De la font de l'Alzina al Puig Castellar

[CA]: De la font de l'Alzina al Puig Castellar
Sender local abalisat amb les marques SL-C 147 i ubicat dins del Parc de la Serralada de Marina. L’itinerari comença a l’àrea de les Oliveres en direcció a la font de l’Alzina, va guanyant alçada mentre enllaça amb un tram del GR 92 i arriba al punt més alt on hi ha situat el poblat ibèric de Puig Castellar, espai ben documentat i mirador excepcional del seu entorn. La baixada des del Pla de les Alzines es fa pel coll dels Avions i la placeta del Llop.

[ES]: De la fuente de la Alzina al Puig Castellar
Sendero local balizado con las marcas SL-C 147 y ubicado dentro del Parque de la Serra de Marina. El itinerario comienza en el área de las Oliveres en dirección a la fuente de la Alzina, va ganando altura mientras enlaza con un tramo del GR 92 y llega al punto más alto donde está ubicado el poblado ibérico de Puig Castellar, espacio bien documentado y mirador excepcional de su entorno. La bajada desde el Pla de les Alzines se hace por el collado de los Avions y la plazuela del Llop.

[EN]: From the Alzina fountain to Puig Castellar
Local trail with the SL-C 147 marks and located within the Serra de Marina Park. The itinerary begins in the area of Las Oliveres towards the source de la Alzina. It gains height as it connects with a section of the GR 92 and reaches the highest point at the Iberian town of Puig Castellar, a well-documented space and exceptional viewpoint. The descent from Pla de les Alzines is through the col of Avions and placenta del Llop.

[FR] : De la source de l’Alzina au Puig Castellar
Sentier local balisé avec les marques SL-C 147 et situé dans le parc de la Serra de Marina. L'itinéraire commence dans la région de Las Oliveres en direction de la source de l’Alzina ; il monte un peu en altitude en rejoignant une section du GR 92 et atteint, à son point culminant, le site de la ville ibérique de Puig Castellar, un lieu bien connu et un point de vue exceptionnel sur les environs. La descente du Pla des Alzines se fait par le Col des Avions et la petite place del Llop.