CSJ-C-07b-L'Espelt - Panadella [CAT-ES-FR-EN-DE]

Foto

Can Blasi

Som a la Carretera. Passem per la dreta, pel drenatge

Llegamos a la carretera. Continuamos por la derecha Nous atteignons la route. Nous continuons à droite We reach the road. We continue on the right Wir erreichen die Straße. Wir fahren rechts weiter

Passem sobre la A2

Pasamos por sobre la A2 Nous passons l'A2 We pass over the A2 Wir überqueren die A2

Area per sentar-se i deixar la bici

Area de Descanso Aire de repos Rest area Rastplatz

Sant Genis

Esglesia de Sant Genis

Seguim a Jorba.

Seguimos hacia Jorba Nous continuons à Jorba We continue to Jorba Wir gehen weiter nach Jorba

Entrada a Jorba (Runes del Castell)

Entramos en Jorba (ruinas del Castillo) Nous entrons dans Jorba (ruines du château) We enter Jorba (ruins of the Castle) Wir betreten Jorba (Ruinen der Burg)

Alberg de Jorba

Albergue juvenil y de peregrinos Plaza de la Font, 3 (Rectoría) 938.094.101 Precio del albergue: 10€. Llamar el dia antes (call the day before) Info. 938.094.000 (Ayuntamiento)

Àrea de Guisona. Restaurant - Supermercat

Preus espectaculars. El Bar / Cafeteria està a la Gasolinera. Precios muy económicos.A parte del Supermercado, hay un Bar / Cafeteria en la Gasolinera Prix très bas. A part le supermarché, il y a un bar / cafétéria à la station service Very cheap prices. Apart from the Supermarket, there is a Bar / Cafeteria at the Gas Station Sehr günstige Preise. Außer dem Supermarkt gibt es eine Bar / Cafeteria an der Tankstelle

Passem per sobre A-2

Pasamos por sobre la A2 Nous passons l'A2 We pass over the A2 Wir überqueren die A2

Pont sobre el Riu Anoia

Puente sobre el Rio Anoia Pont sur la rivière Anoia Bridge over the Anoia River Brücke über den Fluss Anoia

Gasolinera a l'A-2

Pont sobre la Riera de la Panadella

Puente sobre la Riera de la Panadella Pont sur la Riera de la Panadella Bridge over the Riera de la Panadella Brücke über den Riera de la Panadella

Deixem la N-IIa. Anem per la dreta, camí de carro.

Dejamos la N-IIa. Vamos a la derecha por camino de tierra Nous quittons la N-IIa. Nous allons droit sur le chemin de terre We leave the N-IIa. We go right on the dirt road Wir verlassen die N-IIa. Wir gehen rechts auf den Feldweg

Entrada a Santa Maria del Camí - B&B Can Llobet (3 habitacions)

Entrada a Santa Maria del Camí Entrée de Santa Maria del Camí Entrance to Santa Maria del Camí Eintritt nach Santa Maria del Camí B&B CAN LLOBET Antiga Nacional II Telf +34 722 753 994 24€ individual 40€ doble Act. 22.4.2022

Continuem

Continuamos Cotinue Continue Weiter gehen

Santa Maria del Camí

Bar-restaurante “Can Llobet” Al pie de la N-II 616.722.311 Bar-restaurante y alojamiento rural. El precio es de 54€ la habitación doble con desayuno.

Per sentar-se i fer un mos

PICNIC

Agafem carretera secundaria

Cogemos la carretera secundaria Nous prenons la route secondaire We take the secondary road Wir nehmen die Nebenstraße

Porquerises

A la sortida del poble, a l'esquerra

A la salida del pueblo, a la izquierda A la sortie du village, à gauche At the exit of the village, on the left Am Ortsausgang links

Girem a l'esquerra per camí carreter i a la dreta al costat d'un rierol

Giramos a la izquierda por un camino de tierra i después a la derecha al lado de un torrente Nous tournons à gauche sur un chemin de terre, puis à droite près d'un ruisseau We turn left on a dirt road and then right next to a stream Wir biegen links auf eine unbefestigte Straße und dann rechts neben einem Bach ab

Riera de la Panadella

Al deixar la Riera, arribem a una Parada de Bus. seguim per la N-IIa

Al dejar la Riera llegamos a una Parada de Bus. Seguimos por la N-IIa En quittant la Riera, nous arrivons à un arrêt de bus et continuons par la N-IIa Leaving the Riera we arrive at a Bus Stop. We continue along the N-IIa Wir verlassen die Riera und erreichen eine Bushaltestelle und gehen weiter auf der N-IIa

La Panadella

Hostal Bayona

Hotel Bayona N-IIa, km. 532 938.092.011 Hay habitaciones y restaurante Il y a des chambres et un restaurant There are rooms and restaurant Es gibt Zimmer und Restaurant