Crespià - Sant Miquel de la Roca - Resclosa de Serinyà - Camí de les Fonts i Itinerari Botànic del Torrent Merler

Situats a Crespià, un municipi de la comarca del Pla de l'estany, ens disposem a iniciar aquesta ruta senzilla i familiar. Comencem a la plaça major davant de l'església romànica de Santa Eulàlia. Sortint del poble de seguida veurem un meandre del riu Fluvià. Seguim pel bosc fins a arribar a un camp obert amb un cartell d'informació i vistes a Mare de Déu del Món; agafem el camí de l'esquerra. Arribem a Sant Bartomeu del Portell, una ermita d'origen romànic la qual només en queden les ruïnes. Per una cinglera baixem a l'antiga església gòtica troglodita, on possiblement hi va haver un antic assentament prehistòric: Sant Miquel de la Roca. La seva particularitat rau en el fet que es troba a dalt d'un penya-segat, des d'on s'observa la presa de Martís del riu Fluvià.

Tornem cap al plafó d'informació que havíem trobat, i aquest cop girem a la dreta per tal de baixar pràcticament al costat del riu. Primer gaudirem d'un camí de ribera, ple de pollancres; després sortirem a camp obert i seguirem el camí de la línia elèctrica. Trobem un punt de senyalització direccional, però continuem endavant per arribar a la resclosa de Serinyà. Travessem un petit rieró i podem pujar unes escales per veure la part superior del riu. També s'hi poden veure cabres pasturar. Tornem enrere fins al punt de senyalització i enfilem camí amunt pel pla de les Arenes. Arribem a la pedrera de Cal Taco, la qual és un jaciment paleontològic de carbonats d'Incarcal. En el plafó d'informació trobem informació sobre la fossilització de plantes i animals del pliocè superior i el pleistocè inferior.

A continuació, passem pel rec de Can Noguera, per un antic forn de calç, pels quatre camins (una intersecció de 4 camins) fins a arribar a paisatge obert. Des de Can Ginestera podem albirar Mare de Déu del Món, el puig Sallança i el castell de Finestres, entre d'altres. Seguim per una pista principal, però en un moment girem a l'esquerra per anar a la Fontica i posteriorment a la Font Vella. Pel Torrent Merler anirem seguint un itinerari botànic, en què es presenta en cartells la imatge i nom de les plantes amb la seva correspondència a la realitat. Un cop arribem a Crespià, hi ha un cartell on es pot comprovar si s'han vist totes les plantes que estaven citades.
.
.
.
Castellano:
Situados en Crespià, un municipio de la comarca del Pla del estany, nos disponemos a iniciar esta ruta sencilla y familiar. Empezamos en la plaza mayor ante la iglesia románica de Santa Eulàlia. Saliendo del pueblo enseguida veremos un meandro del río Fluvià. Seguimos por el bosque hasta llegar a un campo abierto con un cartel de información y vistas a Mare de Déu del Món; cogemos el camino de la izquierda. Llegamos a Sant Bartomeu del Portell, una ermita de origen románico en la que solo quedan las ruinas. Por una peña bajamos a la antigua iglesia gótica troglodita, donde posiblemente hubo un antiguo asentamiento prehistórico: Sant Miquel de la Roca. Su particularidad rae en el hecho que se encuentra arriba de un acantilado, desde donde se observa la presa de Martís del río Fluvià.

Volvemos hacia el plafón de información que habíamos encontrado, y esta vez giramos a la derecha para bajar prácticamente junto al río. Primero disfrutaremos de un camino de ribera, lleno de chopos; después saldremos a campo abierto y seguiremos el camino del tendido eléctrico. Encontramos un punto de señalización direccional, pero continuamos adelante para llegar a la esclusa de Serinyà. Atravesamos un pequeño arroyuelo y podemos subir unas escaleras para ver la parte superior del río. También se pueden ver cabras pacer. Volvemos atrás hasta el punto de señalización y vamos camino arriba por el llano de las Arenas. Llegamos a la cantera de Cal Taco, la cual es un yacimiento paleontológico de carbonatos de Incarcal. En el plafón de información encontramos información sobre la fosilización de plantas y animales del plioceno superior y lo pleistocè inferior.

A continuación, pasamos por la reguera de Can Noguera, por un antiguo horno de cal, por los cuatro caminos (una intersección de 4 caminos) hasta llegar a paisaje abierto. Desde Can Ginestera podemos divisar Mare de Déu del Món, el puig Sallança y el castell de Finestras, entre otros. Seguimos por una pista principal, pero en un momento giramos a la izquierda para ir a la Fontica y posteriormente en la Fuente Vieja. Por el Torrent Merler iremos siguiendo un itinerario botánico, en el que se presenta en carteles la imagen y nombre de las plantas con su correspondencia en la realidad. Una vez llegamos a Crespià, hay un cartel donde se puede comprobar si se han visto todas las plantas mencionadas.