CONCELLO DE FOZ | Paseo de Malates

RECORRIDO
La ruta se inicia donde está el antiguo varadero de César Beltrán, al lado del Club Kayak, desde aquí se va pasando por distintos puntos como los antiguos astilleros de Nécega, la Química o los Moreno, continuamos y pasaremos por la zona de Folgueiras, la granja de patos, los restos de la draga La Chata, la zona de Malates (que pasó de ser un vertedero a zona arbolada y recreativa) muy próxima al campo de fútbol municipal de Malates, Os pasos (donde se podía cruzar al otro lado de la ría por unas piedras), pena do Corriolo, la zona de “A Xunqueira”, el lugar de las lavandeiras, los pasos del prado de la vieja, “A Granda”, “A Arnela”, los lavaderos de Caolín “Basazuri”, el Monte “Preguntoiro” y por último llegaremos a la playa de “Os Fondás”. La vuelta sería por el mismo lugar deshaciendo el camino en el que encontraremos alguna área recreativa para descansar, parques infantiles, y distintos paneles informativos a lo largo de la ruta.

PERCORRIDO:
A ruta iníciase onde está o antigo varadoiro de César Beltrán, á beira do Club Kayak, desde aquí vaise pasando por distintos puntos como os antigos estaleiros de Nécega, a Química ou os Moreno, continuamos e pasaremos pola zona de Folguerias, a granxa de patos, os restos da draga A Chata, a zona de Malates (que pasou de ser un vertedoiro a zona arborizada e recreativa) moi próxima ao campo de fútbol municipal de Malates, Os pasos (onde se podía cruzar alén da ría por unas pedras), pena do Corriolo, a zona de “A Xunqueira”, o lugar das lavandeiras, os pasos do prado da vella, “A Granda”, “A Arnela”, os lavadoiros de Caolín “Basazuri”, o Monte “Preguntoiro” e por último chegaremos á praia de “Os Fondás”. A volta sería polo mesmo lugar desfacendo o camiño no que atoparemos algunha área recreativa para descansar, parques infantís, e distintos paneis informativos ao longo da ruta.