Activity

CUEVA DE LA LEZE, BRECHA Y VENTANA DE KOLOXKA, CUMBRES DE OLANO, ARBARRAIN Y ALLAITZ, SIERRA DE ALTZANIA. CIRCULAR DESDE ARAIA.

Download

Trail photos

Photo ofCUEVA DE LA LEZE, BRECHA Y VENTANA DE KOLOXKA, CUMBRES DE OLANO, ARBARRAIN Y ALLAITZ, SIERRA DE ALTZANIA. CIRCULAR DESDE ARAIA. Photo ofCUEVA DE LA LEZE, BRECHA Y VENTANA DE KOLOXKA, CUMBRES DE OLANO, ARBARRAIN Y ALLAITZ, SIERRA DE ALTZANIA. CIRCULAR DESDE ARAIA. Photo ofCUEVA DE LA LEZE, BRECHA Y VENTANA DE KOLOXKA, CUMBRES DE OLANO, ARBARRAIN Y ALLAITZ, SIERRA DE ALTZANIA. CIRCULAR DESDE ARAIA.

Author

Trail stats

Distance
13.17 mi
Elevation gain
4,232 ft
Technical difficulty
Moderate
Elevation loss
4,232 ft
Max elevation
4,155 ft
TrailRank 
78 5
Min elevation
1,855 ft
Trail type
Loop
Moving time
5 hours 16 minutes
Time
8 hours 57 minutes
Coordinates
3715
Uploaded
September 26, 2021
Recorded
September 2021
  • Rating

  •   5 1 review
Be the first to clap
2 comments
Share

near Araia, País Vasco (España)

Viewed 537 times, downloaded 30 times

Trail photos

Photo ofCUEVA DE LA LEZE, BRECHA Y VENTANA DE KOLOXKA, CUMBRES DE OLANO, ARBARRAIN Y ALLAITZ, SIERRA DE ALTZANIA. CIRCULAR DESDE ARAIA. Photo ofCUEVA DE LA LEZE, BRECHA Y VENTANA DE KOLOXKA, CUMBRES DE OLANO, ARBARRAIN Y ALLAITZ, SIERRA DE ALTZANIA. CIRCULAR DESDE ARAIA. Photo ofCUEVA DE LA LEZE, BRECHA Y VENTANA DE KOLOXKA, CUMBRES DE OLANO, ARBARRAIN Y ALLAITZ, SIERRA DE ALTZANIA. CIRCULAR DESDE ARAIA.

Itinerary description

Preciosa e impresionante ruta por la Sierra de Altzania, de las que gustan a cualquier montañer@ todoterreno. Pasaremos por la cueva de La Leze, la brecha y ventana de Koloxka, por las cumbres de Olano, Arlabain y Allaitz, partiendo desde el pueblo de Araia, para completar así una magnifica ruta circular.
El Parque Natural de Aizkorri-Aratz lo forman un conjunto de sierras (Zaraia, Elgea, Urkilla, Aizkorri, Aratz y Altzania) en su mayoría formadas por rocas calizas.
Media docena de municipios alaveses y guipuzcoanos conforman la parzonería propietaria del hayedo de Altzania, una de las más extensas de Euskadi, también nos encontramos con extensos robledales, aparte de quejicales, carrascales, etc.
Hoy vamos a disfrutar de estos extensos y preciosos bosques, cómo también de la cueva de La Leze. Esta magnífica barranco-cueva, cruza de norte a sur todo el macizo calizo ubicado en la Sierra de Altzania, tiene una altura de 80 metros, ha sido tallada, a lo largo de los años, por las aguas del río Artzanegi, que atraviesa la sierra de un lado a otro, abriéndose paso por esta zona karstica, transformandose en un río subterráneo y siendo su salida natural en la boca de la cueva del municipio de Ilarduia. Es única en Europa por sus características geologicas y solo se conocen 7 en el mundo, similares. Por sus cascadas, saltos, sifones, rápeles y fuertes desniveles, constituye un lugar increíble para la práctica del barranquismo.
Aparte de los bosques ya mencionados y la cueva de La Leze, pasaremos también por la brecha y ventana de Koloxka, aunque nosotros no accederemos a la ventana natural.
Aparcamos el coche al final del pueblo de Araia, cerquita del Centro de Interpretación del PARQUE NATURAL DE AIZKORRI-ARATZ, dejamos la calle principal (Intusi kalea) y cogemos a la derecha la calle Albeniz. Ya desde aquí nos vamos introduciendo por pista de cemento al Parque Natural, con una señal que así nos lo indica. Ya desde este momento nos metemos de lleno en un precioso robledal, el camino es tranquilo, apenas desnivel, incluso bajamos bastante. Enseguida vemos el cartel que nos indica la dirección a la cueva de La Leze, pero antes pasamos por un nacedero que no hemos podido identificar el nombre, aunque sus aguas desembocaran en la Erreka de Ukuma, y esta a su vez a las aguas del río Arakil.
Seguimos el camino bien marcado y señalizado hasta salir del bosque y darnos de bruces con un gran farallón rocosos, las voces que hemos venido oyendo al llegar a esta zona, delatan a los escaladores y escaladoras que hay por estas bonitas paredes. Hemos llegado a una gran zona de escalada, la cercania de la escuela de escalada de Egino y este bonito entorno, hace que esté bastante concurrida la zona. Desde aquí a la gran cueva solo tenemos que bajar por la pedrera hasta la base del río, el cual tenemos que vadear, en esta época del año sin ningún problema. Después de badear el río Artzanegui, damos con la enorme boca de la cueva, casi podemos llegar hasta el último salto de agua, aunque apenas lleva agua, merece muchísimo la pena conocer esta zona del Parque.
Como he bajado solo a la cueva, en lo que mi mujer se quedaba viendo escalar a unos cuantos chicos (modalidad que nos encanta), subo a buscarla y ahora volvemos a bajar de nuevo, esta vez los 2. La verdad merece mucho la pena estar por esta zona. Ahora ya si, después de un buen rato de disfrute, nos vamos dirección a la cumbre de OLANO/AITZAINDIA, para esto volvemos sobre nuestros pasos y pasamos pegados a las paredes donde estan escalando, llegando a un pequeño resalte rocoso a nuestra derecha, donde veremos una señal de PR, y el comienzo de unas cadenas, puestas para ayudar en la subida, la verdad es que solo serán necesarias en caso de malas condiciones climáticas. Subimos por la zona rocosa, ahora si empezando a ganar altura con rapidez, llegamos a una zona herbosa, donde iremos por una senda muy pisada, como nosotros queremos ir a la brecha, al llegar a un pequeño hito, debemos girar a la izquierda, para coger una fina senda que nos deja en la base de la brecha. Nosotros aquí nos fuimos unos 50 metros adelante por el camino que nos llevaría a la cima del Olano, pero sin pasar por la brecha y su cresterio, por lo que volvimos para atrás (marcado con waipont).
Al llegar a la base rocosa de la brecha, podemos tomar como referencia una cruz que se ve en lo alto de la misma, la subida es sencilla, pero aparte de ayudarnos con las manos para alguna trepadita, tenemos que mirar donde metemos los pies, es zona karstica, por lo que hay bastantes hoyos. Antes de llegar al punto alto de la brecha, pasamos por la boca de la cueva que da a la ventana de Koloxka, nosotros no somos de reptar, ni de cuevas, por lo que no entramos y seguimos hacia la cruz. Desde arriba tremenda panorámica del precipicio que cae hacia la Hoya de La Leze, después de un rato de magníficas vistas, continuamos el camino por el cresterio, es muy aereo y hay que ir con cuidado de no tener un traspies, durante un buen tramo vamos cresteando hasta dar con una fina senda, desde aquí solo seguir hasta la cima de OLANO/AITZAINDIA. En la cima nos encontramos con un bonito buzón con forma de prismáticos, la verdad que desde aquí las vistas son tremendas, Beriain, Aizkorri, Aratz, Urbasa, una pasada. Como todavía nos queda mucha ruta, no perdemos mucho tiempo, ya desde aquí hemos visto la torreta de telecomunicaciones donde se halla la cima de ARBARRAIN, por lo que bajamos hasta el collado de Alkarzadata, pero pasando antes por la fuente de Iparbakoitzeko, aunque esta tampoco lleva agua. Después de llegar al collado cogemos la pista por un precioso bosque de Hayas Trasmochas, llegando así hasta la cima de ARBARRAIN. En la cima aparte de la torreta, hay una caseta que pertenece al centro de telecomunicaciones y a nuestra derecha vemos el poste con una bandera rota de Euskalherria, un Murgarri y un bonito buzón con forma de eguzkilore, desde aquí a pesar de ser una cima en un llano, las vistas no desmerecen para nada. Esta cima también se la denomina como TRES MUGAS, al coincidir con las Mugas de Navarra, Gipuzkoa y Araba.
Aquí aprovechamos para descansar y almorzar, aprovechamos también para planificar la última parte de la ruta, vemos que nos queda la mitad mas o menos y es bastante tarde, osea que algo tendremos que dejar de visitar, aparte de acelerar un poco más la marcha.
Continuamos con la ruta, buscando pegada a la alambrada la marca del PR, están talando en la zona, pero por suerte las marcas se ven perfectamente, seguimos la senda pegados a la alambrada, al principio con mucha maleza y en zonas con mal camino, es solo un pequeño tramo de bajada, luego enseguida entramos de nuevo en otro precioso hayedo. Nos vamos entreteniendo viendo los increíbles andamiajes que hay por todo el camino para la caza, algunos con una altura tremenda, para savar las altas y espigadas hayas. Llegamos al Collado de Aginaran, aquí veremos un poste de señalización, nosotros seguimos de frente y como vamos con prisas, no nos desviamos para ver el Dolmen de Harrobigana, que queda a pocos pasos. Continuamos por el bosque después de haber pasado por un pequeño claro, hasta llegar al collado de Pagoelortza. Vamos de bosque en bosque, cada vez más bonito, se meclan las zonas karsticas con bonitas hayas de "pies verdes", pareciera que en cualquier momento se pondrían a caminar. Es impresionante el recorrido por estas zonas, la verdad es que parece que estemos en un de cuento de hadas. Otra de las cosas que por lo menos hoy, ha hecho mas agradable el recorrido y que no lo habíamos comentado, es que, quitando la zona de la cueva de La Leze, solo nos hemos encontrado con una pareja de mendizales en los casi 22 de km de ruta, increible, pero cierto, aparte de disfrutar de los paisajes, hemos disfrutado del silencio y de la soledad más absoluta , que eso hoy es casi imposible. Después de pasar el collado, vamos a llegar a un primer cruce, vemos en el arbol que hay que girar a la izquierda, luego enseguida llegamos a otro cruce con poste, aquí nosotros nos despistamos y nos fuimos otra vez unos 50 metros para abajo por la pista, dándonos cuenta enseguida volvemos y retomamos el camino señalizado hacia Araia y la cima de Allaitz. En este bosque, aunque esta igualmente bien señalizado por las marcas PR en los arboles, si que nos encontramos con mucho árbol caido, por lo que a veces nos vemos obligados a ir por fuera de senda. Al final viendo que nos salimos bastantes veces, tomamos por la via directa y vamos por donde mejor podemos hasta dar de nuevo con la senda que nos deja en la cima del ALLAITZ/ALLARTE.
Como en las anteriores cimas, encontramos buzón y preciosas vistas.
No perdemos mucho tiempo y hacemos la bajada hasta el collado de Allarte, la senda muy pisada y señalizada nos irá llevando continuamente hasta los collados de Aratzarte y posteriormente al de Balistarrate, luego al terminar la bajada, en el claro, cogemos el camino habitual que viene de ITURRIOTZ hacia la cima del Aratz, osea que ahora solo queda ya bajar y seguir bajando, primero hasta la fuente de ITURRIOTZ, donde cogemos algo de agua, luego continuamos hasta Araia dejando de lado el Nacedero del Zirauntza (merece la pena , si no se conoce pasar por el nacedero, sobre todo en primavera/otoño, o en épocas de lluvia), nosotros ya lo conocemos, y esta anocheciendo, osea que para bajo sin perdida de tiempo.
Llegamos al coche a las 8 de la tarde, osea que al final hemos estado casi 9 horas pasando el día en esta increíble y preciosa zona de la Sierra de Altzania.

EN RESUMEN:

Ruta por la Sierra de Altzania, la zona mas oriental del Parque Natural de Aizkorri-Aratz.
Es una zona de frondosos y extensos bosques de roble y sobre todo Hayas, también encontramos zonas de Hayas Trasmochas.
Estamos también en una zona Karstica, por lo que buena parte de la ruta se hace por zona rocosa.
Partimos desde el pueblo de Araia, donde se encuentra uno de los Centros de Interpretación del Parque Natural de Aizkorri-Aratz.
Hemos encontrado 3 fuentes a lo largo de la ruta, aunque solo la de ITURRIOTZ, echaba agua.
Todo el recorrido esta absolutamente señalizado con marcas 🇲🇨GR Y PR, así como con postes indicativos y algunos hitos, en lugares estratégicamente colocados.
Solo en el tramo de la subida a la brecha y durante el recorrido por el cresterio, no hay marcas ni nada para orientarse, aunque no hay ningún problema si se lleva un buen track, o tenemos conocimiento de orientación.
La ruta la calificamos como MODERADA, aunque esta señalizada y las sendas y pistas muy pisadas, hay un par de tramos que hay que prestar atención. Aparte de ser un recorrido largo de casi 22 km, con muchos rompe piernas, hacen que la ruta se alarge al menos a las 5 h. de duración
- ⚠️ El tramo con cadenas, sobre todo en los días con tiempo desfavorable, lluvias, nieve, niebla, etc
-⚠️ La subida a la brecha y ventana de Koloxka, hay que usar las manos para hacer alguna pequeña trepada, luego todo el tramo de cresterio es por zona karstica y muy aérea, para las personas no habituadas a estos pasos, o con vertigo, mejor no intenarlo. Se puede ir a la cima de Olano, por la senda, sin tener que ir por esta zona más "delicada".
Hemos estado parados bastante tiempo en la zona de escalada y cueva de La Leze, aparte del tiempo para almorzar, por lo que el tiempo total de la ruta puede parecer engañoso.
Tiempo en movimiento:
5 h 16 min
Tiempo total:
8 h 57 min

IBP PARA PERSONAS CON CAPACIDAD FÍSICA MEDIA:

IBP: 117 HKG.

ITINERARIO Y PUNTOS DE INTERES DE LA RUTA:


🏘🏞 PUEBLO DE ARAIA, CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL PARQUE.
🚰 FUENTE.
💧NACEDERO.
🌊 BADEAR RÍO.
🪨 CUEVA DE LA LEZE.
⚠️ PASO CON CADENAS.
↖️ CRUCE A LA IZQUIERDA.
🪨 VENTANA Y BRECHA DE KOLOXKA.
⚠️ CRESTERIO.
🏔 CIMA DE OLANO/AITZAINDIA
🚰 IPARBAKOITZEKO ITUR.
⛰ COLLADO DE ALKARZADATA.
🏔 CIMA DE ARBARRAIN/ TRES MUGAS.
⛰ COLLADO DE AGINARAN.
⛰ COLLADO DE PAGAELORTZA.
🏔 CIMA DE ALLAITZ/ ALLARTE.
⛰ COLLADO DE ALLARTE.
⛰ COLLADO DE ARATZARTE.
⛰ COLLADO DE BALISTARRATE.
↘️ CRUCE A LA IZQUIERDA.
🚰 ITURRIOTZ.
⛰ COLLADO DE AZPILLETA.
🏘 PUEBLO DE ARAIA.

Waypoints

PictographWaypoint Altitude 1,983 ft
Photo ofRNTRADA AL PARQUE.

RNTRADA AL PARQUE.

PictographTree Altitude 2,075 ft
Photo ofROBLEDAL

ROBLEDAL

PictographIntersection Altitude 2,104 ft
Photo ofDERECHA HACIA LEZE.

DERECHA HACIA LEZE.

PictographTree Altitude 2,121 ft
Photo ofBOSQUE DE ROBLES.

BOSQUE DE ROBLES.

PictographIntersection Altitude 2,068 ft
Photo ofIZQUIERDA.

IZQUIERDA.

PictographWaypoint Altitude 2,085 ft
Photo ofGR

GR

PictographIntersection Altitude 2,042 ft
Photo ofDE FRENTE GR.

DE FRENTE GR.

PictographIntersection Altitude 2,008 ft
Photo ofDERECHA.

DERECHA.

PictographIntersection Altitude 1,917 ft
Photo ofIZQUIERDA, DEJAMOS PISTA.

IZQUIERDA, DEJAMOS PISTA.

PictographIntersection Altitude 1,978 ft
Photo ofDE FRENTE.

DE FRENTE.

PictographFountain Altitude 1,980 ft
Photo ofFuente

Fuente

PictographDoor Altitude 2,006 ft
Photo ofPuerta

Puerta

PictographIntersection Altitude 1,871 ft
Photo ofANTES DE LLEGAR A LA PUERTA, GIRAR A LA IZQUIERDA. Photo ofANTES DE LLEGAR A LA PUERTA, GIRAR A LA IZQUIERDA.

ANTES DE LLEGAR A LA PUERTA, GIRAR A LA IZQUIERDA.

PictographRiver Altitude 1,963 ft
Photo ofRío

Río

PictographRiver Altitude 1,963 ft
Photo ofNACEDERO. Photo ofNACEDERO.

NACEDERO.

PictographRiver Altitude 1,980 ft
Photo ofNACEDERO. Photo ofNACEDERO.

NACEDERO.

PictographIntersection Altitude 1,940 ft
Photo ofIZQUIERDA.

IZQUIERDA.

PictographCave Altitude 1,998 ft
Photo ofBAJADA A LA CUEVA.

BAJADA A LA CUEVA.

DESDE LA ZONA DE ESCALADA A LA CUEVA SE BAJA EN ESCASOS MINUTOS. NOSOTROS LO HICIMOS EN 2 OCASIONES, ES POR ESO QUE EL TRACK MARCA LAS 2 BAJADAS Y RESPECTIVAS SUBIDAS.

PictographCave Altitude 1,921 ft
Photo ofCUEVA DE LA LEZE. Photo ofCUEVA DE LA LEZE. Photo ofCUEVA DE LA LEZE.

CUEVA DE LA LEZE.

PictographCave Altitude 1,894 ft
Photo ofCUEVA DE LA LEZE.

CUEVA DE LA LEZE.

PictographWaypoint Altitude 1,898 ft
Photo ofPUNTOS DE ESCALADA.

PUNTOS DE ESCALADA.

PictographIntersection Altitude 2,012 ft
Photo ofDERECHA

DERECHA

PictographRisk Altitude 2,012 ft
Photo ofPASO DE CADENAS.

PASO DE CADENAS.

PictographRisk Altitude 2,029 ft
Photo ofRiesgo

Riesgo

PictographWaypoint Altitude 2,534 ft
Photo ofOJO AL LLEGAR AL HITO, A LA IZQUIERDA.

OJO AL LLEGAR AL HITO, A LA IZQUIERDA.

Nos hemos despistado y nos hemos ido 50 mtrs por la otra senda, volvemos sobre nuestros paso para coger la senda que sube a la izquierda, justo al lado del pequeño hito. Si hubiesemos seguido por esta senda iríamos igualmente la cima de Olano, evitando así la Brecha y ventana de Koloxka y su posterior cresterio. Esta opción la pueden valorar las personas que tengan vértigo, o no les guste caminar por cresterios algo expuestos.

PictographCave Altitude 2,911 ft
Photo ofVENTANA DE KOLOXKA.

VENTANA DE KOLOXKA.

SE PUEDE ACCEDER REPTANDO UNOS METROS, LLEGANDO A LA OTRA PARTE.

PictographWaypoint Altitude 2,948 ft
Photo ofBRECHA DE KOLOXKA. Photo ofBRECHA DE KOLOXKA. Photo ofBRECHA DE KOLOXKA.

BRECHA DE KOLOXKA.

⚠️HASTA ÉSTE TRAMO HEMOS TENIDO QUE HACER EN ALGUNOS MOMENTOS EL USO DE LAS MANOS. DESDE AQUÍ HASTA LA CIMA DE OLANO, ES BASTANTE EXPUESTO, SE SIGUE POR TODA LA CRESTA Y PARA LOS QUE NO ESTÉN ACOSTUMBRADOS A IR POR ESTOS SITIOS DE ZONA ROCOSA Y BASTANTE AÉREA MEJOR NO SUBIR POR AQUÍ. PARA LOS QUE ESTÉN ACOSTUMBRADOS, ES UNA GOZADA DE TRAMO.

PictographSummit Altitude 3,499 ft
Photo ofCIMA DE OLANO. Photo ofCIMA DE OLANO. Photo ofCIMA DE OLANO.

CIMA DE OLANO.

OLANAKO HAITZANDIA.

PictographFountain Altitude 3,279 ft
Photo ofIPARBAKOITZEKO ITUR.

IPARBAKOITZEKO ITUR.

PictographMountain pass Altitude 3,279 ft
Photo ofALKARZADATA

ALKARZADATA

PictographTree Altitude 3,328 ft
Photo ofPRECIOSO HAYEDO TRASMOCHO

PRECIOSO HAYEDO TRASMOCHO

PictographSummit Altitude 3,614 ft
Photo ofCIMA DE ARBARRAIN. Photo ofCIMA DE ARBARRAIN. Photo ofCIMA DE ARBARRAIN.

CIMA DE ARBARRAIN.

3 MUGAS.

PictographTree Altitude 3,302 ft
Photo ofHAYEDO. Photo ofHAYEDO.

HAYEDO.

PUESTOS DE CAZA

PictographMountain pass Altitude 3,062 ft
Photo ofCOLLADO DE AGINARAN. Photo ofCOLLADO DE AGINARAN.

COLLADO DE AGINARAN.

PictographTree Altitude 3,197 ft
Photo ofHAYEDO

HAYEDO

PictographMountain pass Altitude 3,187 ft
Photo ofCOLLADO DE PAGAELORTZA.

COLLADO DE PAGAELORTZA.

PictographTree Altitude 3,420 ft
Photo ofPRECIOSO HAYEDO.

PRECIOSO HAYEDO.

PictographWaypoint Altitude 3,407 ft
Photo ofOJO, SEGUIMOS EL PR.

OJO, SEGUIMOS EL PR.

PictographIntersection Altitude 3,430 ft
Photo ofIZQUIERDA

IZQUIERDA

IZQUIERDA, NO SEGUIR DE FRENTE.

PictographIntersection Altitude 3,440 ft
Photo ofIZQUIERDA, HACIA ARAIA.

IZQUIERDA, HACIA ARAIA.

PictographPanorama Altitude 3,961 ft
Photo ofVISTAS, Y PEDAZO SETAS A LOS PIES.

VISTAS, Y PEDAZO SETAS A LOS PIES.

PictographSummit Altitude 3,999 ft
Photo ofCIMA DE ALLAITZ. Photo ofCIMA DE ALLAITZ. Photo ofCIMA DE ALLAITZ.

CIMA DE ALLAITZ.

PictographMountain pass Altitude 3,699 ft
Photo ofCOLLADO DE ALLARTE.

COLLADO DE ALLARTE.

PictographMountain pass Altitude 4,111 ft
Photo ofCOLLADO DE ARATZARTE.

COLLADO DE ARATZARTE.

IZQUIERDA.

PictographMountain pass Altitude 4,109 ft
Photo ofCOLLADO DE BALISTARRATE. Photo ofCOLLADO DE BALISTARRATE.

COLLADO DE BALISTARRATE.

PictographTree Altitude 3,846 ft
Photo ofBAJANDO POR HAYEDO.

BAJANDO POR HAYEDO.

BAJADA HACIA ITURRIOTZ.

PictographFountain Altitude 3,374 ft
Photo ofITURRIOTZ. Photo ofITURRIOTZ.

ITURRIOTZ.

PictographIntersection Altitude 2,839 ft
Photo ofHACIA ARAIA.

HACIA ARAIA.

PictographMountain pass Altitude 2,675 ft
Photo ofAZPILLETA. Photo ofAZPILLETA.

AZPILLETA.

DE FRENTE.

PictographIntersection Altitude 2,472 ft
Photo ofDERECHA.

DERECHA.

Comments  (2)

  • Photo of juliangm42b
    juliangm42b Mar 29, 2024

    I have followed this trail  verified  View more

    Bonita circular en un entorno privilegiado con muchas variantes para el senderismo

  • Photo of marangel
    marangel Mar 29, 2024

    Aúpa juliangm42b que tal?
    Nos alegramos que hayas realizado esta bonita y bastantes durilla ruta. Muchas gracias por tus comentarios y valoración. Un saludo y hasta próximas rutas😉🏔

You can or this trail