De la borda de Felip a Sant Miquel i Besan

[CA] De la borda de Felip a Sant Miquel i Besan

En el marc del Parc Natural de l'Alt Pirineu, aquesta curta i bonica ascensió descobreix un llogarret que l'aïllament ha preservat del pas dels anys. Des de la borda de Felip, actualment transformada en una grandiosa masia, es visita la petita ermita romànica de Sant Miquel i s'accedeix al nucli pràcticament deshabitat de Besan, on encara es poden observar rústiques i antigues cases de pedra amb els característics balcons de fusta i teulades de pissarra d'antuvi.
Ruta senyalitzada.

Per arribar al punt d'inici de la ruta des de Sort, cal prendre la carretera C-13 cap al N fins a Llavorsí. Allà s'ha de girar a la dreta (NE) per la L-504, que s'endinsa per la vall de la Noguera de Cardós fins a una nova cruïlla, una petita rotonda que separa la carretera de la vall de Cardós (a l'esquerra, N; la mateixa L-504) de la de vall Ferrera (a la dreta, NE; la L-510). S'ha de seguir per aquesta darrera en direcció a Alins i, al punt quilomètric 5, entre Araós i Ainet de Besan, en un revolt suau a la dreta, s'arriba a la borda de Felip, situada a l'esquerra de la carretera. Hi ha un tros de l'antiga carretera que, paral·lela a la nova, habilita un espai on cal aparcar el cotxe.

0,00 km (951 m). Es parteix de davant la borda de Felip pel tram asfaltat que voreja per sota un petit canal de rec (E). Pocs metres més endavant, es troben uns rètols amb indicacions cap a Sant Miquel i Besan i, després d'una tanca per al bestiar, se segueix per un caminet envoltat de roures i alzines que s'enfila muntanya amunt (NO). El camí, ben marcat, ja que es tracta de l'accés principal al poble, puja suaument. Es baixa una mica i, en el moment que arriba un camí privat per l'esquerra, es reprèn la pujada. Es discorre per un alzinar amb força pendent i per trams rocosos penjats.

1,37 km (1.138 m), 0 h 34 min. Després d'algunes marrades i una ascensió suau, es gira en direcció nord cap al fons de la vall deixant enrere un extraordinari mirador de la contrada.

1,69 km (1.166 m), 0 h 38 min. Un cop s'han vorejat uns prats i s'ha entrat de nou al bosc, es pren momentàniament el camí senyalitzat que s'enfila a mà dreta (S/SO) fins a la senzilla ermita romànica de nau rectangular de Sant Miquel.

2,05 km (1.224 m), 0 h 47 min. Ermita de Sant Miquel. Un cop visitada, cal tornar fins a l'anterior encreuament i reprendre en direcció NE el camí original, que comença a davallar fins a arribar al bonic poble de Besan, situat al fons del barranc del mateix nom i envoltat d'una vegetació esplendorosa.

2,66 km (1.138 m), 1 h. Besan. El poble, deshabitat des de l'any 1967, està format per un conjunt de cases llosades amb balconades de fusta i una munió de prats que actualment serveixen d'aliment per al bestiar boví. L'església, anomenada de Santa Maria o de la Verge Candelada, és de planta rectangular i té un absis curt i un elegant campanar amb els muntants avançats. Per tornar, es desfà el camí.

5,33 km (951 m), 1 h 35 min. Borda de Felip, punt de partida i final de l'itinerari.

[ES] De la borda de Felip a Sant Miquel y Besan

En el marco del Parque Natural de L'Alt Pirineu, esta corta y bonita ascensión descubre una aldea que el aislamiento ha preservado del paso de los años. Desde la borda de Felip, actualmente transformada en una grandiosa masía, se visita la pequeña ermita románica de Sant Miquel y se accede al núcleo prácticamente deshabitado de Besan, donde todavía se pueden observar rústicas y antiguas casas de piedra con los característicos balcones de madera y tejados de pizarra de antaño.
Ruta señalizada.

Para llegar al punto de inicio de la ruta desde Sort, hay que tomar la carretera C-13 hacia el N hasta Llavorsí. Allí hay que girar a la derecha (NE) por la L-504, que se adentra por el valle de la Noguera de Cardós hasta un nuevo cruce, una pequeña rotonda que separa la carretera del valle de Cardós (a la izquierda, N; la misma L-504) de la del valle Ferrera (a la derecha, NE; la L-510). Hay que seguir por esta última en dirección a Alins y, en el punto kilométrico 5, entre Araós y Ainet de Besan, en una curva suave a la derecha, se llega a la borda de Felip, situada a la izquierda de la carretera. Hay un tramo de la antigua carretera que, paralela a la nueva, habilita un espacio donde hay que aparcar el coche.

0,00 km (951 m). Se parte de delante de la borda de Felip por el tramo asfaltado que bordea por debajo un pequeño canal de riego (E). Unos metros más adelante, se encuentran unos letreros con indicaciones hacia Sant Miquel y Besan y, después de una valla para el ganado, se sigue por un camino rodeado de robles y encinas que sube montaña arriba (NO). El camino, bien marcado, ya que se trata del acceso principal al pueblo, sube suavemente. Se baja un poco y, en el momento que llega un camino privado por la izquierda, se reanuda la subida. Se discurre por un encinar con bastante pendiente y por tramos rocosos colgados.

1,37 km (1.138 m), 0 h 34 min. Tras algunos zigzags y una ascensión suave, se gira en dirección norte, hacia el fondo del valle, dejando atrás un extraordinario mirador de la contrada.

1,69 km (1.166 m), 0 h 38 min. Una vez se han bordeado unos prados y se ha entrado de nuevo en el bosque, se toma momentáneamente el camino señalizado que sube a mano derecha (S/SO) hasta la sencilla ermita románica de nave rectangular de Sant Miquel.

2,05 km (1.224 m), 0 h 47 min. Ermita de Sant Miquel. Una vez visitada, hay que volver hasta el anterior cruce y retomar en dirección NE el camino original, que comienza a descender hasta llegar al bonito pueblo de Besan, situado en el fondo del barranco del mismo nombre y rodeado de una vegetación esplendorosa.

2,66 km (1.138 m), 1 h. Besan. El pueblo, deshabitado desde el año 1967, está formado por un conjunto de casas de piedra con balcones de madera y una multitud de prados que actualmente sirven de alimento para el ganado vacuno. La iglesia, llamada de Santa Maria o de la Verge Candelada, es de planta rectangular y tiene un ábside corto y un elegante campanario con los montantes avanzados. Para volver, se desanda el camino.

5,33 km (951 m), 1 h 35 min. Borda de Felip, punto de partida y final del itinerario.

[EN] From Felip hut to Sant Miquel and Besan

From Felip hut, now transformed into a grand country house, we reach the deserted hamlet of Besan, where we can still see old stone houses with the typical wooden balconies and slate roofs of long ago.
Marked trail.