Circular MENDIBIL | MALLABIA eta MARKINA-XEMEIN arteko paseoa
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 3.63 mi
- Elevation gain
- 1,083 ft
- Technical difficulty
- Easy
- Elevation loss
- 1,083 ft
- Max elevation
- 2,159 ft
- TrailRank
-
60
5
- Min elevation
- 1,325 ft
- Trail type
- Loop
- Time
- one hour 51 minutes
- Coordinates
- 545
- Uploaded
- April 1, 2016
- Recorded
- April 2016
near Gerea, País Vasco (España)
Viewed 3118 times, downloaded 54 times
Trail photos
Itinerary description
----------AURKEZPENA / PRESENTACION:----------
Donagaraitik Mendibil tontorrera ibilalditxo laburra.
Fácil recorrido al monte Mendibil (sierra del Urko) desde el caserío Donagarai de Mallabia, cerca del puerto de Trabakua.
Mendibil mendia Urkoko mendizerran dago. Trabakuko lepotik igo daiteke erraz.
Cumbre del macizo del monte Urko, y que conforma las estribaciones más occidentales del mismo que llegan hasta el alto de Trabakua ( 405 m ). El collado de Asuntza ( 490 m ) sirve de separación entre los montes Urko ( 794 m ) y Mendibil ( 613 m ), que quedan, de por sí, distanciados por un largo cordal de lomas.
----------PARKING:----------
Trabakuan, Donagarai baserriaren ondoko Bizkaibusaren geralekuan.
La marcha se puede comenzar en el aparcamiento de Trabakua ( 405 m ) pero es mejor seguir por la carretera vieja que lleva a Markina y en el caserío Donagarai y aparcar a la izquierda, en la pista en la que iniciamos la ascensión al Mendibil, que desde este punto no se ve. Lo oculta el espolón de Miraoko puntea ( 601 m ), también cubierto de pinos.
----------IBILBIDEA / RECORRIDO:----------
Porlanezko pista batetik hasiko gara oinez, PR BI 24 aren marka zurihoriei jarraitzen. Lehen bidegurutzean eskuinetik joko dugu segituan pista uzteko eta pinu artetik doan bidexka batean sartzeko.
Armadibeltz lepora iristea da lehen helburua, handik gero Mendibik igotzeko.
Por pistas, inicialmente coincidiendo con la ruta de la ermita de Arteta, se llegará al collado de Armadibeltz(560 m ), que forman los montes Miraoko puntea ( 601 m ) y Olamendi ( 597 m ). Desde aquí se remonta fácilmente a la izquierda (N) la ladera herbosa que lleva a la cima de Mendibil ( 613 m )
Tontorretik dagoen ikusmira paregabea da: hegoaldera Udalatx-Anboto-Alluitz-Aramotz:
Mendebaldera Oiz:
Iparraldean Kantauri itsasoa eta Lea Artibai eskualdea:
Ekialdean Maax / Kalamua, Urko
----------JAITSIERA: MENDIBIL - ARMADIBELTZ LEPOA----------
Iparraldetik hasiko gara Mendibil jaisten, behiak egon ohi diren bide lokaztu batetik hasieran ate batera iritsi arte. Atea zeharkatu eta gero pinudian sartuko gara egindako bidearekin topo egiteko Armadibeltz lepoan.
----------ARMADIBELTZ - DONAGARAI----------
Armadibeltzera iristean ez dugu bide berdina hartuko, pista zabaletik jarraituko dugu hegoaldera. Bidegurutze batean, eskumara TRABAKUA eta ezkerrera ARTETAKO ERMITARA doazen bideak aurkituko ditugu.
Bidea luzatu asmoz, Artetarantza noa pista zabaletik.
Pinua botatzen ari diren zabalune batean erromara bat pasatu eta bide estutxeago batetik jarraitzen dut jaitsiera asfaltozko BI 2301 errepidera heldu arte. Baserri baten parera:
Handik 5 minutu eskas gelditzen da hasierako punturaino:
----------INGURUKO BESTE IBILBIDE INTERESGARRI BAT:----------
ERMUA / MALLABIA
Donagaraitik Mendibil tontorrera ibilalditxo laburra.
Fácil recorrido al monte Mendibil (sierra del Urko) desde el caserío Donagarai de Mallabia, cerca del puerto de Trabakua.
Mendibil mendia Urkoko mendizerran dago. Trabakuko lepotik igo daiteke erraz.
Cumbre del macizo del monte Urko, y que conforma las estribaciones más occidentales del mismo que llegan hasta el alto de Trabakua ( 405 m ). El collado de Asuntza ( 490 m ) sirve de separación entre los montes Urko ( 794 m ) y Mendibil ( 613 m ), que quedan, de por sí, distanciados por un largo cordal de lomas.
----------PARKING:----------
Trabakuan, Donagarai baserriaren ondoko Bizkaibusaren geralekuan.
La marcha se puede comenzar en el aparcamiento de Trabakua ( 405 m ) pero es mejor seguir por la carretera vieja que lleva a Markina y en el caserío Donagarai y aparcar a la izquierda, en la pista en la que iniciamos la ascensión al Mendibil, que desde este punto no se ve. Lo oculta el espolón de Miraoko puntea ( 601 m ), también cubierto de pinos.
----------IBILBIDEA / RECORRIDO:----------
Porlanezko pista batetik hasiko gara oinez, PR BI 24 aren marka zurihoriei jarraitzen. Lehen bidegurutzean eskuinetik joko dugu segituan pista uzteko eta pinu artetik doan bidexka batean sartzeko.
Armadibeltz lepora iristea da lehen helburua, handik gero Mendibik igotzeko.
Por pistas, inicialmente coincidiendo con la ruta de la ermita de Arteta, se llegará al collado de Armadibeltz(560 m ), que forman los montes Miraoko puntea ( 601 m ) y Olamendi ( 597 m ). Desde aquí se remonta fácilmente a la izquierda (N) la ladera herbosa que lleva a la cima de Mendibil ( 613 m )
Tontorretik dagoen ikusmira paregabea da: hegoaldera Udalatx-Anboto-Alluitz-Aramotz:
Mendebaldera Oiz:
Iparraldean Kantauri itsasoa eta Lea Artibai eskualdea:
Ekialdean Maax / Kalamua, Urko
----------JAITSIERA: MENDIBIL - ARMADIBELTZ LEPOA----------
Iparraldetik hasiko gara Mendibil jaisten, behiak egon ohi diren bide lokaztu batetik hasieran ate batera iritsi arte. Atea zeharkatu eta gero pinudian sartuko gara egindako bidearekin topo egiteko Armadibeltz lepoan.
----------ARMADIBELTZ - DONAGARAI----------
Armadibeltzera iristean ez dugu bide berdina hartuko, pista zabaletik jarraituko dugu hegoaldera. Bidegurutze batean, eskumara TRABAKUA eta ezkerrera ARTETAKO ERMITARA doazen bideak aurkituko ditugu.
Bidea luzatu asmoz, Artetarantza noa pista zabaletik.
Pinua botatzen ari diren zabalune batean erromara bat pasatu eta bide estutxeago batetik jarraitzen dut jaitsiera asfaltozko BI 2301 errepidera heldu arte. Baserri baten parera:
Handik 5 minutu eskas gelditzen da hasierako punturaino:
----------INGURUKO BESTE IBILBIDE INTERESGARRI BAT:----------
ERMUA / MALLABIA
Waypoints
Bus stop
Waypoint
Intersection
1,883 ft
Pinudian sartu
Pinudian sartu
Mountain pass
Panorama
Photo
Summit
2,113 ft
MIKAOKO PUNTA 600m
Geocache
2,031 ft
48
48
Geocache
2,011 ft
44
44
Intersection
1,939 ft
Ezker
Ezker
Geocache
1,932 ft
29
29
Geocache
1,969 ft
31
31
Door
1,995 ft
Ate
Ate
Geocache
2,001 ft
32
32
Fountain
Information point
1,325 ft
BI - 2301
BI - 2301
Car park
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Ruta muy amena.