De la Pobla de Cérvoles a la Punta de l'Ossona pel coll de les Marradetes

[CA] De la Pobla de Cérvoles a la Punta de l'Ossona pel coll de les Marradetes

Aquesta excursió va de la Pobla de Cérvoles a la Punta de l'Ossona, a la serra de la Llena, des d'on es gaudeix d'una excel·lent panoràmica de la contrada. L'itinerari reconstrueix l'antic camí que, a través del coll de les Marradetes, comunicava aquest poble amb Vilanova de Prades i Ulldemolins passant per indrets solitaris i verges. A la Pobla de Cérvoles, es pot visitar les restes del seu antic castell, l'església de la Mare de Déu de la Jonquera i l'Ecomuseu de l'Oli.
Ruta senyalitzada

El punt de partida és la Pobla de Cérvoles, que es troba a pocs quilòmetres del Vilosell. Per arribar-hi, cal situar-se a Vinaixa, al peu de la carretera N-240 de Montblanc a les Borges Blanques (sortida 8 de l'autopista AP-2), i agafar un trencall cap a l'Albi i Cervià de les Garrigues (la LP-7013a). Als tres quilòmetres, es pren a l'esquerra (SE) una desviació cap al Vilosell (la LP-7013) i, un cop passat aquest poble, se segueix (SO) per la carretera que duu fins a la Pobla de Cérvoles, on s'agafa el primer carrer a l'esquerra, el carrer Major, pujant fins que, poc abans que s'acabin les cases, es troben places d'aparcament a mà esquerra.

0,00 km (679 m). La Pobla de Cérvoles. Se surt del final del carrer Major en direcció est. Poc després que s'acabin les cases, es continua per una pista.

0,39 km (694 m), 0 h 06 min. Es passa vora unes cases i es troba una cruïlla: cal continuar tothora cap al sud. 200 m més endavant, hi ha una bifurcació i s'agafa el camí de la dreta (S).

1,07 km (719 m), 0 h 17 min. Bifurcació. Després de passar pel costat d'una bassa, en un revolt a la dreta de la pista, es baixa per un caminet fins a una àrea de lleure que cal travessar. Es continua cap al sud i es remunten uns metres fins a una pista.

1,33 km (727 m), 0 h 21 min. Bifurcació. Es deixa aquesta pista i es pren un sender molt visible de l'esquerra que ascendeix en direcció sud-est.

1,81 km (805 m), 0 h 34 min. El camí comença a pujar més dret fent marrades.

2,62 km (916 m), 0 h 53 min. Coll de les Marradetes. Cal passar-lo i continuar en direcció sud-est anant a buscar la carena.

2,93 km (932 m), 0 h 58 min. El camí voreja unes petites lleixes de roca en un punt on la panoràmica és impressionant. S'és a la Punta de l'Ossona. Per tornar, es desfà el camí.

5,94 km (679 m), 1 h 38 min. La Pobla de Cérvoles, punt de partida i final de l'itinerari.

[ES] De la Pobla de Cérvoles a la Punta de l'Ossona por el collado de Les Marradetes

Esta excursión va de la Pobla de Cérvoles a la Punta de l'Ossona, en la sierra de la Llena, desde donde se disfruta de una excelente panorámica de la zona. El itinerario reconstruye el antiguo camino que, a través del collado de Les Marradetes, comunicaba este pueblo con Vilanova de Prades y Ulldemolins pasando por lugares solitarios y vírgenes. En la Pobla de Cérvoles, se puede visitar los restos de su antiguo castillo, la iglesia de la Mare de Déu de la Jonquera y L'Ecomuseu de l'Oli.
Ruta señalizada.

El punto de partida es la Pobla de Cérvoles, que se encuentra a pocos kilómetros del Vilosell. Para llegar a esta población, hay que situarse en Vinaixa, al pie de la carretera N-240 de Montblanc a Les Borges Blanques (salida 8 de la autopista AP-2), y coger un desvío hacia L'Albi y Cervià de les Garrigues (la LP-7013). A los tres kilómetros, se toma a la izquierda (SE) una desviación hacia el Vilosell (la LP-7013) y, una vez pasado este pueblo, se sigue (SO) por la carretera que lleva hasta la Pobla de Cérvoles, donde se toma la primera calle a la izquierda, la calle Major, subiendo hasta que, poco antes de que se acaben las casas, se encuentran plazas de aparcamiento a mano izquierda.

0,00 km (679 m). La Pobla de Cérvoles. Se sale del final de la calle Major en dirección este. Poco después de que se acaben las casas, se continúa por una pista.

0,39 km (694 m), 0 h 06 min. Se pasa junto a unas casas y se encuentra un cruce: hay que seguir en todo momento hacia el sur. 200 m más adelante, hay una bifurcación y se toma el camino de la derecha (S).

1,07 km (719 m), 0 h 17 min. Bifurcación. Tras pasar junto a una balsa, en una curva a la derecha de la pista, se baja por un camino hasta un área recreativa que hay que atravesar. Se continúa hacia el sur y se remontan unos metros hasta una pista.

1,33 km (727 m), 0 h 21 min. Bifurcación. Se deja esta pista y se toma un sendero muy visible de la izquierda que asciende en dirección sureste.

1,81 km (805 m), 0 h 34 min. El camino empieza a subir con más fuerza haciendo zigzags.

2,62 km (916 m), 0 h 53 min. Collado de Les Marradetes. Hay que pasarlo y continuar en dirección sureste yendo a buscar el cordal.

2,93 km (932 m), 0 h 58 min. El camino bordea unas pequeñas repisas de roca en un punto donde la panorámica es impresionante. Estamos en la Punta de l'Ossona. Para volver, se desanda el camino.

5,94 km (679 m), 1 h 38 min. La Pobla de Cérvoles, punto de partida y final del itinerario.

[EN] From La Pobla de Cérvoles to La Punta de l'Ossona through the col of Les Marradetes

This excursion also takes you round the Llena mountain range, but it is gentler than the itinerary to El Vilosell. The walk reconstructs the ancient route that linked La Pobla de Cérvoles with Vilanova de Prades and Ulldemolins over the col of Les Marradetes, and passing through some solitary and undisturbed places.
Marked trail.