Circular Montaña Roja ⭐⭐

De Montaña Roja is de trekpleister van het natuurgebied rond El Médano.
In dit uniek gebied van 166 hectare vol anorganisch zand en natte gebieden waarin je beschermde vogelsoorten kunt waarnemen is de wind nooit veraf. Voel deze frisse zeebries in je gezicht terwijl je de vulkaan Montaña Roja bewondert die met zijn 171 meter hoogte het resultaat is van een onderzeese uitbarsting, maar die nu onherroepelijk met het eiland verbonden is via een landtong van vulkanisch materiaal. Verwen daarna je voeten en loop door de talrijke plassen met zeewater of over het aangename zand van de stranden die dit unieke landschap vormen. Tussendoor bezoeken we kite- en windsurf stad El Médano waar een verfrissing welkom is in een van de vele toffe cafétjes. Onderschat deze wandeling niet! De klim op de Montaña Roja is zeker pittig te noemen, maar het uitzicht boven is prachtig!

ES/
La Montaña Roja es el principal atractivo de la reserva natural alrededor de El Médano.
En esta área única de 166 hectáreas llena de arena inorgánica y áreas húmedas donde se pueden observar especies de aves protegidas, el viento nunca está lejos. Siente esta fresca brisa marina en tu rostro mientras admiras el volcán Montaña Roja, que a 171 metros de altura es el resultado de una erupción submarina, pero que ahora está irrevocablemente unido a la isla por un promontorio de material volcánico. A continuación, mime sus pies y pasee por las numerosas pozas de agua de mar o sobre la agradable arena de las playas que componen este paisaje único. En el medio, visitamos la ciudad de kitesurf y windsurf de El Médano, donde un refrigerio es bienvenido en uno de los muchos cafés excelentes. ¡No subestimes esta caminata! La subida a la Montaña Roja ciertamente puede llamarse difícil, ¡pero la vista desde arriba es hermosa!

ENG/
The Montaña Roja is the main attraction of the nature reserve around El Médano.
In this unique area of ​​166 hectares full of inorganic sand and wet areas where you can observe protected bird species, the wind is never far away. Feel this fresh sea breeze in your face as you admire the Montaña Roja volcano, which at 171 meters is the result of an undersea eruption, but which is now irrevocably connected to the island by a headland of volcanic material. Afterwards, treat your feet and walk through the numerous pools of seawater or on the pleasant sand of the beaches that make up this unique landscape. In between we visit the kite and windsurf town of El Médano where refreshment is welcome in one of the many great cafes. Don't underestimate this hike! The climb on the Montaña Roja can certainly be called tough, but the view from above is beautiful!