Punta del Pallars

Més informació a "Veure més" i a https://reptesmuntanyencs.cat/punta-del-pallars/
Más información en https://reptesmuntanyencs.cat/punta-del-pallars-2/
TEXT EN CATALÀ
Comencem a caminar per la mateixa pista on hem aparcat per anar al cim el més directe possible, perquè sortim de cara a la foscor de la nit. Ho fem sempre per pista, apta per a tot tipus de vehicles, que alterna trams de terra amb trams de paviment, fins que atenyem una bifurcació. A partir d’aquest punt, encara que hi ha altra possibilitat més còmode, farem un anar i tornar al cim.
De moment fem això, deixem el camí que torna cap a Masriudoms o l’Hospitalet de l’Infant i continuem per la pista, ara ja cimentada, fins al coll de les Portes. En aquest punt deixem la pista i agafem, per la dreta, el sender, senyalitzat amb pintura groga, molt vella, per on acabem de pujar a la base del cim de la punta del Pallars. Una petita i fàcil pujada, on depenent de la nostra destresa no cal ni fer servir les mans, i ja som al cim.
Marquem al GPS la seva posició i continuem per la carena-cresta a la recerca d’una segona cota i baixem de nou al camí pel costat contrari al que hem pujat. Tot i que això depèn de cadascú, es baixa suficientment bé. La baixada a l’encontre del camí és prou clara, per un vessant ple de matolls, però amb el rastre reconeixible.
Ja al camí, del que es tracta és de tornar al coll de les Portes. Una vegada som altre cop a la pista tenim l’opció de continuar per un sender que de pla marxa en sentit sud-est per anar a pujar a la mola del Nadell per la canal de la Paumera, però el que fem és baixar per la pista fins a la bifurcació que hi ha uns 800 metres més avall, al fort revolt on hi ha un pal indicador.
En aquest punt deixem la pista, més que res per no tornar al cotxe pel mateix camí fet de pujada i variar una mica el recorregut. És així com prenem el sender i ens fiquem de ple en un corriol que de seguida s’enfila de valent, en successives llaçades, per superar la canal del Puvill, que ens deixa en una ampla plana, on veiem un pal indicador. Un curt trajecte, durant el qual aprofitem per recuperar l'alè, ens separa del cartell.
Una vegada al pal ja som sobre el sender de petit recorregut, que és el camí que també ve del coll de les Portes i comencem a seguir els seus senyals de pintura. Així, ja en baixada, arribem a un sector on hi ha un parell de trams equipats, el primer amb cadenes i el segon amb corda, que se superen bé, sense grans problemes. Després arribem a un collet amb un altre pal indicador.
Girem a l’esquerra, en direcció a Masriudoms, per continuar així pel sender PR-C 90. Aquest sender, ja sense deixar la seva senyalització, ens porta fins a la pista on tenim el cotxe aparcat.
TEXTO EN ESPAÑOL
Empezamos a andar por la misma pista donde hemos aparcado para ir a la cima lo más directo posible, ya que salimos de cara a la oscuridad de la noche. Caminamos siempre por pista, apta para todo tipo de vehículo, alternando tramos de tierra y pavimento, hasta alcanzar una bifurcación. A partir de este punto haremos un ir y volver a la cima.
De momento hacemos esto, dejamos el camino que vuelve hacia Masriudoms o L'Hospitalet de l'Infant y continuamos por la pista, ahora ya cimentada, hasta el coll de les Portes. En este punto dejamos la pista y tomamos, por la derecha, el sendero, señalizado con pintura amarilla, muy vieja, por donde acabamos por subir a la base de la cima de la punta del Pallars. Una pequeña y fácil subida, donde dependiendo de nuestra destreza no hace falta ni utilizar las manos, y ya estamos en la cima.
Marcamos en el GPS su posición y continuamos por la cresta en busca de una segunda cota y bajamos de nuevo al camino por el lado contrario al que hemos subido. De nuevo esto dependerá de cada uno, pero se desciende suficientemente bien. La bajada al encuentro del camino es suficientemente clara, por ladera llena de matorrales, pero con el rastro reconocible.
Ya en el camino, de lo que se trata es de volver al coll de les Portes. Una vez estamos de nuevo en la pista tenemos la opción de continuar por un sendero que de plano marcha en sentido sureste para ir a subir a la mola del Nadell por el canal de la Paumera, pero lo que hacemos es bajar de nuevo por la pista hasta la bifurcación que hay unos 800 metros más abajo, allí en la fuerte curva de la pista donde hay un poste indicador.
En este punto dejamos la pista, sobre todo para no volver al coche por el mismo camino hecho de subida y variar un poco el recorrido. Es así como tomamos el sendero y nos metemos de lleno en un camino que enseguida sube duro, en sucesivas lazadas, para superar el canal del Puvill que nos deja en una ancha llanura, donde vemos un poste indicador. Un corto trayecto, en el que aprovechamos para recuperar el aliento, nos separa.
Una vez en la bifurcación ya estamos sobre el sendero de pequeño recorrido, que es el camino que también viene del coll de les Portes. Ahora empezamos a seguir sus señales de pintura. Así, ya en bajada, llegamos a un sector en el que hay un par de tramos de pasos equipados, el primero con cadenas y el segundo con cuerda, que se superan bien, sin grandes problemas. Después llegamos a un collado con otro poste indicador.
Giramos a la izquierda, en dirección a Masriudoms para continuar así por el sendero PR-C 90. Este sendero, ya sin dejar su señalización, nos lleva hasta la pista donde tenemos el coche aparcado.