Circular por el Lomo la Jara 27-12-2014

Ruta que comienza en el cruce de la pista Lomo de la Jara con la pista Madre del Agua.

Aparcamos el vehículo por las inmediaciones del cruce anteriormente nombrado y comenzamos a caminar en dirección al área recreativa, a los pocos metros nos desviamos a mano izquierda por la pista Fuente de la Araña y ascendemos sobre esta hasta la Cruz de Fune, durante al ascenso, primero nos encontramos un cruce de caminos en el que seguimos de frente y después dos pistas que se incorporan a nuestra izquierda, en ambos casos seguimos por la pista a mano derecha.

Al llegar a la Cruz de Fune nos desviamos a la derecha siguiendo las indicaciones del GR 131 hasta la pista Fuente Fría, donde nos desviaremos a la izquierda para seguir ascendiendo; cuando veamos la pista Las Calderetas a nuestra derecha nos desviamos por esta empezando a descender unos pocos metros para volvernos a desviar a la izquierda por la pista las Aguilillas, avanzamos sobre esta pistas hasta llegar a la Cruz del Villero.

Al llegar a la Cruz del Villero nos desviamos a mano derecha por un sendero que baja hasta la pista Camino del Polvo, como referencia para saber que sendero es, a primera vista parece que hay dos, cogeremos por el sendero de la izquierda, el que tiene una cruz roja y blanca de camino equivocado del GR 131.
Una vez que lleguemos a la pista giramos a mano derecha y a los 200m. nos desviamos por un sendero que comienza enfrente de nosotros entre dos pinos, justo cuando la pista se desvía al lado izquierdo, por este sendero llegamos a la pista Baja Camella, pista por la que llegaremos al área recreativa Las Caldereta.

Del área recreativa seguimos de frente por la pista Las Calderetas y al llegar al depósito de agua, cogemos el camino que va pegado al perímetro del mismo, por el lado izquierdo, en el siguiente cruce seguimos caminando por el sendero del medio, ignorando los que nos encontramos a los la teraes, en el segundo cruce nos encontramos dos senderos señalizados con las marcas blancas y amarillas de PR, en este punto cogemos por el de la izquierda.

Al llegar a la pista Vereda de Cha Rosa, seguimos de frente por el sendero ignorando la pista, por este camino llegamos a una casa con dos pastores alemanes que nos ladrarán desde la azotea, en la esquina de esa casa, bajamos a mano derecha por el sendero que cruza el cauce del barranco, en el siguiente cruce giramos a la izquierda y a los pocos metros hay otro cruce en el que giramos a la derecha, de este punto en línea recta llegamos al área recreativa del Lomo la Jara; desde este punto solo nos queda bajar hacia la izquierda por la pista de tierra que nos llevará directamente al cruce donde dejamos estacionado el coche.

This route starts at the junction of the Lomo track track Jara with Mother Water.

We parked the vehicle near the intersection above named and started walking towards the recreation area, a few meters we turn left along the track Source Spider and climb this to the Cross of Fune, during the ascent, we first found a crossroads where we continue straight and then two tracks that are incorporated into our left, in both cases follow the track on the right.

Arriving at the Cross of Fune we turn right following the signs of GR 131 to track Source Cold, where we turn left to continue climbing; when we see the track's Calderetas to our right turn off on starting to descend a few meters to turn to divert left the Aguilillas track, move forward on this track until you reach the Cruz del Villero.

When you reach the Cruz del Villero we turn right along a path which leads to the Camino track Dust, as a reference for that path is, at first glance appear to be two, we take the path on the left, which has a red and white cross of GR 131 wrong way.
Once we get to the track, turn right and 200m. turn off on a path that starts in front of us between two pines, just when the track deviates to the left, this path we arrived at the track Baja Camella, track we arrive at the recreational area The stew.

The recreational area we go straight down the runway The Calderetas and upon reaching the water tank, take the path that is glued to the perimeter thereof, the left side, at the next junction we continue walking down the middle path, ignoring that we are to the teraes, at the second crossing we found two marked with white and yellow markings of PR trails, at this point we take the left.

Arriving at the Vereda track Cha Rosa, continue straight along the path ignoring the track, this way we arrive at a house with two German shepherds bark at us from the roof, on the corner of the house, down right along the path that crosses the bed of the ravine, at the next junction turn left and after a few meters there is another junction where you turn right, this point directly arrived at the recreational area Lomo la Jara; From this point we can only go down to the left along the dirt track that leads directly to the crossroads where we parked the car.


Cette route débute à la jonction de la piste de la piste Jara Lomo avec Mère eau.

Nous avons garé le véhicule près de l'intersection ci-haut mentionné et a commencé à marcher vers la zone de loisirs, à quelques mètres, tourner à gauche le long de la piste d'araignée Source et monter cela à la Croix de Fune, lors de l'ascension, Nous avons d'abord trouvé un carrefour où nous continuons tout droit, puis deux pistes qui sont incorporés dans notre gauche, dans les deux cas suivre la piste sur la droite.

En arrivant à la Croix de Fune nous tourner à droite en suivant les indications de GR 131 pour suivre Source froide, où nous tournons à gauche pour continuer l'escalade; quand on voit les Calderetas de la piste à notre droite désactivez sur le démarrage de descendre à quelques mètres de tourner à détourner quitté la piste Aguilillas, aller de l'avant sur cette voie jusqu'à ce que vous atteignez la Cruz del Villero.

Lorsque vous atteignez la Cruz del Villero nous tournons à droite le long d'un chemin qui mène à la poussière de la piste de Camino, comme référence pour ce chemin est, à première vue, semblent être deux, nous prenons le chemin sur la gauche, qui a une croix rouge et blanc du GR 131 mauvaise façon.
Une fois que nous arrivons à la piste, tourner à droite et 200m. désactiver sur un chemin qui commence en face de nous entre deux pins, juste au moment où la piste se écarte vers la gauche, ce chemin nous sommes arrivés à la piste Baja Camella, piste, nous arrivons à la zone de loisirs Le ragoût.

La zone de loisirs nous allons vers le bas de la piste La Calderetas et après avoir atteint le réservoir d'eau, prendre le chemin qui est collé au périmètre de celui-ci, du côté gauche, au prochain carrefour nous continuons à marcher dans la voie du milieu, en ignorant que nous sommes aux teraes, au second croisement, nous avons trouvé deux marqués avec des marques blanches et jaunes de sentiers PR, à ce stade, nous prenons la gauche.

En arrivant à la piste Vereda Cha Rosa, continuer tout droit sur le chemin ignorant la piste, de cette façon, nous arrivons à une maison avec deux bergers allemands aboyer sur nous du toit, sur le coin de la maison, en bas à droite le long le chemin qui traverse le lit du ravin, à la prochaine intersection, tourner à gauche et après quelques mètres il ya un autre carrefour où vous tournez à droite, ce point est arrivé directement à la zone de loisirs Lomo La Jara; De ce point nous ne pouvons descendre à la gauche le long de la piste de terre qui mène directement à la croisée des chemins où nous avons garé la voiture.


Diese Route beginnt an der Kreuzung der Lomo Spur Spur Jara mit Mutter Wasser.

Wir parkten das Fahrzeug in der Nähe der Kreuzung oben genannten und begann zu Fuß in Richtung Erholungsgebiet, nur wenige Meter wir entlang der Strecke Quelle Spinne links ab und steigen diese zum Kreuz Fune, während des Aufstiegs, zunächst fand eine Kreuzung, wo wir geradeaus weiter und dann zwei Spuren, die in unsere links eingebaut sind, in beiden Fällen folgen Sie dem Weg auf der rechten Seite.

Bei der Ankunft im Kreuz von Fune biegen Sie rechts ab und folgen der Beschilderung der GR 131 Quelle kalt, wo wir links abbiegen, um Klettern weiter verfolgen wir; wenn wir der Spur Calderetas sehen, unser Recht auf auszuschalten beginnen, ein paar Meter hinunter zum biegen nach links lenken den Aguilillas Strecke vorwärts bewegen auf dieser Strecke, bis Sie das Cruz del Villero erreichen.

Wenn Sie das Cruz del Villero erreichen wir nach rechts auf einem Weg, der auf den Camino Spur Staub führt, als eine Referenz für diesen Weg ist, auf den ersten Blick zwei sein, nehmen wir den Weg auf der linken Seite, die hat eine rote und weiße Kreuz der GR 131 falsche Weg.
Sobald wir auf die Spur zu kommen, biegen Sie rechts und 200 m. Schalten Sie auf einem Weg, der vor uns zwischen zwei Kiefern startet nur, wenn die Spur nach links ab, diese Weg, den wir an der Strecke Baja Camella ankam, verfolgen wir zu dem Erholungsgebiet Der Eintopf.

Das Erholungsgebiet wir gerade über den Laufsteg Der Calderetas und bei Erreichen der Wasserbehälter zu gehen, nehmen Sie den Weg, der zu dessen Umfang, der linken Seite aufgeklebt wird, an der nächsten Kreuzung wir weiterhin zu Fuß den Weg der Mitte, zu ignorieren, dass wir sind auf die teraes, an der zweiten Kreuzung fanden wir zwei mit weißen und gelben Markierungen PR Wanderwege markiert, wir an dieser Stelle mit der linken zu nehmen.

Bei der Ankunft im Vereda Track Cha Rosa, geradeaus weiter auf dem Weg ohne auf die Spur, auf diese Weise kommen wir zu einem Haus mit zwei Schäferhunde bellen uns aus dem Dach, an der Ecke des Hauses, unten rechts entlang der Weg, den das Bett der Schlucht durchquert, an der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab und nach wenigen Metern gibt es eine weitere Kreuzung, wo Sie rechts abbiegen, direkt am Erholungsgebietes La Jara kam dieser Punkt; Ab diesem Zeitpunkt können wir nur auf der linken Seite entlang der Schotterstraße, die direkt an der Kreuzung, wo wir das Auto geparkt führt zu gehen.