CSJ-C-16-Las Ventas de Santa Lucia - Pina de Ebro [CAT-ES-FR-EN-DE]

Ventas de Santa Lucia

Bar-Asador Venta Santa Lucía Ctra. N-II, km. 372 976.162.001 Cierra sábados y festivos.

ELS MONEGROS: Hi ha aigua .... pel bestiar que hi passa. Fins aquí està tot sembrat

LOS MONEGROS: Hasta aqui esta todo sembrado, con agua para el ganado. LOS MONEGROS: Jusqu'à présent, tout est semé, avec de l'eau pour le bétail. LOS MONEGROS: So far everything is sown, with water for cattle. LOS MONEGROS: Bisher ist alles gesät, mit Wasser für das Vieh.

Els camps cultivats ..... res de desert per aquí...

Los campos estan cultivados. Nada de desierto por aqui, pero tierras de secano Les champs sont cultivés. Rien de "désert" ici, mais ilssont secs The fields are cultivated. No such a "deser"t here, but they are dry Die Felder sind bewirtschaftet. Hier gibt es keine "Wüste". Aber trokenes Land

Cabana

Cabaña Refuge Hütte

Agafem camí a la dreta

Vamos a la derecha Allons droit Go right Gehen zum Rechts

Antic embasament

Antiguo emblase ancien réservoir d'eau old water reservoir alter Wasserbehälter

Cabana. Per menjar i asentarse

Picnic

Deixem els Monegros i baixem capa la Vall del Ebre

Dejamos Los Monegros y nos dirigimos al Valle del Ebro Nous quittons Los Monegros et nous dirigeons vers la vallée de l'Èbre We leave Los Monegros and head to the Ebro Valley Wir verlassen Los Monegros und gehen ins Ebro-Tal

Som al Costat de la N-II . Anem per l'esquerra

Llegamos a la N-II. Seguimos por la izquierda Nous sommes arrivés à la N-II. On continue à gauche We arrived at the N-II. We continue on the left Wir erreichten die N-II. Wir gehen links weiter

Panoràmica

Girem a l'esquerra.

Giramos a la izquierda On tourne à gauche We turn left Wir biegen links ab

Anem a l'Ermita

Nos dirigimos a la Ermita Nous allons à l'èglise We go to the church Wir gehen in die Kirche

Ermita de Sant Gregori

Mirador de Sant Gregori

A-1107. La seguim per la dreta

A-1107. La seguimos por la derecha A-1107. Nous la suivons à droite A-1107. We follow her on the right A-1107. Wir folgen ihr rechts

Deixem la A-1107 i entrem al Poble.

Dejamos la A-1107 y entramos en Pina del Ebro Nous quittons l'A1107 et entrons dans Pina de Ebro We leave the A1107 and enter Pina de Ebro Wir verlassen die A1107 und fahren in die Pina de Ebro ein

A la dreta pel Carrer Miguel Fleta

Vamos a la derecha por la Calle Miguel Fleta Nous tournons à droite sur la rue Miguel Fleta We turn right on Miguel Fleta Street Wir biegen rechts in die Miguel Fleta Street ab

ALOJAMIENTO LOS VALLES - RESTAURANTE ASADOR LOS ARCOS

Alojamientos Los Valles c/ Magisterio Nacional, 7 976.165.553 675.731.711