la courbe , presque ci-dessous peut différer à une petite chute d'eau à quelques mètres ici et retour près du village de Gavarie de prendre le dernier km nous l'avons fait au début de la route , mais en sens inverse.
Une belle et hautement recommandé comme un moyen de visiter d'autres Gavarnie nous allons passer dans d'autres domaines sans déchets.
Il suffit de mettre en évidence sa longueur et de la difficulté de l'itinéraire n'est pas valide.
ENGLISH:
A circular route starting and ending in the village of Gavarnie , past the stunning Cirque de Gavarnie and ascending to shelter Espuguettes located 2030m above sea level.
We started from the house of the natural park of the Pyrenees Gavarnie and here overlooking the Circus and the bottom always continue in this direction through an area full of restaurants and shops several straight street .
Once through this street go into a track that will not leave , that it will take us right up to the Cirque de Gavarnie , during first cross a bridge , later leave to our right another stone bridge and pass along a paved section and later a small waterfalls on our left, and then after another small bridge little later the track will become more increasing to the Circus of Gavarnie Hotel , we'll be in the circus.
We will go to where people draw the picture but we will go beyond almost to the foot of the waterfall with more falling in Europe, almost leaving us splashing ( us for several snowfields could not get closer ) as path exists and is no problem .
Will come back to the hotel and here we will take a small path to your right at the sign for the refuge of Espugettes , this trail will start up and after crossing a small river begin one of the most beautiful stretches of the route , a path that passes across the hillside , always well marked , with some stretch but without air , a stretch not to be missed , great and nice to see where proceeds difficulty.
After several kms this beautiful path we eventually will go into a small forest and after ascending a little to get a nice clear and calm Pailha shelter next to where we get our strength back and enjoy the views around us.
Continue the marked path , cross a small bridge and after this take the signs for the refuge Espugettes the trail , and no vegetation becomes more and slope upward to a first hill from where we'll see the shelter on top .
We take the sign for the shelter and we only stay a final tough stretch quite steep but not difficult and gradually we will get no more problems to our goal .
We went up the right and go down the marked trail , it was normal up and down in the same place but the result of a confusion we did, but you can climb up on both sides.
Once on top you will enjoy the whole environment that surrounds you , impressive rock peaks , overlooking the valley and the Cirque de Gavarnie in the background, a very good reward.
For the descent we just stay back for the first marked trail up the hill and down to little more indication that we take to the shelter , but this time the path down to the village of Gavarnie take .
An easy descent in which we pass by a fountain and which at its end to take us to many esses because the path is a continuous curve recurva , almost below can deviate to a small waterfall a few yards here and return near the village of Gavarie to take the last km we made it to the top of the route but in reverse .
A lovely and highly recommended as a route to visit other Gavarnie we will spend in other areas without waste .
Just highlight its length and the difficulty of the route is invalid.
OTRAS RUTAS POR LA ZONA/AUTRES VOIES DANS LA ZONE/OTHER ROUTES IN THE AREA
PIC MILIEU(3.130m) Y GRAND TAPOU(3.150m) desde el Embalse d'Ossoue
CASCO DE MARBORÉ (3.006m), TORRE DE MARBORÉ (3.009m) y PICO ANONIMO (2.773m) desde Col de Tentes
LAC DE GAUBE y CIRCO DE OUTLETTES DE GAUBE(Hautes-Pyrénées)
TAILLON (3144m) desde Col de Tentes
Comenzamos desde la casa del parque natural de los Pirineos de Gavarnie y de aquí ya con vistas al Circo al fondo seguimos siempre en esta dirección atravesando una calle recta llena de restaurantes y tiendas varias.
Una vez atravesada esta calle entraremos en una pista que ya no abandonaremos, la cual será la misma que nos lleve hasta el mismo Circo de Gavarnie, en el transcurso atravesaremos primeramente un puente, mas adelante dejaremos a nuestra derecha otro puente de piedra y pasaremos junto a un tramo adoquinado y mas tarde unas pequeñas cascadas a nuestra izquierda, luego ya tras otro pequeño puente poco mas adelante la pista se volverá mas ascendente hasta llegar al Hotel del Circo de Gavarnie, ya estaremos en pleno Circo.
Iremos hasta el lugar donde la gente saca la foto pero nos adentraremos mas allá casi hasta pie de la cascada con mas caída de Europa, casi hasta dejarnos salpicar(nosotros por varios neveros no pudimos acercarnos mas) ya que camino existe y se puede sin ningún problema.
Regresaremos de nuevo hasta el Hotel y aquí cogeremos un senderito a nuestra derecha en la indicación hacia el refugio de Espugettes, este sendero en principio será ascendente y tras atravesar un pequeño rio comenzaremos uno de los tramos mas bonitos de esta ruta, un sendero que transcurre por toda la ladera del monte, siempre bien marcado, con algún tramo aéreo pero sin dificultad alguna, un tramo que nadie debería perderse, espectacular y bonito ver por donde transcurre.
Tras varios kms por este bello sendero nos adentraremos finalmente en un pequeño bosque y tras ascender un poco llegaremos a un claro muy bonito y tranquilo junto al refugio Pailha donde podremos reponer fuerzas y disfrutar de las vistas que nos rodean.
Continuaremos el sendero marcado, atravesaremos un pequeño puente y tras este tomaremos la indicación hacia el refugio de Espugettes, el sendero, ya sin vegetación se vuelve mas ascendente y con desnivel hasta un primer collado desde donde ya veremos el refugio en lo alto.
Tomaremos la indicación hacia el refugio y solo nos quedara un tramo duro final con bastante pendiente pero que sin dificultad y poco a poco conseguiremos llegar sin mas problemas a nuestra meta.
Nosotros subimos por la derecha y bajamos por el sendero marcado, lo normal era subir y bajar por el mismo sitio pero fruto de una confusión lo hicimos así, pero subir se puede subir por ambos lados.
Una vez arriba disfrutareis de todo el entorno que os rodea, impresionantes picos de roca, vistas al valle y el Circo de Gavarnie al fondo, una muy buena recompensa.
Para el descenso solo nos quedara regresar por el sendero marcado primero hasta el collado y poco mas abajo hasta la indicación que tomamos al refugio, pero esta vez tomaremos el sendero que baja al pueblo de Gavarnie.
Un descenso fácil en el que pasaremos junto a una fuente y en el que en su parte final nos llevara a dar muchas eses ya que el sendero es una continuo curva recurva, ya casi abajo podremos desviarnos a una pequeña cascada unos metros y de aquí regresar cerca del pueblo de Gavarie para tomar el ultimo km el mismo que realizamos al principio de la ruta pero a la inversa.
Una ruta preciosa y muy recomendable ya que a demás de visitar el Circo de Gavarnie transcurriremos por otras zonas sin desperdicio alguno.
Solo destacar su longitud ya que la dificultad de la ruta es nula.
FRANÇAIS:
Un départ de l'itinéraire circulaire et se terminant dans le village de Gavarnie , le superbe Cirque de Gavarnie passé et de monter au Espuguettes d'abri situés à 2030m d'altitude .
Nous sommes partis de la maison du parc naturel des Pyrénées Gavarnie et ici surplombant le cirque et le fond toujours continuer dans cette direction à travers un quartier plein de restaurants et de boutiques de la rue plusieurs droite .
Une fois dans cette rue aller dans une voie qui ne laissera pas , que cela nous prendra jusqu'à le Cirque de Gavarnie , au cours du premier traverser un pont , partir plus tard à notre droite un autre pont de pierre et transmettre une section pavée et plus tard un petit cascades sur notre gauche , et puis après un autre petit pont peu plus tard la piste deviendront plus croissante au cirque de Gavarnie Hôtel , nous serons dans le cirque .
Nous allons aller là où les gens puisent de l'image , mais nous irons au-delà presque au pied de la cascade avec plus de tomber en Europe , nous laissant presque éclaboussures ( nous pour plusieurs champs de neige ne pouvait pas se rapprocher ) comme chemin existe et n'est pas problème .
Nous reviendrons à l'hôtel et ici, nous allons prendre un petit sentier à votre droite au panneau pour le refuge de Espugettes , ce sentier démarre et après avoir traversé une petite rivière commencer l'une des plus belles portions de la route , un chemin qui passe sur la colline , toujours bien marqué , avec une certaine étendue , mais sans air , un tronçon à ne pas manquer , une grande et belle à voir lorsque le produit difficulté .
Après plusieurs kms ce beau chemin que nous finira par aller dans une petite forêt et après avoir remonté un peu pour obtenir un bon abri Pailha clair et calme à côté d'où nous obtenons notre force et profiter de la vue autour de nous .
Continuer le chemin balisé , traverser un petit pont et après prendre les indications pour le refuge Espugettes la piste , et aucune végétation devient de plus en pente vers le haut pour une première colline d'où nous verrons l'abri sur le dessus.
Nous prenons le signe de l'abri et nous restons seulement un tronçon de finale difficile assez raide mais pas difficile et peu à peu nous aurons plus de problèmes à notre objectif .
Nous sommes allés jusqu'à la droite et descendre le sentier balisé , il était normal de haut en bas dans le même endroit, mais le résultat d'une confusion que nous avons fait , mais vous pouvez monter sur les deux côtés .
Une fois en haut, vous pourrez profiter de tout l'environnement que vous , impressionnants pics rocheux entoure , surplombant la vallée et le Cirque de Gavarnie dans le fond, une très bonne récompense .
Pour la descente, nous restons juste retour pour la première sentier balisé jusqu'à la colline et vers le bas à un peu plus indication que nous prenons à l'abri , mais cette fois le chemin vers le village de Gavarnie prise.
Une descente facile dans lequel nous passons par une fontaine et qui à son extrémité pour nous emmener à de nombreux esses parce que le chemin est un recurva continue de la courbe , presque ci-dessous peut différer à une petite chute d'eau à quelques mètres ici et retour près du village de Gavarie de prendre le dernier km nous l'avons fait au début de la route , mais en sens inverse.
Une belle et hautement recommandé comme un moyen de visiter d'autres Gavarnie nous allons passer dans d'autres domaines sans déchets.
Il suffit de mettre en évidence sa longueur et de la difficulté de l'itinéraire n'est pas valide.
ENGLISH:
A circular route starting and ending in the village of Gavarnie , past the stunning Cirque de Gavarnie and ascending to shelter Espuguettes located 2030m above sea level.
We started from the house of the natural park of the Pyrenees Gavarnie and here overlooking the Circus and the bottom always continue in this direction through an area full of restaurants and shops several straight street .
Once through this street go into a track that will not leave , that it will take us right up to the Cirque de Gavarnie , during first cross a bridge , later leave to our right another stone bridge and pass along a paved section and later a small waterfalls on our left, and then after another small bridge little later the track will become more increasing to the Circus of Gavarnie Hotel , we'll be in the circus.
We will go to where people draw the picture but we will go beyond almost to the foot of the waterfall with more falling in Europe, almost leaving us splashing ( us for several snowfields could not get closer ) as path exists and is no problem .
Will come back to the hotel and here we will take a small path to your right at the sign for the refuge of Espugettes , this trail will start up and after crossing a small river begin one of the most beautiful stretches of the route , a path that passes across the hillside , always well marked , with some stretch but without air , a stretch not to be missed , great and nice to see where proceeds difficulty.
After several kms this beautiful path we eventually will go into a small forest and after ascending a little to get a nice clear and calm Pailha shelter next to where we get our strength back and enjoy the views around us.
Continue the marked path , cross a small bridge and after this take the signs for the refuge Espugettes the trail , and no vegetation becomes more and slope upward to a first hill from where we'll see the shelter on top .
We take the sign for the shelter and we only stay a final tough stretch quite steep but not difficult and gradually we will get no more problems to our goal .
We went up the right and go down the marked trail , it was normal up and down in the same place but the result of a confusion we did, but you can climb up on both sides.
Once on top you will enjoy the whole environment that surrounds you , impressive rock peaks , overlooking the valley and the Cirque de Gavarnie in the background, a very good reward.
For the descent we just stay back for the first marked trail up the hill and down to little more indication that we take to the shelter , but this time the path down to the village of Gavarnie take .
An easy descent in which we pass by a fountain and which at its end to take us to many esses because the path is a continuous curve recurva , almost below can deviate to a small waterfall a few yards here and return near the village of Gavarie to take the last km we made it to the top of the route but in reverse .
A lovely and highly recommended as a route to visit other Gavarnie we will spend in other areas without waste .
Just highlight its length and the difficulty of the route is invalid.
OTRAS RUTAS POR LA ZONA/AUTRES VOIES DANS LA ZONE/OTHER ROUTES IN THE AREA
PIC MILIEU(3.130m) Y GRAND TAPOU(3.150m) desde el Embalse d'Ossoue
CASCO DE MARBORÉ (3.006m), TORRE DE MARBORÉ (3.009m) y PICO ANONIMO (2.773m) desde Col de Tentes
LAC DE GAUBE y CIRCO DE OUTLETTES DE GAUBE(Hautes-Pyrénées)
TAILLON (3144m) desde Col de Tentes
Waypoints
Bridge
4,681 ft
River
Mountain hut
Intersection
Waypoint
Photo
Fountain
Information point
Cave
Comments (17)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
I skipped the part to the refuge
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Hola Furgoxo. Hemos seguido esta ruta el 7 de enero, ya ha sido espectacular. Aunque en turismo nos comentaron que en esta época era más complicada, pero gracias a tus comentarios, nos animamos a seguirla. Como tu bien dices la parte desde el Hotel hasta Refugio de Pailha, por la ladera de la montaña, es impresionante. En nuestro caso había bastante hielo, pero la hizo más bonita aún, y a pesar de tener algún paso comprometido por el hielo, tuvimos más precaución y no hubo ningún problema.
Gracias por compartir.
Un saludo compañero
Jdcapilla gracias por tus comentarios, nos alegramos que te haya sido útil el track, además el saber que la ruta sigue transitable y viable en condiciones más o menos normales con los datos que das es de agradecer.
Un saludo y buenas rutas!
Esther on Tour thanks!
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
La hemos hecho este agosto, una procesión. No es recomendable en verano, es como andar por el centro de Madrid.
Impresionante
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Impresionante ruta. Del circo de Gavarnie que decir. Pero luego el camino que lleva hasta el refugio pasa por un bosque en el que nos quedamos todos maravillados. Lo mejor del viaje. Las vistas desde el refugio también increíbles. Pecado mortal ir por esa zona y perderse esta ruta.
Muchas gracias a todos por vuestros comentarios y valoraciones😃
Sin duda, una ruta perfecta para complementar la clásica hasta el Circo de Gavarnie regresando por una zona diferente y preciosa a su vez.
Un placer que la ruta os sea útil además de interesante.
Un saludo a todos y buenas rutas😉
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Kaixo Furgoxo. Hoy 20 Diciembre 2018 hemos vuelto a disfrutar de otra de tus rutas con tus explicaciones precisas y claras. Día de sol y las vistas desde el Refugio de Espuguettes impresionantes : La Brecha de Roland, El Taillon, Los Astazus. Vignemale... Nos hemos puesto las raquetas desde los 1850 metros hasta el refugio a 2030 metros. Luego precioso sendero por el bosque bajando hasta el Hotel del Circo, en tres tramos había hielo pero despacito y con precaución hemos acabado la ruta perfectamente y muy satisfechos. ESKERRIK ASKO.
Aupa bikote! Que alegría saber que esta ruta aún sigue gustando y sigue siendo útil la información y track publicado en su día😊
A día de hoy poder aún realizar esta ruta ha tenido que ser una delicia para la vista, observando esas altas cimas de esta bella zona cubiertas en parte de nieve, envidia sana😊.
Enhorabuena por la ruta realizada bikote 😉
Saludos y buenas rutas😃
Aupa, primero gracias por todos tus comentarios y rutas tan bien explicadas y graficas tengo intencion de hacerla en septiembre pero me gustaria saber si del Circo hasta el refugio hay algun tramo comprometido con mi enano de 7 anos por andar no tiene problema
Buenas josemarkel89, bajo nuestro punto de vista ese tramo no recuerdo que presenta pasos comprometidos como para no hacerlo con un niño de 7 años, lo único igual la subida al refugio puede hacerse algo dura para el, pero hasta la base o desvío para bajar a Gavarnie de nuevo no creo que tengáis más problema que andar por la senda.
Aunque lo mejor sería que alguien que la haya realizado con niños pudiera darte una mejor respuesta por aquí.
Un saludo y buena ruta, no os defraudará 🙂
Muchísimas gracias por compartir la ruta con tanto detalle y generosidad, le tengo muchísimas ganas. Un saludo.
No hay de que Pelchas, espero que la disfrutéis mucho😊
Muchas gracias y un saludo 🙂🏔
¡Hola! ¿Qué tal sería hacerlo en sentido inverso? ¿Merece la pena por tener más vistas aéreas del circo? ¡Muchas gracias!
danimingus, esta ruta se puede realizar perfectamente también a la inversa, y así efectivamente irás llevando de frente siempre el Circo de Gavarnie, el único pero es que el ascenso será más directo y con más desnivel en pocos kms, en cambio en el sentido de este track vas ascendiendo paulatinamente y también con la vista al Circo, al final queda a opción de cada uno.
Un saludo y que vaya bien la ruta si te animas a realizarla ⛰🙂
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Precios ruta